"nàng tiên cá" meaning in Tiếng Việt

See nàng tiên cá in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: na̤ːŋ˨˩ tiən˧˧ kaː˧˥ [Hà-Nội], naːŋ˧˧ tiəŋ˧˥ ka̰ː˩˧ [Huế], naːŋ˨˩ tiəŋ˧˧ kaː˧˥ [Saigon], naːŋ˧˧ tiən˧˥ kaː˩˩ [Vinh, Thanh-Chương], naːŋ˧˧ tiən˧˥˧ ka̰ː˩˧ [Hà-Tĩnh]
Etymology: Từ ghép giữa nàng tiên + cá.
  1. Sinh vật thần thoại có phần đầu và phần thân trên của phụ nữ, còn phần dưới là đuôi cá.
    Sense id: vi-nàng_tiên_cá-vi-noun-48oMJhlt
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: mĩ nhân ngư Related terms: 🧜♀️ Translations (Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá): сирена (Chữ Kirin), sirena (Chữ Latinh), sireno (Quốc tế ngữ), marvirino (Quốc tế ngữ), sirenë [feminine] (Tiếng Albani), rusale [feminine] (Tiếng Albani), mermaid (Tiếng Anh), ջրահարս (ǰrahars) (Tiếng Armenia), serena [feminine] (Tiếng Asturias), sirena [feminine] (Tiếng Asturias), supərisi (Tiếng Azerbaijan), su pərisi (Tiếng Azerbaijan), syrena [feminine] (Tiếng Ba Lan), rusałka [feminine] (Tiếng Ba Lan), panna wodna [feminine] (Tiếng Ba Lan), boginka [feminine] (Tiếng Ba Lan), پری دریایی (pari-ye daryâyi) (Tiếng Ba Tư), руса́лка (rusálka) [feminine] (Tiếng Belarus), сірэ́на (siréna) [feminine] (Tiếng Belarus), ная́да (najáda) [feminine] (Tiếng Belarus), মৎস্যকন্যা (motsśokonna) (Tiếng Bengal), морска́ сире́на (morská siréna) [feminine] (Tiếng Bulgari), русалка (rusalka) [feminine] (Tiếng Bulgari), sereia [feminine] (Tiếng Bồ Đào Nha), sirena [feminine] (Tiếng Catalan), morvoren [feminine] (Tiếng Cornwall), בַּת יָם (bat yam) [feminine] (Tiếng Do Thái), merineitsi (Tiếng Estonia), maighdeann-mhara [feminine] (Tiếng Gael Scotland), serea [feminine] (Tiếng Galicia), ქალთევზა (kaltevza) (Tiếng Gruzia), ალი (ali) (Tiếng Gruzia), სირინოზი (sirinozi) (Tiếng Gruzia), wahine hiʻu iʻa (Tiếng Hawaii), जलपरी (jalparī) (Tiếng Hindi), मत्स्यांगना (matsyāṅgnā) (Tiếng Hindi), hableány (Tiếng Hungary), sellő (Tiếng Hungary), γοργόνα (gorgóna) [feminine] (Tiếng Hy Lạp), σειρήνα (seirína) [feminine] (Tiếng Hy Lạp), zeemeermin [feminine] (Tiếng Hà Lan), meermin [feminine] (Tiếng Hà Lan), hafmey [feminine] (Tiếng Iceland), sireno (Tiếng Ido), maighdean mhara [feminine] (Tiếng Ireland), murúch [feminine] (Tiếng Ireland), су перісі (su perısı) (Tiếng Kazakh), មច្ឆានុ (mɔɔcchaanuʼ) (Tiếng Khmer), រក្សសី (rɔɔksɑɑsəy) (Tiếng Khmer), суванасы (suwanası) (Tiếng Kumyk), суу периси (suu perisi) (Tiếng Kyrgyz), Sirena [feminine] (Tiếng Latinh), femina marina (Tiếng Latinh), puella marina (Tiếng Latinh), semipuella marina (Tiếng Latinh), oceanide [feminine] (Tiếng Latinh), Nereis [feminine] (Tiếng Latinh), nāra [feminine] (Tiếng Latvia), undinė [feminine] (Tiếng Litva), ນາງເງືອກ (nāng ngư̄ak) (Tiếng Lào), ເງືອກ (ngư̄ak) (Tiếng Lào), сире́на (siréna) [feminine] (Tiếng Macedoni), морска самовила (morska samovila) [feminine] (Tiếng Macedoni), морска вила (morska vila) [feminine] (Tiếng Macedoni), sirena [feminine] (Tiếng Malta), ရေသူမ (resuma.) (Tiếng Miến Điện), ikan duyung (Tiếng Mã Lai), havfrue [masculine, feminine] (Tiếng Na Uy (Bokmål)), havfru [feminine] (Tiếng Na Uy (Nynorsk)), havfrue [feminine] (Tiếng Na Uy (Nynorsk)), chʼikę́ę́h łóóʼ (Tiếng Navajo), руса́лка (rusálka) [feminine] (Tiếng Nga), сире́на (siréna) [feminine] (Tiếng Nga), ная́да (najáda) [feminine] (Tiếng Nga), морска́я де́ва (morskája déva) [feminine] (Tiếng Nga), 人魚 (ningyo) (Tiếng Nhật), sirène [feminine] (Tiếng Pháp), merenneito (Tiếng Phần Lan), 人魚 (rényú) [Traditional-Chinese] (Tiếng Quan Thoại), 人鱼 (rényú) [Simplified-Chinese] (Tiếng Quan Thoại), 美人魚 (měirényú) [Traditional-Chinese] (Tiếng Quan Thoại), 美人鱼 (měirényú) [Simplified-Chinese] (Tiếng Quan Thoại), 人魚 (jan⁴ jyu⁴) [Traditional-Chinese] (Tiếng Quảng Đông), 人鱼 (jan⁴ jyu⁴) [Simplified-Chinese] (Tiếng Quảng Đông), 美人魚 (mei⁵ jan⁴ jyu⁴) [Traditional-Chinese] (Tiếng Quảng Đông), 美人鱼 (mei⁵ jan⁴ jyu⁴) [Simplified-Chinese] (Tiếng Quảng Đông), sirenă [feminine] (Tiếng Rumani), morská panna [feminine] (Tiếng Slovak), morska deklica [feminine] (Tiếng Slovene), mořská panna [feminine] (Tiếng Séc), sirena (Tiếng Tagalog), парии обӣ (pariyi obī) (Tiếng Tajik), су анасы (su anası) (Tiếng Tatar), మత్స్యకన్య (matsyakanya) (Tiếng Telugu), นางเงือก (Tiếng Thái), เงือก (ngʉ̂ʉak) (Tiếng Thái), deniz kızı (Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ), denizkızı (Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ), susulu (Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ), susuna (Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ), sjöjungfru [common-gender] (Tiếng Thụy Điển), havsfru [common-gender] (Tiếng Thụy Điển), 인어(人魚) (ineo) (Tiếng Triều Tiên), suw perisi (Tiếng Turkmen), ܟܲܠܬܵܐ ܕܝܵܡܵܐ (kaltā d-yāmā) [feminine] (Tiếng Tân Aram