See lò in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Danh từ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danh từ tiếng Việt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ tiếng Việt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ tiếng Việt có chữ Nôm",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tiếng Việt",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Danh từ",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"text": "Lò gạch."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"text": "Lò rèn."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
14
]
],
"text": "Thép mới ra lò."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"text": "Bếp lò."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"text": "Quạt lò."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"text": "Lò nướng bánh mì."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"text": "Lò sưởi."
}
],
"glosses": [
"Chỗ đắp bằng đất hay xây gạch tạo nhiệt độ cao để nung nóng, nấu nướng hay sưởi ấm."
],
"id": "vi-lò-vi-noun-PZA49T44"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"text": "Lò võ Bắc Ninh."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"text": "Lò võ Bình Định."
}
],
"glosses": [
"(Bóng) Nơi rèn luyện ra những người thông thạo môn gì (nhất là võ)."
],
"id": "vi-lò-vi-noun-pM4TfBf2"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"text": "Cả lò nhà nó."
}
],
"glosses": [
"Nhóm người cùng họ hàng hoặc phe cánh (với ý coi thường)."
],
"id": "vi-lò-vi-noun-qcZolTO-"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"text": "Lò than."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
21
]
],
"text": "Khai thác dưới hầm lò."
}
],
"glosses": [
"Khoảng trống trong lòng đất làm nơi khai thác khoáng sản."
],
"id": "vi-lò-vi-noun-l5tMEYH5"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"text": "Lò giết mổ gia súc."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"text": "Lò sản xuất bánh kẹo."
}
],
"glosses": [
"Nơi chuyên sản xuất một mặt hàng hoặc để làm một việc nào đó."
],
"id": "vi-lò-vi-noun-Ahnjsodz"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"text": "Lò luyện thi."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"text": "Lò đào tạo cán bộ."
}
],
"glosses": [
"Nơi chuyên bồi dưỡng kiến thức hoặc rèn luyện, đào tạo con người về lĩnh vực chuyên môn nào đó."
],
"id": "vi-lò-vi-noun-PZlZAudj"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "lɔ̤˨˩",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "lɔ˧˧",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "lɔ˨˩",
"tags": [
"Saigon"
]
},
{
"ipa": "lɔ˧˧",
"tags": [
"Vinh",
"Thanh-Chương",
"Hà-Tĩnh"
]
}
],
"word": "lò"
}
{
"categories": [
"Danh từ",
"Danh từ tiếng Việt",
"Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt",
"Mục từ tiếng Việt",
"Mục từ tiếng Việt có chữ Nôm"
],
"lang": "Tiếng Việt",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Danh từ",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"text": "Lò gạch."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"text": "Lò rèn."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
14
]
],
"text": "Thép mới ra lò."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"text": "Bếp lò."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"text": "Quạt lò."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"text": "Lò nướng bánh mì."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"text": "Lò sưởi."
}
],
"glosses": [
"Chỗ đắp bằng đất hay xây gạch tạo nhiệt độ cao để nung nóng, nấu nướng hay sưởi ấm."
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"text": "Lò võ Bắc Ninh."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"text": "Lò võ Bình Định."
}
],
"glosses": [
"(Bóng) Nơi rèn luyện ra những người thông thạo môn gì (nhất là võ)."
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"text": "Cả lò nhà nó."
}
],
"glosses": [
"Nhóm người cùng họ hàng hoặc phe cánh (với ý coi thường)."
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"text": "Lò than."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
21
]
],
"text": "Khai thác dưới hầm lò."
}
],
"glosses": [
"Khoảng trống trong lòng đất làm nơi khai thác khoáng sản."
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"text": "Lò giết mổ gia súc."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"text": "Lò sản xuất bánh kẹo."
}
],
"glosses": [
"Nơi chuyên sản xuất một mặt hàng hoặc để làm một việc nào đó."
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"text": "Lò luyện thi."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"text": "Lò đào tạo cán bộ."
}
],
"glosses": [
"Nơi chuyên bồi dưỡng kiến thức hoặc rèn luyện, đào tạo con người về lĩnh vực chuyên môn nào đó."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "lɔ̤˨˩",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "lɔ˧˧",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "lɔ˨˩",
"tags": [
"Saigon"
]
},
{
"ipa": "lɔ˧˧",
"tags": [
"Vinh",
"Thanh-Chương",
"Hà-Tĩnh"
]
}
],
"word": "lò"
}
Download raw JSONL data for lò meaning in Tiếng Việt (2.2kB)
{
"called_from": "vi/page/22",
"msg": "Unknown title: Chữ Nôm",
"path": [
"lò"
],
"section": "Tiếng Việt",
"subsection": "",
"title": "lò",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tiếng Việt dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-19 from the viwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (899f67d and 361bf0e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.