"nhỡ tàu" meaning in Tiếng Việt

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Động từ tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Động từ/Không xác định ngôn ngữ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tiếng Việt",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Động từ",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Đến muộn, sau khi tàu đã chạy."
      ],
      "id": "vi-nhỡ_tàu-vi-verb-BakiBmYK"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              29
            ]
          ],
          "text": "Định mua xe đạp nhưng nhỡ tàu, đến nơi vừa hết."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bỏ qua một dịp làm được việc (thtục)."
      ],
      "id": "vi-nhỡ_tàu-vi-verb-uqMT~i9S"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɲəʔə˧˥ ta̤w˨˩",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɲəː˧˩˨ taw˧˧",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɲəː˨˩˦ taw˨˩",
      "tags": [
        "Saigon"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɲə̰ː˩˧ taw˧˧",
      "tags": [
        "Vinh"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɲəː˧˩ taw˧˧",
      "tags": [
        "Thanh-Chương"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɲə̰ː˨˨ taw˧˧",
      "tags": [
        "Hà-Tĩnh"
      ]
    }
  ],
  "word": "nhỡ tàu"
}

{
  "categories": [
    "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt",
    "Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ",
    "Mục từ tiếng Việt",
    "Động từ tiếng Việt",
    "Động từ/Không xác định ngôn ngữ"
  ],
  "lang": "Tiếng Việt",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Động từ",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Đến muộn, sau khi tàu đã chạy."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              29
            ]
          ],
          "text": "Định mua xe đạp nhưng nhỡ tàu, đến nơi vừa hết."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bỏ qua một dịp làm được việc (thtục)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɲəʔə˧˥ ta̤w˨˩",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɲəː˧˩˨ taw˧˧",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɲəː˨˩˦ taw˨˩",
      "tags": [
        "Saigon"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɲə̰ː˩˧ taw˧˧",
      "tags": [
        "Vinh"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɲəː˧˩ taw˧˧",
      "tags": [
        "Thanh-Chương"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɲə̰ː˨˨ taw˧˧",
      "tags": [
        "Hà-Tĩnh"
      ]
    }
  ],
  "word": "nhỡ tàu"
}