"phẫu thuật thẩm mỹ" meaning in Tiếng Việt

See phẫu thuật thẩm mỹ in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: fəʔəw˧˥ tʰwə̰ʔt˨˩ tʰə̰m˧˩˧ miʔi˧˥ [Hà-Nội], fəw˧˩˨ tʰwə̰k˨˨ tʰəm˧˩˨ mi˧˩˨ [Huế], fəw˨˩˦ tʰwək˨˩˨ tʰəm˨˩˦ mi˨˩˦ [Saigon], fə̰w˩˧ tʰwət˨˨ tʰəm˧˩ mḭ˩˧ [Vinh], fəw˧˩ tʰwə̰t˨˨ tʰəm˧˩ mi˧˩ [Thanh-Chương], fə̰w˨˨ tʰwə̰t˨˨ tʰə̰ʔm˧˩ mḭ˨˨ [Hà-Tĩnh]
  1. Một chuyên ngành phẫu thuật liên quan đến việc phục hồi, thay đổi hình dáng và cấu trúc của cơ thể con người nhằm đạt được mục tiêu thẩm mỹ mà mình mong muốn.
    Sense id: vi-phẫu_thuật_thẩm_mỹ-vi-noun-9TXGXaE8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (phẫu thuật thẩm mỹ): plastic surgery (Tiếng Anh), جراحی پلاستیک (Tiếng Ba Tư), plastikakirurgia (Tiếng Estonia), 整形外科 (seikei geka) (Tiếng Nhật), 形成外科 (keisei geka) (Tiếng Nhật), 整形外科 (zhěngxíng wàikē) (Tiếng Quan Thoại), 整容 (zhěngróng) (Tiếng Quan Thoại), 整容 (zing² jung⁴) (Tiếng Quảng Đông), ප්ලාස්ටික් සැත්කම් (plāsṭik sætkam) (Tiếng Sinhala), plastická chirurgia [feminine] (Tiếng Slovak), пластична хірургія (plastyčna xirurhija) [feminine] (Tiếng Ukraina), پلاسٹک سرجری (Tiếng Urdu), plastik jarrohlik (Tiếng Uzbek)
Categories (other): Danh từ tiếng Việt, Mục từ có bản dịch tiếng Anh, Mục từ có bản dịch tiếng Ba Tư, Mục từ có bản dịch tiếng Estonia, Mục từ có bản dịch tiếng Nhật, Mục từ có bản dịch tiếng Quan Thoại, Mục từ có bản dịch tiếng Quảng Đông, Mục từ có bản dịch tiếng Sinhala, Mục từ có bản dịch tiếng Slovak, Mục từ có bản dịch tiếng Ukraina, Mục từ có bản dịch tiếng Urdu, Mục từ có bản dịch tiếng Uzbek, Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt, Mục từ có hộp bản dịch, Mục từ tiếng Việt, Trang có 1 đề mục ngôn ngữ, Trang có đề mục ngôn ngữ
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danh từ tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Ba Tư",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Estonia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Nhật",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Quan Thoại",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Quảng Đông",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Sinhala",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Slovak",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Ukraina",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Urdu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Uzbek",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có hộp bản dịch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Trang có 1 đề mục ngôn ngữ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Trang có đề mục ngôn ngữ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tiếng Việt",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Danh từ",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Một chuyên ngành phẫu thuật liên quan đến việc phục hồi, thay đổi hình dáng và cấu trúc của cơ thể con người nhằm đạt được mục tiêu thẩm mỹ mà mình mong muốn."
      ],
      "id": "vi-phẫu_thuật_thẩm_mỹ-vi-noun-9TXGXaE8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fəʔəw˧˥ tʰwə̰ʔt˨˩ tʰə̰m˧˩˧ miʔi˧˥",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "fəw˧˩˨ tʰwə̰k˨˨ tʰəm˧˩˨ mi˧˩˨",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "fəw˨˩˦ tʰwək˨˩˨ tʰəm˨˩˦ mi˨˩˦",
      "tags": [
        "Saigon"
      ]
    },
    {
      "ipa": "fə̰w˩˧ tʰwət˨˨ tʰəm˧˩ mḭ˩˧",
      "tags": [
        "Vinh"
      ]
    },
    {
      "ipa": "fəw˧˩ tʰwə̰t˨˨ tʰəm˧˩ mi˧˩",
      "tags": [
        "Thanh-Chương"
      ]
    },
    {
      "ipa": "fə̰w˨˨ tʰwə̰t˨˨ tʰə̰ʔm˧˩ mḭ˨˨",
      "tags": [
        "Hà-Tĩnh"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Tiếng Anh",
      "lang_code": "en",
      "sense": "phẫu thuật thẩm mỹ",
      "word": "plastic surgery"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Ba Tư",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "phẫu thuật thẩm mỹ",
      "word": "جراحی پلاستیک"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Estonia",
      "lang_code": "et",
      "sense": "phẫu thuật thẩm mỹ",
      "word": "plastikakirurgia"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Nhật",
      "lang_code": "ja",
      "other": "せいけいげか",
      "roman": "seikei geka",
      "sense": "phẫu thuật thẩm mỹ",
      "word": "整形外科"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Nhật",
      "lang_code": "ja",
      "other": "けいせいげか",
      "roman": "keisei geka",
      "sense": "phẫu thuật thẩm mỹ",
      "word": "形成外科"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Sinhala",
      "lang_code": "si",
      "roman": "plāsṭik sætkam",
      "sense": "phẫu thuật thẩm mỹ",
      "word": "ප්ලාස්ටික් සැත්කම්"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Slovak",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "phẫu thuật thẩm mỹ",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "plastická chirurgia"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Quảng Đông",
      "lang_code": "yue",
      "roman": "zing² jung⁴",
      "sense": "phẫu thuật thẩm mỹ",
      "word": "整容"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Quan Thoại",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "zhěngxíng wàikē",
      "sense": "phẫu thuật thẩm mỹ",
      "word": "整形外科"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Quan Thoại",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "zhěngróng",
      "sense": "phẫu thuật thẩm mỹ",
      "word": "整容"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Ukraina",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "plastyčna xirurhija",
      "sense": "phẫu thuật thẩm mỹ",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пластична хірургія"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Urdu",
      "lang_code": "ur",
      "sense": "phẫu thuật thẩm mỹ",
      "word": "پلاسٹک سرجری"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Uzbek",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "phẫu thuật thẩm mỹ",
      "word": "plastik jarrohlik"
    }
  ],
  "word": "phẫu thuật thẩm mỹ"
}

