See mòng két in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bảng dịch không chú thích ngữ nghĩa", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Danh từ tiếng Việt", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Danh từ tiếng Việt có loại từ con", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Albani", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Anh", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Ba Lan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Ba Tư", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Basque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Bulgari", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Bồ Đào Nha", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Faroe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Galicia", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Greenland", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Gruzia", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Hungary", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Hy Lạp", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Hy Lạp cổ", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Hà Lan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Ido", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Indonesia", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Ireland", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Luxembourg", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Maori", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Na Uy (Bokmål)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Na Uy (Nynorsk)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Nhật", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Pháp", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Phần Lan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Quan Thoại", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Quốc tế ngữ", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Séc", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Thổ Nhĩ Kỳ", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Triều Tiên", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Veneto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Volapük", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Wales", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Ý", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Đức", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Ả Rập", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có hộp bản dịch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ tiếng Việt", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Trang có 1 đề mục ngôn ngữ", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Trang có đề mục ngôn ngữ", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Từ ghép tiếng Việt", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "langcode": "vi", "name": "Phân họ Vịt", "orig": "vi:Phân họ Vịt", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Từ ghép giữa mòng + két.", "lang": "Tiếng Việt", "lang_code": "vi", "pos": "noun", "pos_title": "Danh từ", "senses": [ { "glosses": [ "Chim có hình dạng giống vịt nhưng nhỏ hơn, sống ở phương Bắc, mùa đông di cư về miền ấm hơn." ], "id": "vi-mòng_két-vi-noun-gYLYcsIj" } ], "sounds": [ { "ipa": "ma̤wŋ˨˩ kɛt˧˥", "tags": [ "Hà-Nội" ] }, { "ipa": "mawŋ˧˧ kɛ̰k˩˧", "tags": [ "Huế" ] }, { "ipa": "mawŋ˨˩ kɛk˧˥", "tags": [ "Saigon" ] }, { "ipa": "mawŋ˧˧ kɛt˩˩", "tags": [ "Vinh", "Thanh-Chương" ] }, { "ipa": "mawŋ˧˧ kɛ̰t˩˧", "tags": [ "Hà-Tĩnh" ] } ], "translations": [ { "lang": "Tiếng Quốc tế ngữ", "lang_code": "eo", "word": "kreko" }, { "lang": "Tiếng Quốc tế ngữ", "lang_code": "eo", "word": "krekanaso" }, { "lang": "Tiếng Albani", "lang_code": "sq", "word": "bajukë" }, { "lang": "Tiếng Anh", "lang_code": "en", "word": "teal" }, { "lang": "Tiếng Anh", "lang_code": "en", "word": "Eurasian teal" }, { "lang": "Tiếng Ả Rập", "lang_code": "ar", "word": "شرشير" }, { "lang": "Tiếng Ả Rập", "lang_code": "ar", "roman": "ḥaḏaf", "tags": [ "masculine" ], "word": "حَذَف" }, { "lang": "Tiếng Basque", "lang_code": "eu", "word": "zertzeta" }, { "lang": "Tiếng Ba Lan", "lang_code": "pl", "tags": [ "feminine" ], "word": "cyraneczka" }, { "lang": "Tiếng Ba Tư", "lang_code": "fa", "roman": "xutkâ", "word": "خوتکا" }, { "lang": "Tiếng Bồ Đào Nha", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "patinho" }, { "lang": "Tiếng Bồ Đào Nha", "lang_code": "pt", "tags": [ "feminine" ], "word": "marrequinha" }, { "lang": "Tiếng Bồ Đào Nha", "lang_code": "pt", "tags": [ "feminine" ], "word": "cerceta" }, { "lang": "Tiếng Bulgari", "lang_code": "bg", "roman": "primkar", "tags": [ "masculine" ], "word": "примкар" }, { "lang": "Tiếng Catalan", "lang_code": "ca", "word": "xarxet comú" }, { "lang": "Tiếng Faroe", "lang_code": "fo", "tags": [ "feminine" ], "word": "krikkont" }, { "lang": "Tiếng Galicia", "lang_code": "gl", "tags": [ "feminine" ], "word": "cerceta" }, { "lang": "Tiếng Galicia", "lang_code": "gl", "word": "charneco" }, { "lang": "Tiếng Galicia", "lang_code": "gl", "tags": [ "feminine" ], "word": "cerceta eurasiática" }, { "lang": "Tiếng Greenland", "lang_code": "kl", "word": "qeerlutoornaq" }, { "lang": "Tiếng Gruzia", "lang_code": "ka", "roman": "ixvinǯa", "word": "იხვინჯა" }, { "lang": "Tiếng Hà Lan", "lang_code": "nl", "tags": [ "masculine" ], "word": "taling" }, { "lang": "Tiếng Hungary", "lang_code": "hu", "word": "réce" }, { "lang": "Tiếng Hy Lạp", "lang_code": "el", "roman": "agriópapia", "tags": [ "feminine" ], "word": "αγριόπαπια" }, { "lang": "Tiếng Hy Lạp cổ", "lang_code": "grc", "roman": "kérkēris", "tags": [ "masculine" ], "word": "κέρκηρις" }, { "lang": "Tiếng Ido", "lang_code": "io", "word": "sarcelo" }, { "lang": "Tiếng Indonesia", "lang_code": "id", "word": "itik" }, { "lang": "Tiếng Ireland", "lang_code": "ga", "tags": [ "feminine" ], "word": "praslacha" }, { "lang": "Tiếng Luxembourg", "lang_code": "lb", "tags": [ "feminine" ], "word": "Wanterint" }, { "lang": "Tiếng Maori", "lang_code": "mi", "word": "tētē" }, { "lang": "Tiếng Na Uy (Bokmål)", "lang_code": "nb", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "krikkand" }, { "lang": "Tiếng Na Uy (Nynorsk)", "lang_code": "nn", "tags": [ "feminine" ], "word": "krikkand" }, { "lang": "Tiếng Nhật", "lang_code": "ja", "other": "こがも", "roman": "kogamo", "word": "小鴨" }, { "lang": "Tiếng Pháp", "lang_code": "fr", "tags": [ "feminine" ], "word": "sarcelle" }, { "lang": "Tiếng Phần Lan", "lang_code": "fi", "word": "tavi" }, { "lang": "Tiếng Séc", "lang_code": "cs", "word": "čírka" }, { "lang": "Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ", "lang_code": "tr", "word": "çakırkanat" }, { "lang": "Tiếng Triều Tiên", "lang_code": "ko", "roman": "soe'ori", "word": "쇠오리" }, { "lang": "Tiếng Quan Thoại", "lang_code": "cmn", "roman": "shuǐyā", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "水鴨" }, { "lang": "Tiếng Quan Thoại", "lang_code": "cmn", "roman": "shuǐyā", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "水鸭" }, { "lang": "Tiếng Veneto", "lang_code": "vec", "tags": [ "feminine" ], "word": "sarsegna" }, { "lang": "Tiếng Volapük", "lang_code": "vo", "word": "krek" }, { "lang": "Tiếng Wales", "lang_code": "cy", "tags": [ "feminine", "plural" ], "word": "corhwyaid" }, { "lang": "Tiếng Ý", "lang_code": "it", "word": "alzavola" }, { "lang": "Tiếng Đức", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Krickente" }, { "lang": "Tiếng Đức", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Kriekente" } ], "word": "mòng két" }