Assyria), sirena [feminine] (Tiếng Tây Ban Nha), руса́лка (rusálka) [feminine] (Tiếng Ukraina), сире́на (syréna) [feminine] (Tiếng Ukraina), ная́да (najáda) [feminine] (Tiếng Ukraina), морська́ ді́ва (morsʹká díva) [feminine] (Tiếng Ukraina), морська́ па́нна (morsʹká pánna) [feminine] (Tiếng Ukraina), rusalka (Tiếng Uzbek), suv parisi (Tiếng Uzbek), môr-forwyn [feminine] (Tiếng Wales), ים־מיידל (yam-meydl) [neuter] (Tiếng Yiddish), merreminne [feminine] (Tiếng Zeeland), sirena [feminine] (Tiếng Ý), havfrue [common-gender] (Tiếng Đan Mạch), Nixe [feminine] (Tiếng Đức), Wassernixe [feminine] (Tiếng Đức), Seejungfrau [feminine] (Tiếng Đức), Meerjungfrau [feminine] (Tiếng Đức), خَيَلَان (ḵayalān) [feminine] (Tiếng Ả Rập), اِبْنَة الْبَحْر (ibna(t) al-baḥr) [feminine] (Tiếng Ả Rập), حُورِيَّة الْبَحْر (ḥūriyya(t) al-baḥr) [feminine] (Tiếng Ả Rập), عَرُوسَة الْبَحْر (ʕarūsa(t) al-baḥr) [feminine] (Tiếng Ả Rập), حُورِيَّة الْمَاء (ḥūriyya(t) al-māʔ) [feminine] (Tiếng Ả Rập)
Categories (other): Danh từ, Danh từ tiếng Việt, Mục từ có bản dịch tiếng Albani, Mục từ có bản dịch tiếng Anh, Mục từ có bản dịch tiếng Armenia, Mục từ có bản dịch tiếng Asturias, Mục từ có bản dịch tiếng Azerbaijan, Mục từ có bản dịch tiếng Ba Lan, Mục từ có bản dịch tiếng Ba Tư, Mục từ có bản dịch tiếng Belarus, Mục từ có bản dịch tiếng Bengal, Mục từ có bản dịch tiếng Bulgari, Mục từ có bản dịch tiếng Bồ Đào Nha, Mục từ có bản dịch tiếng Catalan, Mục từ có bản dịch tiếng Cornwall, Mục từ có bản dịch tiếng Do Thái, Mục từ có bản dịch tiếng Estonia, Mục từ có bản dịch tiếng Gael Scotland, Mục từ có bản dịch tiếng Galicia, Mục từ có bản dịch tiếng Gruzia, Mục từ có bản dịch tiếng Hawaii, Mục từ có bản dịch tiếng Hindi, Mục từ có bản dịch tiếng Hungary, Mục từ có bản dịch tiếng Hy Lạp, Mục từ có bản dịch tiếng Hà Lan, Mục từ có bản dịch tiếng Iceland, Mục từ có bản dịch tiếng Ido, Mục từ có bản dịch tiếng Ireland, Mục từ có bản dịch tiếng Kazakh, Mục từ có bản dịch tiếng Khmer, Mục từ có bản dịch tiếng Kumyk, Mục từ có bản dịch tiếng Kyrgyz, Mục từ có bản dịch tiếng Latinh, Mục từ có bản dịch tiếng Latvia, Mục từ có bản dịch tiếng Litva, Mục từ có bản dịch tiếng Lào, Mục từ có bản dịch tiếng Macedoni, Mục từ có bản dịch tiếng Malta, Mục từ có bản dịch tiếng Miến Điện, Mục từ có bản dịch tiếng Mã Lai, Mục từ có bản dịch tiếng Na Uy (Bokmål), Mục từ có bản dịch tiếng Na Uy (Nynorsk), Mục từ có bản dịch tiếng Navajo, Mục từ có bản dịch tiếng Nga, Mục từ có bản dịch tiếng Nhật, Mục từ có bản dịch tiếng Pháp, Mục từ có bản dịch tiếng Phần Lan, Mục từ có bản dịch tiếng Quan Thoại, Mục từ có bản dịch tiếng Quảng Đông, Mục từ có bản dịch tiếng Quốc tế ngữ, Mục từ có bản dịch tiếng Rumani, Mục từ có bản dịch tiếng Serbia-Croatia, Mục từ có bản dịch tiếng Slovak, Mục từ có bản dịch tiếng Slovene, Mục từ có bản dịch tiếng Séc, Mục từ có bản dịch tiếng Tagalog, Mục từ có bản dịch tiếng Tajik, Mục từ có bản dịch tiếng Tatar, Mục từ có bản dịch tiếng Telugu, Mục từ có bản dịch tiếng Thái, Mục từ có bản dịch tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, Mục từ có bản dịch tiếng Thụy Điển, Mục từ có bản dịch tiếng Triều Tiên, Mục từ có bản dịch tiếng Turkmen, Mục từ có bản dịch tiếng Tân Aram Assyria, Mục từ có bản dịch tiếng Tây Ban Nha, Mục từ có bản dịch tiếng Ukraina, Mục từ có bản dịch tiếng Uzbek, Mục từ có bản dịch tiếng Wales, Mục từ có bản dịch tiếng Yiddish, Mục từ có bản dịch tiếng Zeeland, Mục từ có bản dịch tiếng Ý, Mục từ có bản dịch tiếng Đan Mạch, Mục từ có bản dịch tiếng Đức, Mục từ có bản dịch tiếng Ả Rập, Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt, Mục từ có hộp bản dịch, Mục từ tiếng Hindi có chuyển tự thủ công không thừa, Mục từ tiếng Tân Aram Assyria có chuyển tự thừa, Mục từ tiếng Việt, Mục từ tiếng Yiddish có chuyển tự thủ công không thừa, Trang có 0 đề mục ngôn ngữ, Trang có đề mục ngôn ngữ, Từ ghép tiếng Việt, Người cá, Nhân vật
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danh từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danh từ tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Albani",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Armenia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Asturias",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Azerbaijan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Ba Lan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Ba Tư",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Belarus",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Bengal",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Bulgari",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Bồ Đào Nha",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Cornwall",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Do