"nổ" meaning in Tiếng Việt

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có hộp bản dịch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Việt có chữ Nôm",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Động từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Động từ tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tiếng Việt",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Động từ",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              24,
              26
            ]
          ],
          "text": "Tiếng pháo đâu đây bỗng nổ giòn.",
          "translation": "(Giang-nam)"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              18
            ]
          ],
          "text": "Những tiếng bom nổ như sét.",
          "translation": "(Đặng Thai Mai)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bật ra mạnh mẽ và phát thành tiếng."
      ],
      "id": "vi-nổ-vi-verb-ntCGrL8b"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              12
            ]
          ],
          "text": "Trận đánh nổ ra vào 5 giờ chiều.",
          "translation": "(Võ Nguyên Giáp)"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              20
            ]
          ],
          "text": "Nam-kì khởi nghĩa nổ ra ngày 23 tháng 11 năm 1940.",
          "translation": "(Trần Văn Giàu)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Xảy ra mạnh mẽ."
      ],
      "id": "vi-nổ-vi-verb-yF6jomWu"
    },
    {
      "glosses": [
        "Nói xạo."
      ],
      "id": "vi-nổ-vi-verb-lieySN1O",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "no̰˧˩˧",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "no˧˩˨",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "no˨˩˦",
      "tags": [
        "Saigon"
      ]
    },
    {
      "ipa": "no˧˩",
      "tags": [
        "Vinh",
        "Thanh-Chương"
      ]
    },
    {
      "ipa": "no̰ʔ˧˩",
      "tags": [
        "Hà-Tĩnh"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Tiếng Anh",
      "lang_code": "en",
      "sense": "bật ra mạnh mẽ và phát thành tiếng",
      "word": "explode"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Anh",
      "lang_code": "en",
      "sense": "xảy ra mạnh me",
      "word": "break out"
    }
  ],
  "word": "nổ"
}

{
  "categories": [
    "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt",
    "Mục từ có hộp bản dịch",
    "Mục từ tiếng Việt",
    "Mục từ tiếng Việt có chữ Nôm",
    "Động từ",
    "Động từ tiếng Việt"
  ],
  "lang": "Tiếng Việt",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Động từ",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              24,
              26
            ]
          ],
          "text": "Tiếng pháo đâu đây bỗng nổ giòn.",
          "translation": "(Giang-nam)"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              18
            ]
          ],
          "text": "Những tiếng bom nổ như sét.",
          "translation": "(Đặng Thai Mai)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bật ra mạnh mẽ và phát thành tiếng."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              12
            ]
          ],
          "text": "Trận đánh nổ ra vào 5 giờ chiều.",
          "translation": "(Võ Nguyên Giáp)"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              20
            ]
          ],
          "text": "Nam-kì khởi nghĩa nổ ra ngày 23 tháng 11 năm 1940.",
          "translation": "(Trần Văn Giàu)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Xảy ra mạnh mẽ."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Nói xạo."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "no̰˧˩˧",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "no˧˩˨",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "no˨˩˦",
      "tags": [
        "Saigon"
      ]
    },
    {
      "ipa": "no˧˩",
      "tags": [
        "Vinh",
        "Thanh-Chương"
      ]
    },
    {
      "ipa": "no̰ʔ˧˩",
      "tags": [
        "Hà-Tĩnh"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Tiếng Anh",
      "lang_code": "en",
      "sense": "bật ra mạnh mẽ và phát thành tiếng",
      "word": "explode"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Anh",
      "lang_code": "en",
      "sense": "xảy ra mạnh me",
      "word": "break out"
    }
  ],
  "word": "nổ"
}

{
  "called_from": "vi/page/22",
  "msg": "Unknown title: Chữ Nôm",
  "path": [
    "nổ"
  ],
  "section": "Tiếng Việt",
  "subsection": "",
  "title": "nổ",
  "trace": ""
}