"lầm lì" meaning in Tiếng Việt

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tính từ tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tính từ/Không xác định ngôn ngữ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tiếng Việt",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Tính từ",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mục từ có trích dẫn ngữ liệu tiếng Việt",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mục từ có ví dụ cách sử dụng tiếng Việt",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              13
            ]
          ],
          "text": "Chú bé lầm lì mà hay làm đáo để."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              35,
              41
            ]
          ],
          "ref": "1957, Đoàn Giỏi, chương 19, trong Đất rừng phương Nam, Kim Đồng:",
          "text": "Mỗi ngày tía nuôi tôi lại một thêm lầm lì, ít nói."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ít nói ít cười, tỏ ra không muốn bộc lộ tâm tư, tình cảm ra ngoài, như có điều không vừa ý."
      ],
      "id": "vi-lầm_lì-vi-adj-BsLvcO-n"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "lə̤m˨˩ li̤˨˩",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ləm˧˧ li˧˧",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ləm˨˩ li˨˩",
      "tags": [
        "Saigon"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ləm˧˧ li˧˧",
      "tags": [
        "Vinh",
        "Thanh-Chương",
        "Hà-Tĩnh"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "lầm lầm lì lì"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Tiếng Anh",
      "lang_code": "en",
      "word": "taciturn"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Anh",
      "lang_code": "en",
      "word": "withdrawn"
    }
  ],
  "word": "lầm lì"
}

{
  "categories": [
    "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt",
    "Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ",
    "Mục từ tiếng Việt",
    "Tính từ tiếng Việt",
    "Tính từ/Không xác định ngôn ngữ"
  ],
  "lang": "Tiếng Việt",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Tính từ",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Mục từ có trích dẫn ngữ liệu tiếng Việt",
        "Mục từ có ví dụ cách sử dụng tiếng Việt"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              13
            ]
          ],
          "text": "Chú bé lầm lì mà hay làm đáo để."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              35,
              41
            ]
          ],
          "ref": "1957, Đoàn Giỏi, chương 19, trong Đất rừng phương Nam, Kim Đồng:",
          "text": "Mỗi ngày tía nuôi tôi lại một thêm lầm lì, ít nói."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ít nói ít cười, tỏ ra không muốn bộc lộ tâm tư, tình cảm ra ngoài, như có điều không vừa ý."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "lə̤m˨˩ li̤˨˩",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ləm˧˧ li˧˧",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ləm˨˩ li˨˩",
      "tags": [
        "Saigon"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ləm˧˧ li˧˧",
      "tags": [
        "Vinh",
        "Thanh-Chương",
        "Hà-Tĩnh"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "lầm lầm lì lì"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Tiếng Anh",
      "lang_code": "en",
      "word": "taciturn"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Anh",
      "lang_code": "en",
      "word": "withdrawn"
    }
  ],
  "word": "lầm lì"
}