Thái",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Estonia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Gael Scotland",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Galicia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Gruzia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Hawaii",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Hindi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Hungary",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Hy Lạp",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Hà Lan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Iceland",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Ireland",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Kazakh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Khmer",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Kumyk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Kyrgyz",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Latinh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Latvia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Litva",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Lào",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Macedoni",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Malta",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Miến Điện",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Mã Lai",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Na Uy (Bokmål)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Na Uy (Nynorsk)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Navajo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Nga",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Nhật",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Pháp",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Phần Lan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Quan Thoại",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Quảng Đông",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Quốc tế ngữ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Rumani",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Serbia-Croatia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Slovak",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Slovene",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Séc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Tagalog",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Tajik",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Tatar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Telugu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Thái",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Thổ Nhĩ Kỳ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Thụy Điển",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Triều Tiên",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Turkmen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Tân Aram Assyria",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Tây Ban Nha",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Ukraina",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Uzbek",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Wales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Yiddish",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Zeeland",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Ý",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Đan Mạch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Đức",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Ả Rập",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có hộp bản dịch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Hindi có chuyển tự thủ công không thừa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Tân Aram Assyria có chuyển tự thừa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Yiddish có chuyển tự thủ công không thừa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Trang có 0 đề mục ngôn ngữ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Trang có đề mục ngôn ngữ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Từ ghép tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "langcode": "vi",
      "name": "Người cá",
      "orig": "vi:Người cá",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "langcode": "vi",
      "name": "Nhân vật",
      "orig": "vi:Nhân vật",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Từ ghép giữa nàng tiên + cá.",
  "lang": "Tiếng Việt",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Danh từ",
  "related": [
    {
      "word": "🧜♀️"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Sinh vật thần thoại có phần đầu và phần thân trên của phụ nữ, còn phần dưới là đuôi cá."
