"ngáp ngoải" meaning in Tiếng Việt

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Trang có 0 đề mục ngôn ngữ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Trang có đề mục ngôn ngữ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Động từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Động từ tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tiếng Việt",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Động từ",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mục từ có trích dẫn ngữ liệu tiếng Việt",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Từ mang nghĩa hiếm dùng tiếng Việt",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              44,
              54
            ]
          ],
          "ref": "14/6/2021, Quốc Định, “Bắt cá sặc bùn trên sông Đà mùa nước cạn”, trong Báo Pháp luật Việt Nam, bản gốc lưu trữ ngày 2024-03-16:",
          "text": "[…]những con cá to nặng cỡ 5 - 10kg nổi lên ngáp ngoải, phi trên mặt nước như những chiếc tầu ngầm rẽ nước, còn những loại cá nhỏ thì nhiều vô kể[…]"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              146,
              156
            ]
          ],
          "ref": "07/07/2021, Hà Hoàng, “Hoà Bình: Nắng nóng kéo dài, nước hồ thủy điện tụt sâu, cá lồng chết trắng, nông dân khóc ròng”, trong Báo Dân Việt:",
          "text": "Hiện, người dân dùng máy bơm để sục tạo khí oxy cứu cá. Nhìn nước có màu đục đỏ từ địa phận tỉnh Sơn La đổ về Tuổng, Nánh tới Tiền Phong, nhìn cá ngáp ngoải sắp chết hàng loạt mà ứa nước mắt, nhưng chẳng biết phải làm sao[…]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Như ngắc ngoải."
      ],
      "id": "vi-ngáp_ngoải-vi-verb--~3Vls4h",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ŋaːp˧˥ ŋwa̰ːj˧˩˧",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ŋa̰ːp˩˧ ŋwaːj˧˩˨",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ŋaːp˧˥ ŋwaːj˨˩˦",
      "tags": [
        "Saigon"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ŋaːp˩˩ ŋwaːj˧˩",
      "tags": [
        "Vinh",
        "Thanh-Chương"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ŋa̰ːp˩˧ ŋwa̰ːʔj˧˩",
      "tags": [
        "Hà-Tĩnh"
      ]
    }
  ],
  "word": "ngáp ngoải"
}

{
  "categories": [
    "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt",
    "Mục từ tiếng Việt",
    "Trang có 0 đề mục ngôn ngữ",
    "Trang có đề mục ngôn ngữ",
    "Động từ",
    "Động từ tiếng Việt"
  ],
  "lang": "Tiếng Việt",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Động từ",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Mục từ có trích dẫn ngữ liệu tiếng Việt",
        "Từ mang nghĩa hiếm dùng tiếng Việt"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              44,
              54
            ]
          ],
          "ref": "14/6/2021, Quốc Định, “Bắt cá sặc bùn trên sông Đà mùa nước cạn”, trong Báo Pháp luật Việt Nam, bản gốc lưu trữ ngày 2024-03-16:",
          "text": "[…]những con cá to nặng cỡ 5 - 10kg nổi lên ngáp ngoải, phi trên mặt nước như những chiếc tầu ngầm rẽ nước, còn những loại cá nhỏ thì nhiều vô kể[…]"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              146,
              156
            ]
          ],
          "ref": "07/07/2021, Hà Hoàng, “Hoà Bình: Nắng nóng kéo dài, nước hồ thủy điện tụt sâu, cá lồng chết trắng, nông dân khóc ròng”, trong Báo Dân Việt:",
          "text": "Hiện, người dân dùng máy bơm để sục tạo khí oxy cứu cá. Nhìn nước có màu đục đỏ từ địa phận tỉnh Sơn La đổ về Tuổng, Nánh tới Tiền Phong, nhìn cá ngáp ngoải sắp chết hàng loạt mà ứa nước mắt, nhưng chẳng biết phải làm sao[…]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Như ngắc ngoải."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ŋaːp˧˥ ŋwa̰ːj˧˩˧",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ŋa̰ːp˩˧ ŋwaːj˧˩˨",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ŋaːp˧˥ ŋwaːj˨˩˦",
      "tags": [
        "Saigon"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ŋaːp˩˩ ŋwaːj˧˩",
      "tags": [
        "Vinh",
        "Thanh-Chương"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ŋa̰ːp˩˧ ŋwa̰ːʔj˧˩",
      "tags": [
        "Hà-Tĩnh"
      ]
    }
  ],
  "word": "ngáp ngoải"
}