"tẩu mã" meaning in Tiếng Việt

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danh từ tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danh từ/Không xác định ngôn ngữ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tiếng Việt",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Danh từ",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Điệu hát linh hoạt, kết thúc bản ca Huế."
      ],
      "id": "vi-tẩu_mã-vi-noun-E2gO-YV6"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              14
            ]
          ],
          "text": "Hát bài tẩu mã."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lối hát tuồng như thể vừa đi ngựa vừa hát."
      ],
      "id": "vi-tẩu_mã-vi-noun-AeIFyg~-"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              10
            ]
          ],
          "text": "Cam tẩu mã."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chứng cam ăn hàm răng trẻ con rất nhanh."
      ],
      "id": "vi-tẩu_mã-vi-noun-im2igGIO"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              17
            ]
          ],
          "text": "Nhà có gác tẩu mã."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kiểu gác có đường thông từ gác này ra gác ngoài."
      ],
      "id": "vi-tẩu_mã-vi-noun-qyJzzhFR"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tə̰w˧˩˧ maʔa˧˥",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "təw˧˩˨ maː˧˩˨",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "təw˨˩˦ maː˨˩˦",
      "tags": [
        "Saigon"
      ]
    },
    {
      "ipa": "təw˧˩ ma̰ː˩˧",
      "tags": [
        "Vinh"
      ]
    },
    {
      "ipa": "təw˧˩ maː˧˩",
      "tags": [
        "Thanh-Chương"
      ]
    },
    {
      "ipa": "tə̰ʔw˧˩ ma̰ː˨˨",
      "tags": [
        "Hà-Tĩnh"
      ]
    }
  ],
  "word": "tẩu mã"
}

{
  "categories": [
    "Danh từ tiếng Việt",
    "Danh từ/Không xác định ngôn ngữ",
    "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt",
    "Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ",
    "Mục từ tiếng Việt"
  ],
  "lang": "Tiếng Việt",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Danh từ",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Điệu hát linh hoạt, kết thúc bản ca Huế."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              14
            ]
          ],
          "text": "Hát bài tẩu mã."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lối hát tuồng như thể vừa đi ngựa vừa hát."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              10
            ]
          ],
          "text": "Cam tẩu mã."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chứng cam ăn hàm răng trẻ con rất nhanh."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              17
            ]
          ],
          "text": "Nhà có gác tẩu mã."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kiểu gác có đường thông từ gác này ra gác ngoài."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tə̰w˧˩˧ maʔa˧˥",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "təw˧˩˨ maː˧˩˨",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "təw˨˩˦ maː˨˩˦",
      "tags": [
        "Saigon"
      ]
    },
    {
      "ipa": "təw˧˩ ma̰ː˩˧",
      "tags": [
        "Vinh"
      ]
    },
    {
      "ipa": "təw˧˩ maː˧˩",
      "tags": [
        "Thanh-Chương"
      ]
    },
    {
      "ipa": "tə̰ʔw˧˩ ma̰ː˨˨",
      "tags": [
        "Hà-Tĩnh"
      ]
    }
  ],
  "word": "tẩu mã"
}