      ],
      "id": "vi-nàng_tiên_cá-vi-noun-48oMJhlt"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "na̤ːŋ˨˩ tiən˧˧ kaː˧˥",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "naːŋ˧˧ tiəŋ˧˥ ka̰ː˩˧",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "naːŋ˨˩ tiəŋ˧˧ kaː˧˥",
      "tags": [
        "Saigon"
      ]
    },
    {
      "ipa": "naːŋ˧˧ tiən˧˥ kaː˩˩",
      "tags": [
        "Vinh",
        "Thanh-Chương"
      ]
    },
    {
      "ipa": "naːŋ˧˧ tiən˧˥˧ ka̰ː˩˧",
      "tags": [
        "Hà-Tĩnh"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "mĩ nhân ngư"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Tiếng Ả Rập",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ḵayalān",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "خَيَلَان"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Ả Rập",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ibna(t) al-baḥr",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "اِبْنَة الْبَحْر"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Ả Rập",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ḥūriyya(t) al-baḥr",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "حُورِيَّة الْبَحْر"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Ả Rập",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ʕarūsa(t) al-baḥr",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "عَرُوسَة الْبَحْر"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Ả Rập",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ḥūriyya(t) al-māʔ",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "حُورِيَّة الْمَاء"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Albani",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sirenë"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Albani",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rusale"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Anh",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "word": "mermaid"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Armenia",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "ǰrahars",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "word": "ջրահարս"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Asturias",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "serena"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Asturias",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sirena"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Azerbaijan",
      "lang_code": "az",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "word": "supərisi"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Azerbaijan",
      "lang_code": "az",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "word": "su pərisi"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Ba Lan",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "syrena"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Ba Lan",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rusałka"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Ba Lan",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "panna wodna"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Ba Lan",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "boginka"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Ba Tư",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "pari-ye daryâyi",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "word": "پری دریایی"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Belarus",
      "lang_code": "be",
      "roman": "rusálka",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "руса́лка"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Belarus",
      "lang_code": "be",
      "roman": "siréna",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сірэ́на"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Belarus",
      "lang_code": "be",
      "roman": "najáda",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ная́да"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Bengal",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "motsśokonna",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "word": "মৎস্যকন্যা"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Bồ Đào Nha",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sereia"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Bulgari",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "morská siréna",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "морска́ сире́на"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Bulgari",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "rusalka",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "русалка"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sirena"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Cornwall",
      "lang_code": "kw",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "morvoren"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Do Thái",
      "lang_code": "he",
      "roman": "bat yam",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "בַּת יָם"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Đan Mạch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "havfrue"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Đức",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Nixe"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Đức",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Wassernixe"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Đức",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Seejungfrau"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Đức",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Meerjungfrau"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Estonia",
      "lang_code": "et",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "word": "merineitsi"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Gael Scotland",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "maighdeann-mhara"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Galicia",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "serea"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Gruzia",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "kaltevza",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "word": "ქალთევზა"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Gruzia",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "ali",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "word": "ალი"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Gruzia",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "sirinozi",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "word": "სირინოზი"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Hà Lan",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zeemeermin"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Hà Lan",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "meermin"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Hawaii",
      "lang_code": "haw",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "word": "wahine hiʻu iʻa"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "jalparī",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "word": "जलपरी"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "matsyāṅgnā",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "word": "मत्स्यांगना"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Hungary",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "word": "hableány"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Hungary",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "word": "sellő"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Hy Lạp",
      "lang_code": "el",
      "roman": "gorgóna",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "γοργόνα"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Hy Lạp",
      "lang_code": "el",
      "roman": "seirína",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "σειρήνα"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Iceland",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hafmey"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "word": "sireno"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Ireland",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "maighdean mhara"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Ireland",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "murúch"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "su perısı",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "word": "су перісі"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Khmer",
      "lang_code": "km",
      "roman": "mɔɔcchaanuʼ",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "word": "មច្ឆានុ"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Khmer",
