"tổ quốc" meaning in Tiếng Việt

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danh từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danh từ tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có hộp bản dịch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Phiên âm từ chữ Hán 祖國. Trong đó: 祖 (“tổ”: tổ tiên); 國 (“quốc”: đất nước).",
  "lang": "Tiếng Việt",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Danh từ",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              26
            ]
          ],
          "text": "Xây dựng và bảo vệ tổ quốc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Đất nước, được bao đời trước xây dựng và để lại, trong quan hệ với những người dân có tình cảm gắn bó với nó."
      ],
      "id": "vi-tổ_quốc-vi-noun-aJVJhgmL"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "to̰˧˩˧ kwəwk˧˥",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "to˧˩˨ kwə̰wk˩˧",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "to˨˩˦ wəwk˧˥",
      "tags": [
        "Saigon"
      ]
    },
    {
      "ipa": "to˧˩ kwəwk˩˩",
      "tags": [
        "Vinh",
        "Thanh-Chương"
      ]
    },
    {
      "ipa": "to̰ʔ˧˩ kwə̰wk˩˧",
      "tags": [
        "Hà-Tĩnh"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "đất nước"
    },
    {
      "word": "giang sơn"
    },
    {
      "word": "quê hương"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Tiếng Anh",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Đất nước, được bao đời trước xây dựng và để lại",
      "word": "homeland"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Anh",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Đất nước, được bao đời trước xây dựng và để lại",
      "word": "fatherland"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Anh",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Đất nước, được bao đời trước xây dựng và để lại",
      "word": "motherland"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Hà Lan",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Đất nước, được bao đời trước xây dựng và để lại",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "thuisland"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Lào",
      "lang_code": "lo",
      "sense": "Đất nước, được bao đời trước xây dựng và để lại",
      "word": "ບ້ານເມືອງ"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Nhật",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "Đất nước, được bao đời trước xây dựng và để lại",
      "word": "祖国"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Pháp",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Đất nước, được bao đời trước xây dựng và để lại",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "patrie"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Tây Ban Nha",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Đất nước, được bao đời trước xây dựng và để lại",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "patria"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Quan Thoại",
      "lang_code": "unknown",
      "sense": "Đất nước, được bao đời trước xây dựng và để lại",
      "word": "祖國"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Quan Thoại",
      "lang_code": "unknown",
      "sense": "Đất nước, được bao đời trước xây dựng và để lại",
      "word": "祖国"
    }
  ],
  "word": "tổ quốc"
}

{
  "categories": [
    "Danh từ",
    "Danh từ tiếng Việt",
    "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt",
    "Mục từ có hộp bản dịch",
    "Mục từ tiếng Việt"
  ],
  "etymology_text": "Phiên âm từ chữ Hán 祖國. Trong đó: 祖 (“tổ”: tổ tiên); 國 (“quốc”: đất nước).",
  "lang": "Tiếng Việt",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Danh từ",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              26
            ]
          ],
          "text": "Xây dựng và bảo vệ tổ quốc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Đất nước, được bao đời trước xây dựng và để lại, trong quan hệ với những người dân có tình cảm gắn bó với nó."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "to̰˧˩˧ kwəwk˧˥",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "to˧˩˨ kwə̰wk˩˧",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "to˨˩˦ wəwk˧˥",
      "tags": [
        "Saigon"
      ]
    },
    {
      "ipa": "to˧˩ kwəwk˩˩",
      "tags": [
        "Vinh",
        "Thanh-Chương"
      ]
    },
    {
      "ipa": "to̰ʔ˧˩ kwə̰wk˩˧",
      "tags": [
        "Hà-Tĩnh"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "đất nước"
    },
    {
      "word": "giang sơn"
    },
    {
      "word": "quê hương"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Tiếng Anh",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Đất nước, được bao đời trước xây dựng và để lại",
      "word": "homeland"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Anh",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Đất nước, được bao đời trước xây dựng và để lại",
      "word": "fatherland"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Anh",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Đất nước, được bao đời trước xây dựng và để lại",
      "word": "motherland"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Hà Lan",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Đất nước, được bao đời trước xây dựng và để lại",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "thuisland"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Lào",
      "lang_code": "lo",
      "sense": "Đất nước, được bao đời trước xây dựng và để lại",
      "word": "ບ້ານເມືອງ"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Nhật",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "Đất nước, được bao đời trước xây dựng và để lại",
      "word": "祖国"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Pháp",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Đất nước, được bao đời trước xây dựng và để lại",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "patrie"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Tây Ban Nha",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Đất nước, được bao đời trước xây dựng và để lại",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "patria"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Quan Thoại",
      "lang_code": "unknown",
      "sense": "Đất nước, được bao đời trước xây dựng và để lại",
      "word": "祖國"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Quan Thoại",
      "lang_code": "unknown",
      "sense": "Đất nước, được bao đời trước xây dựng và để lại",
      "word": "祖国"
    }
  ],
  "word": "tổ quốc"
}