{
  "categories": [
    "Danh từ tiếng Việt",
    "Mục từ có bản dịch tiếng Anh",
    "Mục từ có bản dịch tiếng Ba Tư",
    "Mục từ có bản dịch tiếng Estonia",
    "Mục từ có bản dịch tiếng Nhật",
    "Mục từ có bản dịch tiếng Quan Thoại",
    "Mục từ có bản dịch tiếng Quảng Đông",
    "Mục từ có bản dịch tiếng Sinhala",
    "Mục từ có bản dịch tiếng Slovak",
    "Mục từ có bản dịch tiếng Ukraina",
    "Mục từ có bản dịch tiếng Urdu",
    "Mục từ có bản dịch tiếng Uzbek",
    "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt",
    "Mục từ có hộp bản dịch",
    "Mục từ tiếng Việt",
    "Trang có 1 đề mục ngôn ngữ",
    "Trang có đề mục ngôn ngữ"
  ],
  "lang": "Tiếng Việt",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Danh từ",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Một chuyên ngành phẫu thuật liên quan đến việc phục hồi, thay đổi hình dáng và cấu trúc của cơ thể con người nhằm đạt được mục tiêu thẩm mỹ mà mình mong muốn."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fəʔəw˧˥ tʰwə̰ʔt˨˩ tʰə̰m˧˩˧ miʔi˧˥",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "fəw˧˩˨ tʰwə̰k˨˨ tʰəm˧˩˨ mi˧˩˨",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "fəw˨˩˦ tʰwək˨˩˨ tʰəm˨˩˦ mi˨˩˦",
      "tags": [
        "Saigon"
      ]
    },
    {
      "ipa": "fə̰w˩˧ tʰwət˨˨ tʰəm˧˩ mḭ˩˧",
      "tags": [
        "Vinh"
      ]
    },
    {
      "ipa": "fəw˧˩ tʰwə̰t˨˨ tʰəm˧˩ mi˧˩",
      "tags": [
        "Thanh-Chương"
      ]
    },
    {
      "ipa": "fə̰w˨˨ tʰwə̰t˨˨ tʰə̰ʔm˧˩ mḭ˨˨",
      "tags": [
        "Hà-Tĩnh"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Tiếng Anh",
      "lang_code": "en",
      "sense": "phẫu thuật thẩm mỹ",
      "word": "plastic surgery"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Ba Tư",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "phẫu thuật thẩm mỹ",
      "word": "جراحی پلاستیک"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Estonia",
      "lang_code": "et",
      "sense": "phẫu thuật thẩm mỹ",
      "word": "plastikakirurgia"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Nhật",
      "lang_code": "ja",
      "other": "せいけいげか",
      "roman": "seikei geka",
      "sense": "phẫu thuật thẩm mỹ",
      "word": "整形外科"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Nhật",
      "lang_code": "ja",
      "other": "けいせいげか",
      "roman": "keisei geka",
      "sense": "phẫu thuật thẩm mỹ",
      "word": "形成外科"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Sinhala",
      "lang_code": "si",
      "roman": "plāsṭik sætkam",
      "sense": "phẫu thuật thẩm mỹ",
      "word": "ප්ලාස්ටික් සැත්කම්"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Slovak",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "phẫu thuật thẩm mỹ",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "plastická chirurgia"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Quảng Đông",
      "lang_code": "yue",
      "roman": "zing² jung⁴",
      "sense": "phẫu thuật thẩm mỹ",
      "word": "整容"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Quan Thoại",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "zhěngxíng wàikē",
      "sense": "phẫu thuật thẩm mỹ",
      "word": "整形外科"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Quan Thoại",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "zhěngróng",
      "sense": "phẫu thuật thẩm mỹ",
      "word": "整容"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Ukraina",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "plastyčna xirurhija",
      "sense": "phẫu thuật thẩm mỹ",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пластична хірургія"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Urdu",
      "lang_code": "ur",
      "sense": "phẫu thuật thẩm mỹ",
      "word": "پلاسٹک سرجری"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Uzbek",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "phẫu thuật thẩm mỹ",
      "word": "plastik jarrohlik"
    }
  ],
  "word": "phẫu thuật thẩm mỹ"
}

Download raw JSONL data for phẫu thuật thẩm mỹ meaning in Tiếng Việt (3.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tiếng Việt dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-15 from the viwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (c8bd62c and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.