      "lang_code": "km",
      "roman": "rɔɔksɑɑsəy",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "word": "រក្សសី"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Kumyk",
      "lang_code": "kum",
      "roman": "suwanası",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "word": "суванасы"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Kyrgyz",
      "lang_code": "ky",
      "roman": "suu perisi",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "word": "суу периси"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Lào",
      "lang_code": "lo",
      "roman": "nāng ngư̄ak",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "word": "ນາງເງືອກ"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Lào",
      "lang_code": "lo",
      "roman": "ngư̄ak",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "word": "ເງືອກ"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Latinh",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sirena"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Latinh",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "word": "femina marina"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Latinh",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "word": "puella marina"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Latinh",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "word": "semipuella marina"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Latinh",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "oceanide"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Latinh",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Nereis"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Latvia",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nāra"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Litva",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "undinė"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Macedoni",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "siréna",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сире́на"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Macedoni",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "morska samovila",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "морска самовила"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Macedoni",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "morska vila",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "морска вила"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Mã Lai",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "word": "ikan duyung"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Malta",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sirena"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Miến Điện",
      "lang_code": "my",
      "roman": "resuma.",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "word": "ရေသူမ"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Na Uy (Bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "havfrue"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Na Uy (Nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "havfru"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Na Uy (Nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "havfrue"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Navajo",
      "lang_code": "nv",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "word": "chʼikę́ę́h łóóʼ"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Nga",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "rusálka",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "руса́лка"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Nga",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "siréna",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сире́на"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Nga",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "najáda",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ная́да"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Nga",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "morskája déva",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "морска́я де́ва"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Nhật",
      "lang_code": "ja",
      "other": "にんぎょ",
      "roman": "ningyo",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "word": "人魚"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Pháp",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sirène"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Phần Lan",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "word": "merenneito"
    },
    {
      "lang": "Quốc tế ngữ",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "word": "sireno"
    },
    {
      "lang": "Quốc tế ngữ",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "word": "marvirino"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Rumani",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sirenă"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Séc",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mořská panna"
    },
    {
      "lang": "Chữ Kirin",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "word": "сирена"
    },
    {
      "lang": "Chữ Latinh",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "word": "sirena"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Slovak",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "morská panna"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Slovene",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "morska deklica"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Tagalog",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "word": "sirena"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Tajik",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "pariyi obī",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "word": "парии обӣ"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Tatar",
      "lang_code": "tt",
      "roman": "su anası",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "word": "су анасы"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Tân Aram Assyria",
      "lang_code": "aii",
      "roman": "kaltā d-yāmā",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ܟܲܠܬܵܐ ܕܝܵܡܵܐ"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Tây Ban Nha",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sirena"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Telugu",
      "lang_code": "te",
      "roman": "matsyakanya",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "word": "మత్స్యకన్య"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Thái",
      "lang_code": "th",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "word": "นางเงือก"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Thái",
      "lang_code": "th",
      "roman": "ngʉ̂ʉak",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "word": "เงือก"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "word": "deniz kızı"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "word": "denizkızı"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "word": "susulu"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "word": "susuna"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Thụy Điển",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "sjöjungfru"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Thụy Điển",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "havsfru"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Triều Tiên",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "ineo",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "word": "인어(人魚)"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Quan Thoại",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "rényú",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "人魚"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Quan Thoại",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "rényú",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "人鱼"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Quan Thoại",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "měirényú",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "美人魚"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Quan Thoại",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "měirényú",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "美人鱼"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Quảng Đông",
      "lang_code": "yue",
      "roman": "jan⁴ jyu⁴",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "人魚"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Quảng Đông",
      "lang_code": "yue",
