"lao tâm khổ tứ" meaning in Tiếng Việt

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Trang có 1 đề mục ngôn ngữ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Trang có đề mục ngôn ngữ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Động từ tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tiếng Việt",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Động từ",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mục từ có trích dẫn ngữ liệu tiếng Việt",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              172,
              186
            ]
          ],
          "ref": "1943, Trần Trọng Kim, chương III, trong Nho-giáo, tập II, Lê Thăng, tr. 111:",
          "text": "Ý Tuân-tử nói rằng vạn vật sinh ra tuy là do ở Trời, nhưng vạn vật thành-tựu là do ở người, chứ không phải ở Trời. Nếu ta lại bỏ việc người mà cứ mong ở Trời, thì thành ra lao tâm khổ tứ mà vẫn không có ích gì."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lo nghĩ vất vả, hao tổn nhiều sức lực tinh thần."
      ],
      "id": "vi-lao_tâm_khổ_tứ-vi-verb-PDPmzKNo"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "laːw˧˧ təm˧˧ xo̰˧˩˧ tɨ˧˥"
    },
    {
      "ipa": "laːw˧˥ təm˧˥ kʰo˧˩˨ tɨ̰˩˧"
    },
    {
      "ipa": "laːw˧˧ təm˧˧ kʰo˨˩˦ tɨ˧˥"
    },
    {
      "ipa": "laːw˧˥ təm˧˥ xo˧˩ tɨ˩˩"
    },
    {
      "ipa": "laːw˧˥˧ təm˧˥˧ xo̰ʔ˧˩ tɨ̰˩˧"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "lao tâm khổ trí"
    }
  ],
  "word": "lao tâm khổ tứ"
}

{
  "categories": [
    "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt",
    "Mục từ tiếng Việt",
    "Trang có 1 đề mục ngôn ngữ",
    "Trang có đề mục ngôn ngữ",
    "Động từ tiếng Việt"
  ],
  "lang": "Tiếng Việt",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Động từ",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Mục từ có trích dẫn ngữ liệu tiếng Việt"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              172,
              186
            ]
          ],
          "ref": "1943, Trần Trọng Kim, chương III, trong Nho-giáo, tập II, Lê Thăng, tr. 111:",
          "text": "Ý Tuân-tử nói rằng vạn vật sinh ra tuy là do ở Trời, nhưng vạn vật thành-tựu là do ở người, chứ không phải ở Trời. Nếu ta lại bỏ việc người mà cứ mong ở Trời, thì thành ra lao tâm khổ tứ mà vẫn không có ích gì."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lo nghĩ vất vả, hao tổn nhiều sức lực tinh thần."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "laːw˧˧ təm˧˧ xo̰˧˩˧ tɨ˧˥"
    },
    {
      "ipa": "laːw˧˥ təm˧˥ kʰo˧˩˨ tɨ̰˩˧"
    },
    {
      "ipa": "laːw˧˧ təm˧˧ kʰo˨˩˦ tɨ˧˥"
    },
    {
      "ipa": "laːw˧˥ təm˧˥ xo˧˩ tɨ˩˩"
    },
    {
      "ipa": "laːw˧˥˧ təm˧˥˧ xo̰ʔ˧˩ tɨ̰˩˧"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "lao tâm khổ trí"
    }
  ],
  "word": "lao tâm khổ tứ"
}