"tháo lui" meaning in Tiếng Việt

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Trang có 1 đề mục ngôn ngữ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Trang có đề mục ngôn ngữ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Động từ tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tiếng Việt",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Động từ",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mục từ có ví dụ cách sử dụng tiếng Việt",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              28,
              36
            ]
          ],
          "text": "Dơ tuồng nghỉ mới tìm đường tháo lui (Truyện Kiều)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rời khỏi một đám đông để khỏi phiền nhiễu, ngượng ngùng."
      ],
      "id": "vi-tháo_lui-vi-verb-6uLm292X"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mục từ có ví dụ cách sử dụng tiếng Việt",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              31
            ]
          ],
          "text": "Bị truy đuổi, toán phỉ tháo lui vào rừng sâu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rút chạy để bảo toàn tính mạng, lực lượng."
      ],
      "id": "vi-tháo_lui-vi-verb-LpW9gAIl"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mục từ có ví dụ cách sử dụng tiếng Việt",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Từ thông tục tiếng Việt",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "text": "Tháo lui vì sợ khó khăn."
        }
      ],
      "glosses": [
        "rút lui để trốn tránh."
      ],
      "id": "vi-tháo_lui-vi-verb-TPDNg~ie",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tʰaːw˧˥ luj˧˧",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "tʰa̰ːw˩˧ luj˧˥",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "tʰaːw˧˥ luj˧˧",
      "tags": [
        "Saigon"
      ]
    },
    {
      "ipa": "tʰaːw˩˩ luj˧˥",
      "tags": [
        "Vinh",
        "Thanh-Chương"
      ]
    },
    {
      "ipa": "tʰa̰ːw˩˧ luj˧˥˧",
      "tags": [
        "Hà-Tĩnh"
      ]
    }
  ],
  "word": "tháo lui"
}

{
  "categories": [
    "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt",
    "Mục từ tiếng Việt",
    "Trang có 1 đề mục ngôn ngữ",
    "Trang có đề mục ngôn ngữ",
    "Động từ tiếng Việt"
  ],
  "lang": "Tiếng Việt",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Động từ",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Mục từ có ví dụ cách sử dụng tiếng Việt"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              28,
              36
            ]
          ],
          "text": "Dơ tuồng nghỉ mới tìm đường tháo lui (Truyện Kiều)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rời khỏi một đám đông để khỏi phiền nhiễu, ngượng ngùng."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Mục từ có ví dụ cách sử dụng tiếng Việt"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              31
            ]
          ],
          "text": "Bị truy đuổi, toán phỉ tháo lui vào rừng sâu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rút chạy để bảo toàn tính mạng, lực lượng."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Mục từ có ví dụ cách sử dụng tiếng Việt",
        "Từ thông tục tiếng Việt"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "text": "Tháo lui vì sợ khó khăn."
        }
      ],
      "glosses": [
        "rút lui để trốn tránh."
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tʰaːw˧˥ luj˧˧",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "tʰa̰ːw˩˧ luj˧˥",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "tʰaːw˧˥ luj˧˧",
      "tags": [
        "Saigon"
      ]
    },
    {
      "ipa": "tʰaːw˩˩ luj˧˥",
      "tags": [
        "Vinh",
        "Thanh-Chương"
      ]
    },
    {
      "ipa": "tʰa̰ːw˩˧ luj˧˥˧",
      "tags": [
        "Hà-Tĩnh"
      ]
    }
  ],
  "word": "tháo lui"
}