See mồi in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Danh từ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danh từ tiếng Việt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ tiếng Việt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ tiếng Việt có chữ Nôm",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tính từ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tính từ tiếng Việt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Động từ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Động từ tiếng Việt",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tiếng Việt",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Danh từ",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
14
]
],
"text": "Tóc bạc da mồi."
}
],
"glosses": [
"Đồi mồi, nói tắt."
],
"id": "vi-mồi-vi-noun-VzzVBxcj"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
13
]
],
"text": "Chim kiếm mồi cho con."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
10
]
],
"text": "Cá đớp mồi."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
11
]
],
"text": "Hổ rình mồi."
}
],
"glosses": [
"Những thứ động vật tìm kiếm, săn đuổi để ăn nói chung."
],
"id": "vi-mồi-vi-noun-GzSpBz4z"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
20
]
],
"text": "Có rượu mà thiếu mồi."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
20
]
],
"text": "Bọn trẻ uống tốn mồi lắm."
}
],
"glosses": [
"Thức nhắm."
],
"id": "vi-mồi-vi-noun-ybfU2Mjy"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
16
]
],
"text": "Chó mái chim mồi. (tục ngữ)"
}
],
"glosses": [
"Con vật dùng để nhử con vật khác cùng loài."
],
"id": "vi-mồi-vi-noun-LXcP7s-V"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
30
]
],
"text": "Dùng gái đẹp, tiền của làm mồi lôi kéo."
}
],
"glosses": [
"Những thứ cuốn hút nhử người ta vào cạm bẫy."
],
"id": "vi-mồi-vi-noun-sAZYw205"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
8
]
],
"text": "Châm mồi rơm."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"text": "Mồi thuốc súng."
}
],
"glosses": [
"Vật dẫn lửa thường vo bện lại."
],
"id": "vi-mồi-vi-noun-Sirggogr"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
24
]
],
"text": "Hút liền một lúc hai mồi thuốc lào."
}
],
"glosses": [
"Lượng thuốc lào vo tròn đủ cho một lần hút điếu cày."
],
"id": "vi-mồi-vi-noun-exM8rW7F"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mo̤j˨˩",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "moj˧˧",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "moj˨˩",
"tags": [
"Saigon"
]
},
{
"ipa": "moj˧˧",
"tags": [
"Vinh",
"Thanh-Chương",
"Hà-Tĩnh"
]
}
],
"word": "mồi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Danh từ tiếng Việt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ tiếng Việt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ tiếng Việt có chữ Nôm",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tính từ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tính từ tiếng Việt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Động từ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Động từ tiếng Việt",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tiếng Việt",
"lang_code": "vi",
"pos": "adj",
"pos_title": "Tính từ",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
14
]
],
"text": "Bộ quần áo mồi."
}
],
"glosses": [
"Đẹp và sang, dùng để chưng diện."
],
"id": "vi-mồi-vi-adj-HJh-r7IX",
"raw_tags": [
"Quần áo"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mo̤j˨˩",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "moj˧˧",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "moj˨˩",
"tags": [
"Saigon"
]
},
{
"ipa": "moj˧˧",
"tags": [
"Vinh",
"Thanh-Chương",
"Hà-Tĩnh"
]
}
],
"word": "mồi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Danh từ tiếng Việt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ tiếng Việt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ tiếng Việt có chữ Nôm",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tính từ tiếng Việt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Động từ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Động từ tiếng Việt",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tiếng Việt",
"lang_code": "vi",
"pos": "verb",
"pos_title": "Động từ",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"text": "Mồi điếu thuốc lá."
}
],
"glosses": [
"Tiếp lửa vào cho cháy."
],
"id": "vi-mồi-vi-verb-A0kRK4yc"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
23
]
],
"text": "Đóng một lỗ nhỏ làm mồi để khoan."
}
],
"glosses": [
"Làm trước một phần để sau đó tiếp tục làm to ra được dễ dàng hơn."
],
"id": "vi-mồi-vi-verb-iKIH-Vh2"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"text": "Mồi thêm bình trà."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"text": "Mồi đầy li rượu."
}
],
"glosses": [
"Thêm vào, bồi vào."