{ "categories": [ "Bảng dịch không chú thích ngữ nghĩa", "Danh từ tiếng Việt", "Danh từ tiếng Việt có loại từ con", "Mục từ có bản dịch tiếng Albani", "Mục từ có bản dịch tiếng Anh", "Mục từ có bản dịch tiếng Ba Lan", "Mục từ có bản dịch tiếng Ba Tư", "Mục từ có bản dịch tiếng Basque", "Mục từ có bản dịch tiếng Bulgari", "Mục từ có bản dịch tiếng Bồ Đào Nha", "Mục từ có bản dịch tiếng Catalan", "Mục từ có bản dịch tiếng Faroe", "Mục từ có bản dịch tiếng Galicia", "Mục từ có bản dịch tiếng Greenland", "Mục từ có bản dịch tiếng Gruzia", "Mục từ có bản dịch tiếng Hungary", "Mục từ có bản dịch tiếng Hy Lạp", "Mục từ có bản dịch tiếng Hy Lạp cổ", "Mục từ có bản dịch tiếng Hà Lan", "Mục từ có bản dịch tiếng Ido", "Mục từ có bản dịch tiếng Indonesia", "Mục từ có bản dịch tiếng Ireland", "Mục từ có bản dịch tiếng Luxembourg", "Mục từ có bản dịch tiếng Maori", "Mục từ có bản dịch tiếng Na Uy (Bokmål)", "Mục từ có bản dịch tiếng Na Uy (Nynorsk)", "Mục từ có bản dịch tiếng Nhật", "Mục từ có bản dịch tiếng Pháp", "Mục từ có bản dịch tiếng Phần Lan", "Mục từ có bản dịch tiếng Quan Thoại", "Mục từ có bản dịch tiếng Quốc tế ngữ", "Mục từ có bản dịch tiếng Séc", "Mục từ có bản dịch tiếng Thổ Nhĩ Kỳ", "Mục từ có bản dịch tiếng Triều Tiên", "Mục từ có bản dịch tiếng Veneto", "Mục từ có bản dịch tiếng Volapük", "Mục từ có bản dịch tiếng Wales", "Mục từ có bản dịch tiếng Ý", "Mục từ có bản dịch tiếng Đức", "Mục từ có bản dịch tiếng Ả Rập", "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt", "Mục từ có hộp bản dịch", "Mục từ tiếng Việt", "Trang có 1 đề mục ngôn ngữ", "Trang có đề mục ngôn ngữ", "Từ ghép tiếng Việt", "vi:Phân họ Vịt" ], "etymology_text": "Từ ghép giữa mòng + két.", "lang": "Tiếng Việt", "lang_code": "vi", "pos": "noun", "pos_title": "Danh từ", "senses": [ { "glosses": [ "Chim có hình dạng giống vịt nhưng nhỏ hơn, sống ở phương Bắc, mùa đông di cư về miền ấm hơn." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ma̤wŋ˨˩ kɛt˧˥", "tags": [ "Hà-Nội" ] }, { "ipa": "mawŋ˧˧ kɛ̰k˩˧", "tags": [ "Huế" ] }, { "ipa": "mawŋ˨˩ kɛk˧˥", "tags": [ "Saigon" ] }, { "ipa": "mawŋ˧˧ kɛt˩˩", "tags": [ "Vinh", "Thanh-Chương" ] }, { "ipa": "mawŋ˧˧ kɛ̰t˩˧", "tags": [ "Hà-Tĩnh" ] } ], "translations": [ { "lang": "Tiếng Quốc tế ngữ", "lang_code": "eo", "word": "kreko" }, { "lang": "Tiếng Quốc tế ngữ", "lang_code": "eo", "word": "krekanaso" }, { "lang": "Tiếng Albani", "lang_code": "sq", "word": "bajukë" }, { "lang": "Tiếng Anh", "lang_code": "en", "word": "teal" }, { "lang": "Tiếng Anh", "lang_code": "en", "word": "Eurasian teal" }, { "lang": "Tiếng Ả Rập", "lang_code": "ar", "word": "شرشير" }, { "lang": "Tiếng Ả Rập", "lang_code": "ar", "roman": "ḥaḏaf", "tags": [ "masculine" ], "word": "حَذَف" }, { "lang": "Tiếng Basque", "lang_code": "eu", "word": "zertzeta" }, { "lang": "Tiếng Ba Lan", "lang_code": "pl", "tags": [ "feminine" ], "word": "cyraneczka" }, { "lang": "Tiếng Ba Tư", "lang_code": "fa", "roman": "xutkâ", "word": "خوتکا" }, { "lang": "Tiếng Bồ Đào