      "roman": "jan⁴ jyu⁴",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "人鱼"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Quảng Đông",
      "lang_code": "yue",
      "roman": "mei⁵ jan⁴ jyu⁴",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "美人魚"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Quảng Đông",
      "lang_code": "yue",
      "roman": "mei⁵ jan⁴ jyu⁴",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "美人鱼"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Turkmen",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "word": "suw perisi"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Ukraina",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "rusálka",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "руса́лка"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Ukraina",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "syréna",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сире́на"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Ukraina",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "najáda",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ная́да"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Ukraina",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "morsʹká díva",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "морська́ ді́ва"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Ukraina",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "morsʹká pánna",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "морська́ па́нна"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Uzbek",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "word": "rusalka"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Uzbek",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "word": "suv parisi"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Wales",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "môr-forwyn"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Ý",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sirena"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Yiddish",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "yam-meydl",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ים־מיידל"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Zeeland",
      "lang_code": "zea",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "merreminne"
    }
  ],
  "word": "nàng tiên cá"
}
{
  "categories": [
    "Danh từ",
    "Danh từ tiếng Việt",
    "Mục từ có bản dịch tiếng Albani",
    "Mục từ có bản dịch tiếng Anh",
    "Mục từ có bản dịch tiếng Armenia",
    "Mục từ có bản dịch tiếng Asturias",
    "Mục từ có bản dịch tiếng Azerbaijan",
    "Mục từ có bản dịch tiếng Ba Lan",
    "Mục từ có bản dịch tiếng Ba Tư",
    "Mục từ có bản dịch tiếng Belarus",
    "Mục từ có bản dịch tiếng Bengal",
    "Mục từ có bản dịch tiếng Bulgari",
    "Mục từ có bản dịch tiếng Bồ Đào Nha",
    "Mục từ có bản dịch tiếng Catalan",
    "Mục từ có bản dịch tiếng Cornwall",
    "Mục từ có bản dịch tiếng Do Thái",
    "Mục từ có bản dịch tiếng Estonia",
    "Mục từ có bản dịch tiếng Gael Scotland",
    "Mục từ có bản dịch tiếng Galicia",
    "Mục từ có bản dịch tiếng Gruzia",
    "Mục từ có bản dịch tiếng Hawaii",
    "Mục từ có bản dịch tiếng Hindi",
    "Mục từ có bản dịch tiếng Hungary",
    "Mục từ có bản dịch tiếng Hy Lạp",
    "Mục từ có bản dịch tiếng Hà Lan",
    "Mục từ có bản dịch tiếng Iceland",
    "Mục từ có bản dịch tiếng Ido",
    "Mục từ có bản dịch tiếng Ireland",
    "Mục từ có bản dịch tiếng Kazakh",
    "Mục từ có bản dịch tiếng Khmer",
    "Mục từ có bản dịch tiếng Kumyk",
    "Mục từ có bản dịch tiếng Kyrgyz",
    "Mục từ có bản dịch tiếng Latinh",
    "Mục từ có bản dịch tiếng Latvia",
    "Mục từ có bản dịch tiếng Litva",
    "Mục từ có bản dịch tiếng Lào",
    "Mục từ có bản dịch tiếng Macedoni",
    "Mục từ có bản dịch tiếng Malta",
    "Mục từ có bản dịch tiếng Miến Điện",
    "Mục từ có bản dịch tiếng Mã Lai",
    "Mục từ có bản dịch tiếng Na Uy (Bokmål)",
    "Mục từ có bản dịch tiếng Na Uy (Nynorsk)",
    "Mục từ có bản dịch tiếng Navajo",
    "Mục từ có bản dịch tiếng Nga",
    "Mục từ có bản dịch tiếng Nhật",
    "Mục từ có bản dịch tiếng Pháp",
    "Mục từ có bản dịch tiếng Phần Lan",
    "Mục từ có bản dịch tiếng Quan Thoại",
    "Mục từ có bản dịch tiếng Quảng Đông",
    "Mục từ có bản dịch tiếng Quốc tế ngữ",
    "Mục từ có bản dịch tiếng Rumani",
    "Mục từ có bản dịch tiếng Serbia-Croatia",
    "Mục từ có bản dịch tiếng Slovak",
    "Mục từ có bản dịch tiếng Slovene",
    "Mục từ có bản dịch tiếng Séc",
    "Mục từ có bản dịch tiếng Tagalog",
    "Mục từ có bản dịch tiếng Tajik",
    "Mục từ có bản dịch tiếng Tatar",
    "Mục từ có bản dịch tiếng Telugu",
    "Mục từ có bản dịch tiếng Thái",
    "Mục từ có bản dịch tiếng Thổ Nhĩ Kỳ",
    "Mục từ có bản dịch tiếng Thụy Điển",
    "Mục từ có bản dịch tiếng Triều Tiên",
    "Mục từ có bản dịch tiếng Turkmen",
    "Mục từ có bản dịch tiếng Tân Aram Assyria",
    "Mục từ có bản dịch tiếng Tây Ban Nha",
    "Mục từ có bản dịch tiếng Ukraina",
    "Mục từ có bản dịch tiếng Uzbek",
    "Mục từ có bản dịch tiếng Wales",
    "Mục từ có bản dịch tiếng Yiddish",
    "Mục từ có bản dịch tiếng Zeeland",
    "Mục từ có bản dịch tiếng Ý",
    "Mục từ có bản dịch tiếng Đan Mạch",
    "Mục từ có bản dịch tiếng Đức",
    "Mục từ có bản dịch tiếng Ả Rập",
    "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt",
    "Mục từ có hộp bản dịch",
    "Mục từ tiếng Hindi có chuyển tự thủ công không thừa",
    "Mục từ tiếng Tân Aram Assyria có chuyển tự thừa",
    "Mục từ tiếng Việt",
    "Mục từ tiếng Yiddish có chuyển tự thủ công không thừa",
    "Trang có 0 đề mục ngôn ngữ",
    "Trang có đề mục ngôn ngữ",
    "Từ ghép tiếng Việt",
    "vi:Người cá",
    "vi:Nhân vật"
  ],
  "etymology_text": "Từ ghép giữa nàng tiên + cá.",
  "lang": "Tiếng Việt",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Danh từ",
  "related": [
    {
      "word": "🧜♀️"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Sinh vật thần thoại có phần đầu và phần thân trên của phụ nữ, còn phần dưới là đuôi cá."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "na̤ːŋ˨˩ tiən˧˧ kaː˧˥",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "naːŋ˧˧ tiəŋ˧˥ ka̰ː˩˧",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "naːŋ˨˩ tiəŋ˧˧ kaː˧˥",
      "tags": [
        "Saigon"
      ]
    },
    {
      "ipa": "naːŋ˧˧ tiən˧˥ kaː˩˩",
      "tags": [
        "Vinh",
        "Thanh-Chương"
      ]
    },
    {
      "ipa": "naːŋ˧˧ tiən˧˥˧ ka̰ː˩˧",
      "tags": [
        "Hà-Tĩnh"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "mĩ nhân ngư"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Tiếng Ả Rập",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ḵayalān",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "خَيَلَان"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Ả Rập",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ibna(t) al-baḥr",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "اِبْنَة الْبَحْر"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Ả Rập",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ḥūriyya(t) al-baḥr",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "حُورِيَّة الْبَحْر"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Ả Rập",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ʕarūsa(t) al-baḥr",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "عَرُوسَة الْبَحْر"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Ả Rập",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ḥūriyya(t) al-māʔ",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "حُورِيَّة الْمَاء"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Albani",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sirenë"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Albani",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rusale"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Anh",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "word": "mermaid"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Armenia",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "ǰrahars",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "word": "ջրահարս"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Asturias",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "serena"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Asturias",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sirena"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Azerbaijan",
      "lang_code": "az",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "word": "supərisi"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Azerbaijan",
