"thì phải" meaning in Tiếng Việt

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Phó từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Phó từ tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tiếng Việt",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Phó từ",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              31,
              39
            ]
          ],
          "text": "Chuyện xảy ra đâu hôm chủ nhật thì phải."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              29,
              37
            ]
          ],
          "text": "Hình như anh là người Hà Nội thì phải."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              26,
              34
            ]
          ],
          "text": "Vào khoảng cuối năm ngoái thì phải."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              20
            ]
          ],
          "text": "Chị mệt lắm thì phải."
        }
      ],
      "glosses": [
        ". Tổ hợp biểu thị ý khẳng định dè dặt, như còn muốn kiểm tra lại trí nhớ hoặc nhận định của mình, hoặc muốn có được sự xác nhận của người đối thoại đối với điều mình vừa nói."
      ],
      "id": "vi-thì_phải-vi-adv-1pi4GMWx",
      "raw_tags": [
        "Kng.; dùng ở cuối câu"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tʰi̤˨˩ fa̰ːj˧˩˧",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "tʰi˧˧ faːj˧˩˨",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "tʰi˨˩ faːj˨˩˦",
      "tags": [
        "Saigon"
      ]
    },
    {
      "ipa": "tʰi˧˧ faːj˧˩",
      "tags": [
        "Vinh",
        "Thanh-Chương"
      ]
    },
    {
      "ipa": "tʰi˧˧ fa̰ːʔj˧˩",
      "tags": [
        "Hà-Tĩnh"
      ]
    }
  ],
  "word": "thì phải"
}

{
  "categories": [
    "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt",
    "Mục từ tiếng Việt",
    "Phó từ",
    "Phó từ tiếng Việt"
  ],
  "lang": "Tiếng Việt",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Phó từ",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              31,
              39
            ]
          ],
          "text": "Chuyện xảy ra đâu hôm chủ nhật thì phải."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              29,
              37
            ]
          ],
          "text": "Hình như anh là người Hà Nội thì phải."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              26,
              34
            ]
          ],
          "text": "Vào khoảng cuối năm ngoái thì phải."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              20
            ]
          ],
          "text": "Chị mệt lắm thì phải."
        }
      ],
      "glosses": [
        ". Tổ hợp biểu thị ý khẳng định dè dặt, như còn muốn kiểm tra lại trí nhớ hoặc nhận định của mình, hoặc muốn có được sự xác nhận của người đối thoại đối với điều mình vừa nói."
      ],
      "raw_tags": [
        "Kng.; dùng ở cuối câu"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tʰi̤˨˩ fa̰ːj˧˩˧",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "tʰi˧˧ faːj˧˩˨",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "tʰi˨˩ faːj˨˩˦",
      "tags": [
        "Saigon"
      ]
    },
    {
      "ipa": "tʰi˧˧ faːj˧˩",
      "tags": [
        "Vinh",
        "Thanh-Chương"
      ]
    },
    {
      "ipa": "tʰi˧˧ fa̰ːʔj˧˩",
      "tags": [
        "Hà-Tĩnh"
      ]
    }
  ],
  "word": "thì phải"
}