"tai họa" meaning in Tiếng Việt

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danh từ tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ Hán-Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ Hán-Việt có từ nguyên Hán chưa được tạo bài",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có hộp bản dịch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Trang có 1 đề mục ngôn ngữ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Trang có đề mục ngôn ngữ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Âm Hán-Việt của chữ Hán 災禍.",
  "lang": "Tiếng Việt",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Danh từ",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mục từ có ví dụ cách sử dụng tiếng Việt",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              23
            ]
          ],
          "text": "Khắc phục những tai họa của bão lụt gây nên."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              17
            ]
          ],
          "text": "Gặp nhiều tai họa."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "text": "Tai họa bất kì."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Điều không may, gây ra sự đau khổ, mất mát lớn."
      ],
      "id": "vi-tai_họa-vi-noun-HZCbkxba"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "taːj˧˧ hwa̰ːʔ˨˩",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "taːj˧˥ hwa̰ː˨˨",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "taːj˧˧ hwaː˨˩˨",
      "tags": [
        "Saigon"
      ]
    },
    {
      "ipa": "taːj˧˥ hwa˨˨",
      "tags": [
        "Vinh"
      ]
    },
    {
      "ipa": "taːj˧˥ hwa̰˨˨",
      "tags": [
        "Thanh-Chương"
      ]
    },
    {
      "ipa": "taːj˧˥˧ hwa̰˨˨",
      "tags": [
        "Hà-Tĩnh"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Điều không may, gây ra sự đau khổ, mất mát lớn.",
      "word": "thảm họa"
    },
    {
      "sense": "Điều không may, gây ra sự đau khổ, mất mát lớn.",
      "word": "đại họa"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Tiếng Anh",
      "lang_code": "en",
      "sense": "tai họa",
      "word": "disaster"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Anh",
      "lang_code": "en",
      "sense": "tai họa",
      "word": "catastrophe"
    }
  ],
  "word": "tai họa"
}

{
  "categories": [
    "Danh từ tiếng Việt",
    "Mục từ Hán-Việt",
    "Mục từ Hán-Việt có từ nguyên Hán chưa được tạo bài",
    "Mục từ có bản dịch tiếng Anh",
    "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt",
    "Mục từ có hộp bản dịch",
    "Mục từ tiếng Việt",
    "Trang có 1 đề mục ngôn ngữ",
    "Trang có đề mục ngôn ngữ"
  ],
  "etymology_text": "Âm Hán-Việt của chữ Hán 災禍.",
  "lang": "Tiếng Việt",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Danh từ",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Mục từ có ví dụ cách sử dụng tiếng Việt"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              23
            ]
          ],
          "text": "Khắc phục những tai họa của bão lụt gây nên."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              17
            ]
          ],
          "text": "Gặp nhiều tai họa."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "text": "Tai họa bất kì."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Điều không may, gây ra sự đau khổ, mất mát lớn."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "taːj˧˧ hwa̰ːʔ˨˩",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "taːj˧˥ hwa̰ː˨˨",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "taːj˧˧ hwaː˨˩˨",
      "tags": [
        "Saigon"
      ]
    },
    {
      "ipa": "taːj˧˥ hwa˨˨",
      "tags": [
        "Vinh"
      ]
    },
    {
      "ipa": "taːj˧˥ hwa̰˨˨",
      "tags": [
        "Thanh-Chương"
      ]
    },
    {
      "ipa": "taːj˧˥˧ hwa̰˨˨",
      "tags": [
        "Hà-Tĩnh"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Điều không may, gây ra sự đau khổ, mất mát lớn.",
      "word": "thảm họa"
    },
    {
      "sense": "Điều không may, gây ra sự đau khổ, mất mát lớn.",
      "word": "đại họa"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Tiếng Anh",
      "lang_code": "en",
      "sense": "tai họa",
      "word": "disaster"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Anh",
      "lang_code": "en",
      "sense": "tai họa",
      "word": "catastrophe"
    }
  ],
  "word": "tai họa"
}