      "lang_code": "az",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "word": "su pərisi"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Ba Lan",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "syrena"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Ba Lan",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rusałka"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Ba Lan",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "panna wodna"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Ba Lan",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "boginka"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Ba Tư",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "pari-ye daryâyi",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "word": "پری دریایی"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Belarus",
      "lang_code": "be",
      "roman": "rusálka",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "руса́лка"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Belarus",
      "lang_code": "be",
      "roman": "siréna",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сірэ́на"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Belarus",
      "lang_code": "be",
      "roman": "najáda",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ная́да"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Bengal",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "motsśokonna",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "word": "মৎস্যকন্যা"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Bồ Đào Nha",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sereia"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Bulgari",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "morská siréna",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "морска́ сире́на"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Bulgari",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "rusalka",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "русалка"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sirena"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Cornwall",
      "lang_code": "kw",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "morvoren"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Do Thái",
      "lang_code": "he",
      "roman": "bat yam",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "בַּת יָם"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Đan Mạch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "havfrue"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Đức",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Nixe"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Đức",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Wassernixe"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Đức",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Seejungfrau"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Đức",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Meerjungfrau"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Estonia",
      "lang_code": "et",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "word": "merineitsi"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Gael Scotland",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "maighdeann-mhara"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Galicia",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "serea"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Gruzia",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "kaltevza",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "word": "ქალთევზა"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Gruzia",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "ali",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "word": "ალი"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Gruzia",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "sirinozi",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "word": "სირინოზი"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Hà Lan",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zeemeermin"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Hà Lan",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "meermin"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Hawaii",
      "lang_code": "haw",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "word": "wahine hiʻu iʻa"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "jalparī",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "word": "जलपरी"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "matsyāṅgnā",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "word": "मत्स्यांगना"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Hungary",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "word": "hableány"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Hungary",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "word": "sellő"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Hy Lạp",
      "lang_code": "el",
      "roman": "gorgóna",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "γοργόνα"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Hy Lạp",
      "lang_code": "el",
      "roman": "seirína",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "σειρήνα"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Iceland",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hafmey"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "word": "sireno"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Ireland",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "maighdean mhara"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Ireland",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "murúch"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "su perısı",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "word": "су перісі"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Khmer",
      "lang_code": "km",
      "roman": "mɔɔcchaanuʼ",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "word": "មច្ឆានុ"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Khmer",
      "lang_code": "km",
      "roman": "rɔɔksɑɑsəy",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "word": "រក្សសី"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Kumyk",
      "lang_code": "kum",
      "roman": "suwanası",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "word": "суванасы"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Kyrgyz",
      "lang_code": "ky",
      "roman": "suu perisi",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "word": "суу периси"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Lào",
      "lang_code": "lo",
      "roman": "nāng ngư̄ak",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "word": "ນາງເງືອກ"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Lào",
      "lang_code": "lo",
      "roman": "ngư̄ak",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "word": "ເງືອກ"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Latinh",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sirena"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Latinh",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "word": "femina marina"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Latinh",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "word": "puella marina"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Latinh",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "word": "semipuella marina"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Latinh",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "oceanide"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Latinh",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Nereis"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Latvia",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nāra"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Litva",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "undinė"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Macedoni",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "siréna",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сире́на"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Macedoni",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "morska samovila",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "морска самовила"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Macedoni",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "morska vila",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "морска вила"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Mã Lai",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "word": "ikan duyung"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Malta",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sirena"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Miến Điện",
