"từ điển" meaning in Tiếng Việt

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danh từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danh từ tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tiếng Việt",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Danh từ",
  "related": [
    {
      "word": "tự điển"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              22
            ]
          ],
          "text": "Hãy tra cứu bộ từ điển mở Wiktionary."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bộ sách cho danh sách các từ (được sắp xếp theo thứ tự ABC), thường giải thích ý nghĩa, từ nguyên, cách dùng, dịch, cách phát âm và thường kèm theo các ví dụ về cách sử dụng từ đó. Có loại từ điển gồm nhiều hơn một ngôn ngữ giúp người đọc có thể dịch nghĩa của mỗi từ từ ngôn ngữ này sang (những) ngôn ngữ kia."
      ],
      "id": "vi-từ_điển-vi-noun-SqUULrIj"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "text": "Từ điển tiếng Việt."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "text": "Từ điển Anh–Việt."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "text": "Từ điển Việt–Anh."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "text": "Từ điển Anh–Pháp–Việt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cuốn sách như ở trên nhưng chỉ chuyên môn về việc dịch từ."
      ],
      "id": "vi-từ_điển-vi-noun-qhuKJq5U"
    },
    {
      "glosses": [
        "Xem mảng kết hợp"
      ],
      "id": "vi-từ_điển-vi-noun-8nm4kjJS",
      "topics": [
        "computer-sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tɨ̤˨˩ ɗiə̰n˧˩˧",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "tɨ˧˧ ɗiəŋ˧˩˨",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "tɨ˨˩ ɗiəŋ˨˩˦",
      "tags": [
        "Saigon"
      ]
    },
    {
      "ipa": "tɨ˧˧ ɗiən˧˩",
      "tags": [
        "Vinh",
        "Thanh-Chương"
      ]
    },
    {
      "ipa": "tɨ˧˧ ɗiə̰ʔn˧˩",
      "tags": [
        "Hà-Tĩnh"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Tiếng Ả Rập",
      "lang_code": "ar",
      "word": "قاموس"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Ả Rập",
      "lang_code": "ar",
      "word": "معجم"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Albani",
      "lang_code": "sq",
      "word": "fjalor"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Anh",
      "lang_code": "en",
      "word": "dictionary"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Anh",
      "lang_code": "en",
      "word": "wordbook"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Azerbaijan",
      "lang_code": "az",
      "word": "lüghɘt"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Ba Lan",
      "lang_code": "pl",
      "word": "słownik"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Ba Tư",
      "lang_code": "fa",
      "word": "کتب لغت"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Iceland",
      "lang_code": "is",
      "word": "ordabóg"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "hiztegi"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Bồ Đào Nha",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dicionário"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Bổ trợ Quốc tế",
      "lang_code": "ia",
      "word": "dictionario"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Bosnia",
      "lang_code": "bs",
      "word": "rječnik"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "geriadur"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Bulgari",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "речник"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "diccionari"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Đan Mạch",
      "lang_code": "da",
      "word": "ordbog"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Do Thái",
      "lang_code": "he",
      "word": "מילון"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Đức",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Wörterbuch"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Estonia",
      "lang_code": "et",
      "word": "sõnaraamat"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Tây Frisia",
      "lang_code": "fy",
      "word": "wurdboek"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Galicia",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "diccionario"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Hà Lan",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "woordenboek"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Hawaii",
      "lang_code": "haw",
      "word": "puke wehewehe ‘ōlelo"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "word": "शब्दकोश"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "word": "कोश"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Hungary",
      "lang_code": "hu",
      "word": "szótár"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Hy Lạp",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "λεξικό"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Indonesia",
      "lang_code": "id",
      "word": "kamus"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Ireland",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "foclóir"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Kannada",
      "lang_code": "kn",
      "word": "ನಿಘಂಟು"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Kannada",
      "lang_code": "kn",
      "word": "ಅರ್ಥಕೋಶ"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Khmer",
      "lang_code": "km",
      "word": "វចនានុកម"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Kurd",
      "lang_code": "ku",
      "word": "ferheng"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Kurd",
      "lang_code": "ku",
      "word": "khebernivis"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Kurd",
      "lang_code": "ku",
      "word": "loghet"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Latinh",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "dictionarium"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Latvia",
      "lang_code": "lv",
      "word": "vardnica"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Litva",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "žodynas"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Luxembourg",
      "lang_code": "lb",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Wierderbuch"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Luxembourg",
      "lang_code": "lb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Dixionär"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Malta",
      "lang_code": "mt",
      "word": "dizzjunarju"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Na Uy",
      "lang_code": "no",
