"mèo lành chẳng ở mả, ả lành chẳng ở hàng cơm" meaning in Tiếng Việt

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tiếng Việt",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "proverb",
  "pos_title": "Tục ngữ",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Nói người con gái đứng đắn, lương thiện không la cà ở hàng quán."
      ],
      "id": "vi-mèo_lành_chẳng_ở_mả,_ả_lành_chẳng_ở_hàng_cơm-vi-proverb-tm9dUfYP"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mɛ̤w˨˩ la̤jŋ˨˩ ʨa̰ŋ˧˩˧ ə̰ː˧˩˧ ma̰ː˧˩˧ a̰ː˧˩˧ la̤jŋ˨˩ ʨa̰ŋ˧˩˧ ə̰ː˧˩˧ ha̤ːŋ˨˩ kəːm˧˧",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "mɛw˧˧ lan˧˧ ʨaŋ˧˩˨ əː˧˩˨ maː˧˩˨ aː˧˩˨ lan˧˧ ʨaŋ˧˩˨ əː˧˩˨ haːŋ˧˧ kəːm˧˥",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "mɛw˨˩ lan˨˩ ʨaŋ˨˩˦ əː˨˩˦ maː˨˩˦ aː˨˩˦ lan˨˩ ʨaŋ˨˩˦ əː˨˩˦ haːŋ˨˩ kəːm˧˧",
      "tags": [
        "Saigon"
      ]
    },
    {
      "ipa": "mɛw˧˧ lajŋ˧˧ ʨaŋ˧˩ əː˧˩ maː˧˩ aː˧˩ lajŋ˧˧ ʨaŋ˧˩ əː˧˩ haːŋ˧˧ kəːm˧˥",
      "tags": [
        "Vinh",
        "Thanh-Chương"
      ]
    },
    {
      "ipa": "mɛw˧˧ lajŋ˧˧ ʨa̰ʔŋ˧˩ ə̰ːʔ˧˩ ma̰ːʔ˧˩ a̰ːʔ˧˩ lajŋ˧˧ ʨa̰ʔŋ˧˩ ə̰ːʔ˧˩ haːŋ˧˧ kəːm˧˥˧",
      "tags": [
        "Hà-Tĩnh"
      ]
    }
  ],
  "word": "mèo lành chẳng ở mả, ả lành chẳng ở hàng cơm"
}

{
  "categories": [
    "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt",
    "Mục từ tiếng Việt"
  ],
  "lang": "Tiếng Việt",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "proverb",
  "pos_title": "Tục ngữ",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Nói người con gái đứng đắn, lương thiện không la cà ở hàng quán."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mɛ̤w˨˩ la̤jŋ˨˩ ʨa̰ŋ˧˩˧ ə̰ː˧˩˧ ma̰ː˧˩˧ a̰ː˧˩˧ la̤jŋ˨˩ ʨa̰ŋ˧˩˧ ə̰ː˧˩˧ ha̤ːŋ˨˩ kəːm˧˧",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "mɛw˧˧ lan˧˧ ʨaŋ˧˩˨ əː˧˩˨ maː˧˩˨ aː˧˩˨ lan˧˧ ʨaŋ˧˩˨ əː˧˩˨ haːŋ˧˧ kəːm˧˥",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "mɛw˨˩ lan˨˩ ʨaŋ˨˩˦ əː˨˩˦ maː˨˩˦ aː˨˩˦ lan˨˩ ʨaŋ˨˩˦ əː˨˩˦ haːŋ˨˩ kəːm˧˧",
      "tags": [
        "Saigon"
      ]
    },
    {
      "ipa": "mɛw˧˧ lajŋ˧˧ ʨaŋ˧˩ əː˧˩ maː˧˩ aː˧˩ lajŋ˧˧ ʨaŋ˧˩ əː˧˩ haːŋ˧˧ kəːm˧˥",
      "tags": [
        "Vinh",
        "Thanh-Chương"
      ]
    },
    {
      "ipa": "mɛw˧˧ lajŋ˧˧ ʨa̰ʔŋ˧˩ ə̰ːʔ˧˩ ma̰ːʔ˧˩ a̰ːʔ˧˩ lajŋ˧˧ ʨa̰ʔŋ˧˩ ə̰ːʔ˧˩ haːŋ˧˧ kəːm˧˥˧",
      "tags": [
        "Hà-Tĩnh"
      ]
    }
  ],
  "word": "mèo lành chẳng ở mả, ả lành chẳng ở hàng cơm"
}