"tần ngần" meaning in Tiếng Việt

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Từ láy tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Động từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Động từ tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tiếng Việt",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Động từ",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              28
            ]
          ],
          "text": "Hai người nhìn nhau tần ngần trong giây lát."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              13
            ]
          ],
          "text": "Đứng tần ngần hồi lâu mới bỏ đi."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              15
            ]
          ],
          "text": "Vẻ mặt tần ngần."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tỏ ra còn đang mải nghĩ ngợi chưa biết nên làm gì hoặc nên quyết định như thế nào."
      ],
      "id": "vi-tần_ngần-vi-verb-duZ21u6x"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tə̤n˨˩ ŋə̤n˨˩",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "təŋ˧˧ ŋəŋ˧˧",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "təŋ˨˩ ŋəŋ˨˩",
      "tags": [
        "Saigon"
      ]
    },
    {
      "ipa": "tən˧˧ ŋən˧˧",
      "tags": [
        "Vinh",
        "Thanh-Chương",
        "Hà-Tĩnh"
      ]
    }
  ],
  "word": "tần ngần"
}

{
  "categories": [
    "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt",
    "Mục từ tiếng Việt",
    "Từ láy tiếng Việt",
    "Động từ",
    "Động từ tiếng Việt"
  ],
  "lang": "Tiếng Việt",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Động từ",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              28
            ]
          ],
          "text": "Hai người nhìn nhau tần ngần trong giây lát."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              13
            ]
          ],
          "text": "Đứng tần ngần hồi lâu mới bỏ đi."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              15
            ]
          ],
          "text": "Vẻ mặt tần ngần."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tỏ ra còn đang mải nghĩ ngợi chưa biết nên làm gì hoặc nên quyết định như thế nào."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tə̤n˨˩ ŋə̤n˨˩",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "təŋ˧˧ ŋəŋ˧˧",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "təŋ˨˩ ŋəŋ˨˩",
      "tags": [
        "Saigon"
      ]
    },
    {
      "ipa": "tən˧˧ ŋən˧˧",
      "tags": [
        "Vinh",
        "Thanh-Chương",
        "Hà-Tĩnh"
      ]
    }
  ],
  "word": "tần ngần"
}