      "lang_code": "my",
      "roman": "resuma.",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "word": "ရေသူမ"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Na Uy (Bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "havfrue"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Na Uy (Nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "havfru"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Na Uy (Nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "havfrue"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Navajo",
      "lang_code": "nv",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "word": "chʼikę́ę́h łóóʼ"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Nga",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "rusálka",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "руса́лка"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Nga",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "siréna",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сире́на"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Nga",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "najáda",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ная́да"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Nga",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "morskája déva",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "морска́я де́ва"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Nhật",
      "lang_code": "ja",
      "other": "にんぎょ",
      "roman": "ningyo",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "word": "人魚"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Pháp",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sirène"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Phần Lan",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "word": "merenneito"
    },
    {
      "lang": "Quốc tế ngữ",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "word": "sireno"
    },
    {
      "lang": "Quốc tế ngữ",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "word": "marvirino"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Rumani",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sirenă"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Séc",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mořská panna"
    },
    {
      "lang": "Chữ Kirin",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "word": "сирена"
    },
    {
      "lang": "Chữ Latinh",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "word": "sirena"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Slovak",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "morská panna"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Slovene",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "morska deklica"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Tagalog",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "word": "sirena"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Tajik",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "pariyi obī",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "word": "парии обӣ"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Tatar",
      "lang_code": "tt",
      "roman": "su anası",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "word": "су анасы"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Tân Aram Assyria",
      "lang_code": "aii",
      "roman": "kaltā d-yāmā",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ܟܲܠܬܵܐ ܕܝܵܡܵܐ"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Tây Ban Nha",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sirena"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Telugu",
      "lang_code": "te",
      "roman": "matsyakanya",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "word": "మత్స్యకన్య"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Thái",
      "lang_code": "th",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "word": "นางเงือก"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Thái",
      "lang_code": "th",
      "roman": "ngʉ̂ʉak",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "word": "เงือก"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "word": "deniz kızı"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "word": "denizkızı"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "word": "susulu"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "word": "susuna"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Thụy Điển",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "sjöjungfru"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Thụy Điển",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "havsfru"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Triều Tiên",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "ineo",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "word": "인어(人魚)"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Quan Thoại",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "rényú",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "人魚"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Quan Thoại",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "rényú",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "人鱼"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Quan Thoại",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "měirényú",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "美人魚"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Quan Thoại",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "měirényú",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "美人鱼"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Quảng Đông",
      "lang_code": "yue",
      "roman": "jan⁴ jyu⁴",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "人魚"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Quảng Đông",
      "lang_code": "yue",
      "roman": "jan⁴ jyu⁴",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "人鱼"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Quảng Đông",
      "lang_code": "yue",
      "roman": "mei⁵ jan⁴ jyu⁴",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "美人魚"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Quảng Đông",
      "lang_code": "yue",
      "roman": "mei⁵ jan⁴ jyu⁴",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "美人鱼"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Turkmen",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "word": "suw perisi"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Ukraina",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "rusálka",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "руса́лка"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Ukraina",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "syréna",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сире́на"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Ukraina",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "najáda",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ная́да"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Ukraina",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "morsʹká díva",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "морська́ ді́ва"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Ukraina",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "morsʹká pánna",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "морська́ па́нна"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Uzbek",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "word": "rusalka"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Uzbek",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "word": "suv parisi"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Wales",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "môr-forwyn"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Ý",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sirena"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Yiddish",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "yam-meydl",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ים־מיידל"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Zeeland",
      "lang_code": "zea",
      "sense": "Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "merreminne"
    }
  ],
  "word": "nàng tiên cá"
}

Download raw JSONL data for nàng tiên cá meaning in Tiếng Việt (28.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tiếng Việt dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-10 from the viwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (4f87547 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.