"lẽo đẽo" meaning in Tiếng Việt

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tính từ tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tính từ/Không xác định ngôn ngữ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tiếng Việt",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Tính từ",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "text": "Lẽo đẽo theo mẹ lên tận chợ huyện chơi."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              10
            ]
          ],
          "text": "Cứ lẽo đẽo cuốc bệ theo bộ đội để xem diễn tập."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              10
            ]
          ],
          "text": "Cứ lẽo đẽo với cái nghề ấy mãi ."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              48,
              55
            ]
          ],
          "text": "Dậu cố sống cố chết, nhũng nhẵng dẫn con và chó lẽo đẽo dưới ánh nắng mùa hè (Ngô."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "text": "Lẽo đẽo tôi về theo bước họ,."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chậm chạp nhưng kiên trì để cố gắng theo từng bước, không rời, cho dù rất vất vả, khó nhọc."
      ],
      "id": "vi-lẽo_đẽo-vi-adj-EkG351OG",
      "raw_tags": [
        "Dáng đi"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "lɛʔɛw˧˥ ɗɛʔɛw˧˥",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "lɛw˧˩˨ ɗɛw˧˩˨",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "lɛw˨˩˦ ɗɛw˨˩˦",
      "tags": [
        "Saigon"
      ]
    },
    {
      "ipa": "lɛ̰w˩˧ ɗɛ̰w˩˧",
      "tags": [
        "Vinh"
      ]
    },
    {
      "ipa": "lɛw˧˩ ɗɛw˧˩",
      "tags": [
        "Thanh-Chương"
      ]
    },
    {
      "ipa": "lɛ̰w˨˨ ɗɛ̰w˨˨",
      "tags": [
        "Hà-Tĩnh"
      ]
    }
  ],
  "word": "lẽo đẽo"
}

{
  "categories": [
    "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt",
    "Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ",
    "Mục từ tiếng Việt",
    "Tính từ tiếng Việt",
    "Tính từ/Không xác định ngôn ngữ"
  ],
  "lang": "Tiếng Việt",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Tính từ",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "text": "Lẽo đẽo theo mẹ lên tận chợ huyện chơi."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              10
            ]
          ],
          "text": "Cứ lẽo đẽo cuốc bệ theo bộ đội để xem diễn tập."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              10
            ]
          ],
          "text": "Cứ lẽo đẽo với cái nghề ấy mãi ."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              48,
              55
            ]
          ],
          "text": "Dậu cố sống cố chết, nhũng nhẵng dẫn con và chó lẽo đẽo dưới ánh nắng mùa hè (Ngô."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "text": "Lẽo đẽo tôi về theo bước họ,."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chậm chạp nhưng kiên trì để cố gắng theo từng bước, không rời, cho dù rất vất vả, khó nhọc."
      ],
      "raw_tags": [
        "Dáng đi"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "lɛʔɛw˧˥ ɗɛʔɛw˧˥",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "lɛw˧˩˨ ɗɛw˧˩˨",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "lɛw˨˩˦ ɗɛw˨˩˦",
      "tags": [
        "Saigon"
      ]
    },
    {
      "ipa": "lɛ̰w˩˧ ɗɛ̰w˩˧",
      "tags": [
        "Vinh"
      ]
    },
    {
      "ipa": "lɛw˧˩ ɗɛw˧˩",
      "tags": [
        "Thanh-Chương"
      ]
    },
    {
      "ipa": "lɛ̰w˨˨ ɗɛ̰w˨˨",
      "tags": [
        "Hà-Tĩnh"
      ]
    }
  ],
  "word": "lẽo đẽo"
}