"nhất cử nhất động" meaning in Tiếng Việt

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Thành ngữ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Thành ngữ Hán-Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Phiên âm từ thành ngữ tiếng Hán 一舉一動.",
  "lang": "Tiếng Việt",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Thành ngữ",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Mỗi một việc làm của mình."
      ],
      "id": "vi-nhất_cử_nhất_động-vi-phrase-e2C86J2F",
      "tags": [
        "literally"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Thường dùng để nói rằng mỗi việc làm của mình đều tác động đến người khác hoặc việc khác."
      ],
      "id": "vi-nhất_cử_nhất_động-vi-phrase-pIdcYMdP",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Mồi cử chỉ hành động"
      ],
      "id": "vi-nhất_cử_nhất_động-vi-phrase-wFlSpnkZ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɲət˧˥ kɨ̰˧˩˧ ɲət˧˥ ɗə̰ʔwŋ˨˩",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɲə̰k˩˧ kɨ˧˩˨ ɲə̰k˩˧ ɗə̰wŋ˨˨",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɲək˧˥ kɨ˨˩˦ ɲək˧˥ ɗəwŋ˨˩˨",
      "tags": [
        "Saigon"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɲət˩˩ kɨ˧˩ ɲət˩˩ ɗəwŋ˨˨",
      "tags": [
        "Vinh"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɲət˩˩ kɨ˧˩ ɲət˩˩ ɗə̰wŋ˨˨",
      "tags": [
        "Thanh-Chương"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɲə̰t˩˧ kɨ̰ʔ˧˩ ɲə̰t˩˧ ɗə̰wŋ˨˨",
      "tags": [
        "Hà-Tĩnh"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Tiếng Nhật",
      "lang_code": "ja",
      "word": "一挙一動"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Trung Quốc",
      "lang_code": "zh",
      "word": "一舉一動"
    }
  ],
  "word": "nhất cử nhất động"
}

{
  "categories": [
    "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt",
    "Mục từ tiếng Việt",
    "Thành ngữ",
    "Thành ngữ Hán-Việt"
  ],
  "etymology_text": "Phiên âm từ thành ngữ tiếng Hán 一舉一動.",
  "lang": "Tiếng Việt",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Thành ngữ",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Mỗi một việc làm của mình."
      ],
      "tags": [
        "literally"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Thường dùng để nói rằng mỗi việc làm của mình đều tác động đến người khác hoặc việc khác."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Mồi cử chỉ hành động"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɲət˧˥ kɨ̰˧˩˧ ɲət˧˥ ɗə̰ʔwŋ˨˩",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɲə̰k˩˧ kɨ˧˩˨ ɲə̰k˩˧ ɗə̰wŋ˨˨",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɲək˧˥ kɨ˨˩˦ ɲək˧˥ ɗəwŋ˨˩˨",
      "tags": [
        "Saigon"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɲət˩˩ kɨ˧˩ ɲət˩˩ ɗəwŋ˨˨",
      "tags": [
        "Vinh"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɲət˩˩ kɨ˧˩ ɲət˩˩ ɗə̰wŋ˨˨",
      "tags": [
        "Thanh-Chương"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɲə̰t˩˧ kɨ̰ʔ˧˩ ɲə̰t˩˧ ɗə̰wŋ˨˨",
      "tags": [
        "Hà-Tĩnh"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Tiếng Nhật",
      "lang_code": "ja",
      "word": "一挙一動"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Trung Quốc",
      "lang_code": "zh",
      "word": "一舉一動"
    }
  ],
  "word": "nhất cử nhất động"
}