See khách in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Danh từ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danh từ tiếng Việt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ tiếng Việt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ tiếng Việt có chữ Nôm",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tiếng Việt",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Danh từ",
"senses": [
{
"glosses": [
"Chim cỡ bằng chim sáo, lông đen tuyền, đuôi dài, ăn sâu bọ, có tiếng kêu \"khách, khách\"."
],
"id": "vi-khách-vi-noun-PbvpgRqI"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
12
]
],
"text": "Nhà có khách."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
10
]
],
"text": "Tiễn khách ra về."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Khách du lịch."
}
],
"glosses": [
"Người từ nơi khác đến với tính cách xã giao, trong quan hệ với người đón tiếp, tiếp nhận."
],
"id": "vi-khách-vi-noun-Mw830tWf"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
19
]
],
"text": "Cửa hàng đông khách."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Khách hàng."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Khách trọ."
}
],
"glosses": [
"Người đến với mục đích mua bán, giao dịch trong quan hệ với cửa hiệu, cửa hàng, v.v."
],
"id": "vi-khách-vi-noun-n7aoEOiN"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Khách đi tàu."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
]
],
"text": "Xe khách."
}
],
"glosses": [
"Người đi tàu xe, trong quan hệ với nhân viên phục vụ; hành khách."
],
"id": "vi-khách-vi-noun-VoeGEPEv"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Khách văn chương."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Khách anh hùng."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Khách hồng quần."
}
],
"glosses": [
"Người có tài, sắc được xã hội hâm mộ."
],
"id": "vi-khách-vi-noun-gcbWVoyJ",
"raw_tags": [
"dùng có kèm định ngữ"
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"literature"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
23
]
],
"text": "Chú ăn ở một hiệu khách."
}
],
"glosses": [
"Tên gọi chung người Hoa kiều ở Việt Nam."
],
"id": "vi-khách-vi-noun-jYynZvZa",
"tags": [
"colloquial",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "xajk˧˥",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "kʰa̰t˩˧",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "kʰat˧˥",
"tags": [
"Saigon"
]
},
{
"ipa": "xajk˩˩",
"tags": [
"Vinh",
"Thanh-Chương"
]
},
{
"ipa": "xa̰jk˩˧",
"tags": [
"Hà-Tĩnh"
]
}
],
"word": "khách"
}
{
"categories": [
"Danh từ",
"Danh từ tiếng Việt",
"Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt",
"Mục từ tiếng Việt",
"Mục từ tiếng Việt có chữ Nôm"
],
"lang": "Tiếng Việt",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Danh từ",
"senses": [
{
"glosses": [
"Chim cỡ bằng chim sáo, lông đen tuyền, đuôi dài, ăn sâu bọ, có tiếng kêu \"khách, khách\"."
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
12
]
],
"text": "Nhà có khách."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
10
]
],
"text": "Tiễn khách ra về."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Khách du lịch."
}
],
"glosses": [
"Người từ nơi khác đến với tính cách xã giao, trong quan hệ với người đón tiếp, tiếp nhận."
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
19
]
],
"text": "Cửa hàng đông khách."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Khách hàng."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Khách trọ."
}
],
"glosses": [
"Người đến với mục đích mua bán, giao dịch trong quan hệ với cửa hiệu, cửa hàng, v.v."
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Khách đi tàu."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
]
],
"text": "Xe khách."
}
],
"glosses": [
"Người đi tàu xe, trong quan hệ với nhân viên phục vụ; hành khách."
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Khách văn chương."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Khách anh hùng."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Khách hồng quần."
}
],
"glosses": [
"Người có tài, sắc được xã hội hâm mộ."
],
"raw_tags": [
"dùng có kèm định ngữ"
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"literature"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
23
]
],
"text": "Chú ăn ở một hiệu khách."
}
],
"glosses": [
"Tên gọi chung người Hoa kiều ở Việt Nam."
],
"tags": [
"colloquial",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "xajk˧˥",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "kʰa̰t˩˧",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "kʰat˧˥",
"tags": [
"Saigon"
]
},
{
"ipa": "xajk˩˩",
"tags": [
"Vinh",
"Thanh-Chương"
]
},
{
"ipa": "xa̰jk˩˧",
"tags": [
"Hà-Tĩnh"
]
}
],
"word": "khách"
}
Download raw JSONL data for khách meaning in Tiếng Việt (2.1kB)
{
"called_from": "vi/page/22",
"msg": "Unknown title: Phiên âm Hán–Việt",
"path": [
"khách"
],
"section": "Tiếng Việt",
"subsection": "",
"title": "khách",
"trace": ""
}
{
"called_from": "vi/page/22",
"msg": "Unknown title: Chữ Nôm",
"path": [
"khách"
],
"section": "Tiếng Việt",
"subsection": "",
"title": "khách",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tiếng Việt dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-12 from the viwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (28c0cbd and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.