Nha", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "patinho" }, { "lang": "Tiếng Bồ Đào Nha", "lang_code": "pt", "tags": [ "feminine" ], "word": "marrequinha" }, { "lang": "Tiếng Bồ Đào Nha", "lang_code": "pt", "tags": [ "feminine" ], "word": "cerceta" }, { "lang": "Tiếng Bulgari", "lang_code": "bg", "roman": "primkar", "tags": [ "masculine" ], "word": "примкар" }, { "lang": "Tiếng Catalan", "lang_code": "ca", "word": "xarxet comú" }, { "lang": "Tiếng Faroe", "lang_code": "fo", "tags": [ "feminine" ], "word": "krikkont" }, { "lang": "Tiếng Galicia", "lang_code": "gl", "tags": [ "feminine" ], "word": "cerceta" }, { "lang": "Tiếng Galicia", "lang_code": "gl", "word": "charneco" }, { "lang": "Tiếng Galicia", "lang_code": "gl", "tags": [ "feminine" ], "word": "cerceta eurasiática" }, { "lang": "Tiếng Greenland", "lang_code": "kl", "word": "qeerlutoornaq" }, { "lang": "Tiếng Gruzia", "lang_code": "ka", "roman": "ixvinǯa", "word": "იხვინჯა" }, { "lang": "Tiếng Hà Lan", "lang_code": "nl", "tags": [ "masculine" ], "word": "taling" }, { "lang": "Tiếng Hungary", "lang_code": "hu", "word": "réce" }, { "lang": "Tiếng Hy Lạp", "lang_code": "el", "roman": "agriópapia", "tags": [ "feminine" ], "word": "αγριόπαπια" }, { "lang": "Tiếng Hy Lạp cổ", "lang_code": "grc", "roman": "kérkēris", "tags": [ "masculine" ], "word": "κέρκηρις" }, { "lang": "Tiếng Ido", "lang_code": "io", "word": "sarcelo" }, { "lang": "Tiếng Indonesia", "lang_code": "id", "word": "itik" }, { "lang": "Tiếng Ireland", "lang_code": "ga", "tags": [ "feminine" ], "word": "praslacha" }, { "lang": "Tiếng Luxembourg", "lang_code": "lb", "tags": [ "feminine" ], "word": "Wanterint" }, { "lang": "Tiếng Maori", "lang_code": "mi", "word": "tētē" }, { "lang": "Tiếng Na Uy (Bokmål)", "lang_code": "nb", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "krikkand" }, { "lang": "Tiếng Na Uy (Nynorsk)", "lang_code": "nn", "tags": [ "feminine" ], "word": "krikkand" }, { "lang": "Tiếng Nhật", "lang_code": "ja", "other": "こがも", "roman": "kogamo", "word": "小鴨" }, { "lang": "Tiếng Pháp", "lang_code": "fr", "tags": [ "feminine" ], "word": "sarcelle" }, { "lang": "Tiếng Phần Lan", "lang_code": "fi", "word": "tavi" }, { "lang": "Tiếng Séc", "lang_code": "cs", "word": "čírka" }, { "lang": "Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ", "lang_code": "tr", "word": "çakırkanat" }, { "lang": "Tiếng Triều Tiên", "lang_code": "ko", "roman": "soe'ori", "word": "쇠오리" }, { "lang": "Tiếng Quan Thoại", "lang_code": "cmn", "roman": "shuǐyā", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "水鴨" }, { "lang": "Tiếng Quan Thoại", "lang_code": "cmn", "roman": "shuǐyā", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "水鸭" }, { "lang": "Tiếng Veneto", "lang_code": "vec", "tags": [ "feminine" ], "word": "sarsegna" }, { "lang": "Tiếng Volapük", "lang_code": "vo", "word": "krek" }, { "lang": "Tiếng Wales", "lang_code": "cy", "tags": [ "feminine", "plural" ], "word": "corhwyaid" }, { "lang": "Tiếng Ý", "lang_code": "it", "word": "alzavola" }, { "lang": "Tiếng Đức", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Krickente" }, { "lang": "Tiếng Đức", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Kriekente" } ], "word": "mòng két" }
Download raw JSONL data for mòng két meaning in Tiếng Việt (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tiếng Việt dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-15 from the viwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (c8bd62c and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.