"phỉ phui" meaning in Tiếng Việt

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Thán từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Thán từ tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tiếng Việt",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Thán từ",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "text": "Phỉ phui cái nhà anh này, nỡm ạ, làng này đã chết hết trai đâu mà anh rủa tôi ế",
          "translation": "(Cô Thắm về thành, Khởi Vinh - Báo Đô Thị, 2001)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tiếng thốt ra nhằm xóa đi lời nói gở trước đó."
      ],
      "id": "vi-phỉ_phui-vi-intj-SqldSBY5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fḭ˧˩˧ fuj˧˧",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "fi˧˩˨ fuj˧˥",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "fi˨˩˦ fuj˧˧",
      "tags": [
        "Saigon"
      ]
    },
    {
      "ipa": "fi˧˩ fuj˧˥",
      "tags": [
        "Vinh",
        "Thanh-Chương"
      ]
    },
    {
      "ipa": "fḭʔ˧˩ fuj˧˥˧",
      "tags": [
        "Hà-Tĩnh"
      ]
    }
  ],
  "word": "phỉ phui"
}

{
  "categories": [
    "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt",
    "Mục từ tiếng Việt",
    "Thán từ",
    "Thán từ tiếng Việt"
  ],
  "lang": "Tiếng Việt",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Thán từ",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "text": "Phỉ phui cái nhà anh này, nỡm ạ, làng này đã chết hết trai đâu mà anh rủa tôi ế",
          "translation": "(Cô Thắm về thành, Khởi Vinh - Báo Đô Thị, 2001)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tiếng thốt ra nhằm xóa đi lời nói gở trước đó."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fḭ˧˩˧ fuj˧˧",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "fi˧˩˨ fuj˧˥",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "fi˨˩˦ fuj˧˧",
      "tags": [
        "Saigon"
      ]
    },
    {
      "ipa": "fi˧˩ fuj˧˥",
      "tags": [
        "Vinh",
        "Thanh-Chương"
      ]
    },
    {
      "ipa": "fḭʔ˧˩ fuj˧˥˧",
      "tags": [
        "Hà-Tĩnh"
      ]
    }
  ],
  "word": "phỉ phui"
}