      "word": "ordbok"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Nga",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "словарь"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Nhật",
      "lang_code": "ja",
      "word": "辞書"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Nhật",
      "lang_code": "ja",
      "word": "辞典"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Phần Lan",
      "lang_code": "fi",
      "word": "sanakirja"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Phạn",
      "lang_code": "sa",
      "word": "निघण्टु"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Pháp",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dictionnaire"
    },
    {
      "lang": "Quốc tế ngữ",
      "lang_code": "unknown",
      "word": "vortaro"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Rumani",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "dicţionar"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Séc",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "slovník"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Slovak",
      "lang_code": "sk",
      "word": "slovník"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Slovene",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "slovar"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Somali",
      "lang_code": "so",
      "word": "qaamuus"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Somali",
      "lang_code": "so",
      "word": "abwan-ka"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Swahili",
      "lang_code": "sw",
      "word": "kamusi"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Tatar",
      "lang_code": "tt",
      "word": "süzlek"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Tây Ban Nha",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "diccionario"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Thái",
      "lang_code": "th",
      "word": "พจนานุกรม"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ",
      "lang_code": "tr",
      "word": "sözlük"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Thụy Điển",
      "lang_code": "sv",
      "word": "ordbok"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Triều Tiên",
      "lang_code": "ko",
      "word": "사전"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Trung Quốc",
      "lang_code": "zh",
      "word": "辭典"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Trung Quốc",
      "lang_code": "zh",
      "word": "詞典"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Trung Quốc",
      "lang_code": "zh",
      "word": "词典"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Trung Quốc",
      "lang_code": "zh",
      "word": "từ điển"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Urdu",
      "lang_code": "ur",
      "word": "لغت"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Volapük",
      "lang_code": "vo",
      "word": "vödabuk"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Volapük",
      "lang_code": "vo",
      "word": "vödasbuk"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Wales",
      "lang_code": "cy",
      "word": "geiriadur"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Xhosa",
      "lang_code": "xh",
      "word": "idikshinari"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Ý",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dizionario"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Zulu",
      "lang_code": "zu",
      "word": "isichazimazwi"
    }
  ],
  "word": "từ điển"
}

{
  "categories": [
    "Danh từ",
    "Danh từ tiếng Việt",
    "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt",
    "Mục từ tiếng Việt"
  ],
  "lang": "Tiếng Việt",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Danh từ",
  "related": [
    {
      "word": "tự điển"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              22
            ]
          ],
          "text": "Hãy tra cứu bộ từ điển mở Wiktionary."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bộ sách cho danh sách các từ (được sắp xếp theo thứ tự ABC), thường giải thích ý nghĩa, từ nguyên, cách dùng, dịch, cách phát âm và thường kèm theo các ví dụ về cách sử dụng từ đó. Có loại từ điển gồm nhiều hơn một ngôn ngữ giúp người đọc có thể dịch nghĩa của mỗi từ từ ngôn ngữ này sang (những) ngôn ngữ kia."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "text": "Từ điển tiếng Việt."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "text": "Từ điển Anh–Việt."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "text": "Từ điển Việt–Anh."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "text": "Từ điển Anh–Pháp–Việt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cuốn sách như ở trên nhưng chỉ chuyên môn về việc dịch từ."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Xem mảng kết hợp"
      ],
      "topics": [
        "computer-sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tɨ̤˨˩ ɗiə̰n˧˩˧",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "tɨ˧˧ ɗiəŋ˧˩˨",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "tɨ˨˩ ɗiəŋ˨˩˦",
      "tags": [
        "Saigon"
      ]
    },
    {
      "ipa": "tɨ˧˧ ɗiən˧˩",
      "tags": [
        "Vinh",
        "Thanh-Chương"
      ]
    },
    {
      "ipa": "tɨ˧˧ ɗiə̰ʔn˧˩",
      "tags": [
        "Hà-Tĩnh"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Tiếng Ả Rập",
      "lang_code": "ar",
      "word": "قاموس"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Ả Rập",
      "lang_code": "ar",
      "word": "معجم"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Albani",
      "lang_code": "sq",
      "word": "fjalor"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Anh",
      "lang_code": "en",
      "word": "dictionary"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Anh",
      "lang_code": "en",
      "word": "wordbook"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Azerbaijan",
      "lang_code": "az",
      "word": "lüghɘt"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Ba Lan",
      "lang_code": "pl",
      "word": "słownik"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Ba Tư",
      "lang_code": "fa",
      "word": "کتب لغت"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Iceland",
      "lang_code": "is",
      "word": "ordabóg"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "hiztegi"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Bồ Đào Nha",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dicionário"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Bổ trợ Quốc tế",
      "lang_code": "ia",
      "word": "dictionario"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Bosnia",
      "lang_code": "bs",
