"loạn xí ngầu" meaning in Tiếng Việt

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tính từ tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tính từ/Không xác định ngôn ngữ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tiếng Việt",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Tính từ",
  "related": [
    {
      "word": "loạn xà ngầu"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              21,
              33
            ]
          ],
          "text": "Bọn côn đồ đánh nhau loạn xì ngầu."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              32
            ]
          ],
          "text": "Câu cú ngữ pháp sai loạn xì ngầu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tình trạng hỗn loạn, không kiểm soát được."
      ],
      "id": "vi-loạn_xí_ngầu-vi-adj-AdvAjbwC"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "lwa̰ːʔn˨˩ si˧˥ ŋə̤w˨˩",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "lwa̰ːŋ˨˨ sḭ˩˧ ŋəw˧˧",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "lwaːŋ˨˩˨ si˧˥ ŋəw˨˩",
      "tags": [
        "Saigon"
      ]
    },
    {
      "ipa": "lwan˨˨ si˩˩ ŋəw˧˧",
      "tags": [
        "Vinh"
      ]
    },
    {
      "ipa": "lwa̰n˨˨ si˩˩ ŋəw˧˧",
      "tags": [
        "Thanh-Chương"
      ]
    },
    {
      "ipa": "lwa̰n˨˨ sḭ˩˧ ŋəw˧˧",
      "tags": [
        "Hà-Tĩnh"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "lung tung"
    },
    {
      "word": "tùm lum tà la"
    },
    {
      "word": "tùm lum tùm la"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Tiếng Anh",
      "lang_code": "en",
      "word": "messy"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Anh",
      "lang_code": "en",
      "word": "disorderly"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Anh",
      "lang_code": "en",
      "word": "chaotic"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Anh",
      "lang_code": "en",
      "word": "shambolic"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Tây Ban Nha",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "caótico"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Tây Ban Nha",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "caótica"
    }
  ],
  "word": "loạn xí ngầu"
}

{
  "categories": [
    "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt",
    "Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ",
    "Mục từ tiếng Việt",
    "Tính từ tiếng Việt",
    "Tính từ/Không xác định ngôn ngữ"
  ],
  "lang": "Tiếng Việt",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Tính từ",
  "related": [
    {
      "word": "loạn xà ngầu"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              21,
              33
            ]
          ],
          "text": "Bọn côn đồ đánh nhau loạn xì ngầu."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              32
            ]
          ],
          "text": "Câu cú ngữ pháp sai loạn xì ngầu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tình trạng hỗn loạn, không kiểm soát được."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "lwa̰ːʔn˨˩ si˧˥ ŋə̤w˨˩",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "lwa̰ːŋ˨˨ sḭ˩˧ ŋəw˧˧",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "lwaːŋ˨˩˨ si˧˥ ŋəw˨˩",
      "tags": [
        "Saigon"
      ]
    },
    {
      "ipa": "lwan˨˨ si˩˩ ŋəw˧˧",
      "tags": [
        "Vinh"
      ]
    },
    {
      "ipa": "lwa̰n˨˨ si˩˩ ŋəw˧˧",
      "tags": [
        "Thanh-Chương"
      ]
    },
    {
      "ipa": "lwa̰n˨˨ sḭ˩˧ ŋəw˧˧",
      "tags": [
        "Hà-Tĩnh"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "lung tung"
    },
    {
      "word": "tùm lum tà la"
    },
    {
      "word": "tùm lum tùm la"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Tiếng Anh",
      "lang_code": "en",
      "word": "messy"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Anh",
      "lang_code": "en",
      "word": "disorderly"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Anh",
      "lang_code": "en",
      "word": "chaotic"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Anh",
      "lang_code": "en",
      "word": "shambolic"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Tây Ban Nha",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "caótico"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Tây Ban Nha",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "caótica"
    }
  ],
  "word": "loạn xí ngầu"
}