],
"id": "vi-mồi-vi-verb-AfcxF~cW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mo̤j˨˩",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "moj˧˧",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "moj˨˩",
"tags": [
"Saigon"
]
},
{
"ipa": "moj˧˧",
"tags": [
"Vinh",
"Thanh-Chương",
"Hà-Tĩnh"
]
}
],
"word": "mồi"
}
{
"categories": [
"Danh từ",
"Danh từ tiếng Việt",
"Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt",
"Mục từ tiếng Việt",
"Mục từ tiếng Việt có chữ Nôm",
"Tính từ",
"Tính từ tiếng Việt",
"Động từ",
"Động từ tiếng Việt"
],
"lang": "Tiếng Việt",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Danh từ",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
14
]
],
"text": "Tóc bạc da mồi."
}
],
"glosses": [
"Đồi mồi, nói tắt."
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
13
]
],
"text": "Chim kiếm mồi cho con."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
10
]
],
"text": "Cá đớp mồi."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
11
]
],
"text": "Hổ rình mồi."
}
],
"glosses": [
"Những thứ động vật tìm kiếm, săn đuổi để ăn nói chung."
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
20
]
],
"text": "Có rượu mà thiếu mồi."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
20
]
],
"text": "Bọn trẻ uống tốn mồi lắm."
}
],
"glosses": [
"Thức nhắm."
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
16
]
],
"text": "Chó mái chim mồi. (tục ngữ)"
}
],
"glosses": [
"Con vật dùng để nhử con vật khác cùng loài."
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
30
]
],
"text": "Dùng gái đẹp, tiền của làm mồi lôi kéo."
}
],
"glosses": [
"Những thứ cuốn hút nhử người ta vào cạm bẫy."
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
8
]
],
"text": "Châm mồi rơm."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"text": "Mồi thuốc súng."
}
],
"glosses": [
"Vật dẫn lửa thường vo bện lại."
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
24
]
],
"text": "Hút liền một lúc hai mồi thuốc lào."
}
],
"glosses": [
"Lượng thuốc lào vo tròn đủ cho một lần hút điếu cày."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mo̤j˨˩",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "moj˧˧",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "moj˨˩",
"tags": [
"Saigon"
]
},
{
"ipa": "moj˧˧",
"tags": [
"Vinh",
"Thanh-Chương",
"Hà-Tĩnh"
]
}
],
"word": "mồi"
}
{
"categories": [
"Danh từ tiếng Việt",
"Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt",
"Mục từ tiếng Việt",
"Mục từ tiếng Việt có chữ Nôm",
"Tính từ",
"Tính từ tiếng Việt",
"Động từ",
"Động từ tiếng Việt"
],
"lang": "Tiếng Việt",
"lang_code": "vi",
"pos": "adj",
"pos_title": "Tính từ",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
14
]
],
"text": "Bộ quần áo mồi."
}
],
"glosses": [
"Đẹp và sang, dùng để chưng diện."
],
"raw_tags": [
"Quần áo"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mo̤j˨˩",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "moj˧˧",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "moj˨˩",
"tags": [
"Saigon"
]
},
{
"ipa": "moj˧˧",
"tags": [
"Vinh",
"Thanh-Chương",
"Hà-Tĩnh"
]
}
],
"word": "mồi"
}
{
"categories": [
"Danh từ tiếng Việt",
"Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt",
"Mục từ tiếng Việt",
"Mục từ tiếng Việt có chữ Nôm",
"Tính từ tiếng Việt",
"Động từ",
"Động từ tiếng Việt"
],
"lang": "Tiếng Việt",
"lang_code": "vi",
"pos": "verb",
"pos_title": "Động từ",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"text": "Mồi điếu thuốc lá."
}
],
"glosses": [
"Tiếp lửa vào cho cháy."
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
23
]
],
"text": "Đóng một lỗ nhỏ làm mồi để khoan."
}
],
"glosses": [
"Làm trước một phần để sau đó tiếp tục làm to ra được dễ dàng hơn."
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"text": "Mồi thêm bình trà."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"text": "Mồi đầy li rượu."
}
],
"glosses": [
"Thêm vào, bồi vào."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mo̤j˨˩",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "moj˧˧",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "moj˨˩",
"tags": [
"Saigon"
]
},
{
"ipa": "moj˧˧",
"tags": [
"Vinh",
"Thanh-Chương",
"Hà-Tĩnh"
]
}
],
"word": "mồi"
}
Download raw JSONL data for mồi meaning in Tiếng Việt (3.8kB)
{
"called_from": "vi/page/22",
"msg": "Unknown title: Chữ Nôm",
"path": [
"mồi"
],
"section": "Tiếng Việt",
"subsection": "",
"title": "mồi",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tiếng Việt dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-10 from the viwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (4f87547 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.