"quá lời" meaning in Tiếng Việt

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Động từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tiếng Việt",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Động từ",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mục từ có ví dụ cách sử dụng tiếng Việt",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              12
            ]
          ],
          "text": "khen quá lời"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              29
            ]
          ],
          "text": "cảm thấy ân hận vì đã quá lời"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nói những lời quá đáng, làm cho người nghe cảm thấy bối rối hoặc thấy bị xúc phạm."
      ],
      "id": "vi-quá_lời-vi-verb-rdC20WbS"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              17
            ]
          ],
          "text": "Công kích quá lời."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              12
            ]
          ],
          "text": "Khen quá lời."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vượt ra ngoài mức độ ăn nói thông thường."
      ],
      "id": "vi-quá_lời-vi-verb-U4bWXlQK"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kwaː˧˥ lə̤ːj˨˩",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kwa̰ː˩˧ ləːj˧˧",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "waː˧˥ ləːj˨˩",
      "tags": [
        "Saigon"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kwaː˩˩ ləːj˧˧",
      "tags": [
        "Vinh",
        "Thanh-Chương"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kwa̰ː˩˧ ləːj˧˧",
      "tags": [
        "Hà-Tĩnh"
      ]
    }
  ],
  "word": "quá lời"
}

{
  "categories": [
    "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt",
    "Mục từ tiếng Việt",
    "Động từ"
  ],
  "lang": "Tiếng Việt",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Động từ",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Mục từ có ví dụ cách sử dụng tiếng Việt"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              12
            ]
          ],
          "text": "khen quá lời"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              29
            ]
          ],
          "text": "cảm thấy ân hận vì đã quá lời"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nói những lời quá đáng, làm cho người nghe cảm thấy bối rối hoặc thấy bị xúc phạm."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              17
            ]
          ],
          "text": "Công kích quá lời."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              12
            ]
          ],
          "text": "Khen quá lời."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vượt ra ngoài mức độ ăn nói thông thường."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kwaː˧˥ lə̤ːj˨˩",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kwa̰ː˩˧ ləːj˧˧",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "waː˧˥ ləːj˨˩",
      "tags": [
        "Saigon"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kwaː˩˩ ləːj˧˧",
      "tags": [
        "Vinh",
        "Thanh-Chương"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kwa̰ː˩˧ ləːj˧˧",
      "tags": [
        "Hà-Tĩnh"
      ]
    }
  ],
  "word": "quá lời"
}