      "word": "rječnik"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "geriadur"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Bulgari",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "речник"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "diccionari"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Đan Mạch",
      "lang_code": "da",
      "word": "ordbog"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Do Thái",
      "lang_code": "he",
      "word": "מילון"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Đức",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Wörterbuch"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Estonia",
      "lang_code": "et",
      "word": "sõnaraamat"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Tây Frisia",
      "lang_code": "fy",
      "word": "wurdboek"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Galicia",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "diccionario"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Hà Lan",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "woordenboek"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Hawaii",
      "lang_code": "haw",
      "word": "puke wehewehe ‘ōlelo"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "word": "शब्दकोश"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "word": "कोश"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Hungary",
      "lang_code": "hu",
      "word": "szótár"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Hy Lạp",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "λεξικό"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Indonesia",
      "lang_code": "id",
      "word": "kamus"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Ireland",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "foclóir"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Kannada",
      "lang_code": "kn",
      "word": "ನಿಘಂಟು"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Kannada",
      "lang_code": "kn",
      "word": "ಅರ್ಥಕೋಶ"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Khmer",
      "lang_code": "km",
      "word": "វចនានុកម"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Kurd",
      "lang_code": "ku",
      "word": "ferheng"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Kurd",
      "lang_code": "ku",
      "word": "khebernivis"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Kurd",
      "lang_code": "ku",
      "word": "loghet"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Latinh",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "dictionarium"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Latvia",
      "lang_code": "lv",
      "word": "vardnica"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Litva",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "žodynas"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Luxembourg",
      "lang_code": "lb",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Wierderbuch"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Luxembourg",
      "lang_code": "lb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Dixionär"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Malta",
      "lang_code": "mt",
      "word": "dizzjunarju"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Na Uy",
      "lang_code": "no",
      "word": "ordbok"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Nga",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "словарь"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Nhật",
      "lang_code": "ja",
      "word": "辞書"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Nhật",
      "lang_code": "ja",
      "word": "辞典"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Phần Lan",
      "lang_code": "fi",
      "word": "sanakirja"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Phạn",
      "lang_code": "sa",
      "word": "निघण्टु"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Pháp",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dictionnaire"
    },
    {
      "lang": "Quốc tế ngữ",
      "lang_code": "unknown",
      "word": "vortaro"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Rumani",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "dicţionar"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Séc",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "slovník"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Slovak",
      "lang_code": "sk",
      "word": "slovník"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Slovene",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "slovar"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Somali",
      "lang_code": "so",
      "word": "qaamuus"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Somali",
      "lang_code": "so",
      "word": "abwan-ka"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Swahili",
      "lang_code": "sw",
      "word": "kamusi"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Tatar",
      "lang_code": "tt",
      "word": "süzlek"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Tây Ban Nha",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "diccionario"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Thái",
      "lang_code": "th",
      "word": "พจนานุกรม"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ",
      "lang_code": "tr",
      "word": "sözlük"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Thụy Điển",
      "lang_code": "sv",
      "word": "ordbok"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Triều Tiên",
      "lang_code": "ko",
      "word": "사전"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Trung Quốc",
      "lang_code": "zh",
      "word": "辭典"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Trung Quốc",
      "lang_code": "zh",
      "word": "詞典"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Trung Quốc",
      "lang_code": "zh",
      "word": "词典"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Trung Quốc",
      "lang_code": "zh",
      "word": "từ điển"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Urdu",
      "lang_code": "ur",
      "word": "لغت"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Volapük",
      "lang_code": "vo",
      "word": "vödabuk"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Volapük",
      "lang_code": "vo",
      "word": "vödasbuk"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Wales",
      "lang_code": "cy",
      "word": "geiriadur"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Xhosa",
      "lang_code": "xh",
      "word": "idikshinari"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Ý",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dizionario"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Zulu",
      "lang_code": "zu",
      "word": "isichazimazwi"
    }
  ],
  "word": "từ điển"
}