See hoa in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Danh từ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ tiếng Việt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ tiếng Việt có chữ Nôm",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Trang có 0 đề mục ngôn ngữ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Trang có đề mục ngôn ngữ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tính từ tiếng Việt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Động từ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tiếng Việt",
"lang_code": "vi",
"pos": "adj",
"pos_title": "Tính từ",
"related": [
{
"word": "Cơ quan"
},
{
"word": "sinh sản"
},
{
"word": "hữu tính"
},
{
"word": "cây"
},
{
"word": "hạt"
},
{
"word": "kín"
},
{
"word": "màu sắc"
},
{
"word": "hương thơm"
},
{
"word": "Đơn vị"
},
{
"word": "đo"
},
{
"word": "khối lượng"
},
{
"word": "lạng"
},
{
"word": "Hình"
},
{
"word": "trang trí"
},
{
"word": "chữ"
},
{
"word": "đặc biệt"
},
{
"word": "lớn"
},
{
"word": "chữ thường"
},
{
"word": "đầu"
},
{
"word": "câu"
},
{
"word": "danh từ riêng"
},
{
"word": "Hòn dái"
},
{
"word": "gà"
},
{
"word": "luộc"
},
{
"word": "kiêng"
},
{
"word": "tránh"
},
{
"word": "ẩn hoa"
},
{
"word": "động phòng hoa chúc"
},
{
"word": "hoa bia"
},
{
"word": "hoa bướm"
},
{
"word": "hoa cà hoa cải"
},
{
"word": "hoa hậu"
},
{
"word": "hoa hòe"
},
{
"word": "hoa hoè"
},
{
"word": "hoa hòe hoa sói"
},
{
"word": "hoa hoè hoa sói"
},
{
"word": "hoa hoét"
},
{
"word": "hoa hồng"
},
{
"word": "hoa khôi"
},
{
"word": "Hoa Kì"
},
{
"word": "Hoa Kỳ"
},
{
"word": "hoa lá"
},
{
"word": "hoa lệ"
},
{
"word": "hoa liễu"
},
{
"word": "hoa lơ"
},
{
"word": "hoa lợi"
},
{
"word": "hoa màu"
},
{
"word": "hoa mắt"
},
{
"word": "hoa mĩ"
},
{
"word": "hoa mỹ"
},
{
"word": "hoa mơ"
},
{
"word": "hoa ngôn"
},
{
"word": "hoa nguyệt"
},
{
"word": "hoa niên"
},
{
"word": "hoa nô"
},
{
"word": "hoa nương"
},
{
"word": "hoa quả"
},
{
"word": "hoa râm"
},
{
"word": "hoa tai"
},
{
"word": "hoa tay"
},
{
"word": "hoa thị"
},
{
"word": "hoa tiên"
},
{
"word": "hoa tiêu"
},
{
"word": "hoa tình"
},
{
"word": "hoa văn"
},
{
"word": "hoa viên"
},
{
"word": "hoa xòe"
},
{
"word": "hoa xoè"
},
{
"word": "hương hoa"
},
{
"word": "khai hoa"
},
{
"word": "mãn nguyệt khai hoa"
},
{
"word": "mật hoa"
},
{
"word": "nguyệt hoa"
},
{
"word": "pháo hoa"
},
{
"word": "phong hoa tuyết nguyệt"
},
{
"word": "quốc hoa"
},
{
"word": "tiên hoa"
},
{
"word": "vườn hoa"
},
{
"word": "yên hoa"
},
{
"word": "زَهْرَة"
},
{
"word": "زُهُور"
},
{
"word": "أزْهَارٌ"
},
{
"word": "blom"
},
{
"word": "lule"
},
{
"word": "flower"
},
{
"word": "flur"
},
{
"word": "ծաղիկ"
},
{
"word": "çiçək"
},
{
"word": "kwiat"
},
{
"word": "گل"
},
{
"word": "blóm"
},
{
"word": "lore"
},
{
"word": "кветка"
},
{
"word": "ফুল"
},
{
"word": "flor"
},
{
"word": "flor"
},
{
"word": "bleuñv"
},
{
"word": "bleuñvienn"
},
{
"word": "bleunienn"
},
{
"word": "boked"
},
{
"word": "fleur"
},
{
"word": "цвете"
},
{
"word": "flor"
},
{
"word": "blomst"
},
{
"word": "פרח"
},
{
"word": "хуа"
},
{
"word": "Blume"
},
{
"word": "lill"
},
{
"word": "blóma"
},
{
"word": "blomstur"
},
{
"word": "flor"
},
{
"word": "ყვავილი"
},
{
"word": "ફૂલ"
},
{
"word": "પુષ્પ"
},
{
"word": "સુમન"
},
{
"word": "bloem"
},
{
"word": "bloem"
},
{
"word": "pua"
},
{
"word": "फूल"
},
{
"word": "पुष्प"
},
{
"word": "virág"
},
{
"word": "άνθος"
},
{
"word": "λουλούδι"
},
{
"word": "floro"
},
{
"word": "bunga"
},
{
"word": "kembang"
},
{
"word": "puspa"
},
{
"word": "bláth"
},
{
"word": "plúr"
},
{
"word": "ಹೂವು"
},
{
"word": "ផ្កា"
},
{
"word": "ດອກໄມ້"
},
{
"word": "flos"
},
{
"word": "puķe"
},
{
"word": "zieds"
},
{
"word": "žiedas"
},
{
"word": "gėlė"
},
{
"word": "Blumm"
},
{
"word": "bunga"
},
{
"word": "цвет"
},
{
"word": "പൂവ്"
},
{
"word": "പുഷ്പം"
},
{
"word": "ഏറ്റവും നല്ല ഭാഗം"
},
{
"word": "കണ്ണായ ഭാഗം"
},
{
"word": "fjura"
},
{
"word": "花"
},
{
"word": "花蕊"
},
{
"word": "फूल"
},
{
"word": "ပန်း"
},
{
"word": "цэцэг"
},
{
"word": "blomst"
},
{
"word": "xochitl"
},
{
"word": "цветок"
},
{
"word": "цвет"
},
{
"word": "цветок"
},
{
"word": "цветы"
},
{
"word": "花"
},
{
"word": "पुप्फ"
},
{
"word": "kukka"
},
{
"word": "पुष्प"
},
{
"word": "पुल्ल"
},
{
"word": "fleur"
},
{
"word": "fleur"
},
{
"word": "flor"
},
{
"word": "flur"
},
{
"word": "fleur"
},
{
"word": "花"
},
{
"word": "花兒"
},
{
"word": "花儿"
},
{
"word": "花朵"
},
{
"word": "花卉"
},
{
"word": "花"
},
{
"word": "floro"
},
{
"word": "floare"
},
{
"word": "květ"
},
{
"word": "ciuri"
},
{
"word": "kvet"
},
{
"word": "cvet"
},
{
"word": "ubax"
},
{
"word": "ua"
},
{
"word": "maua"
},
{
"word": "ua"
},
{
"word": "bulaklak"
},
{
"word": "மலர்"
},
{
"word": "பூ"
},
{
"word": "şeşek"
},
{
"word": "flor"
},
{
"word": "పువ్వు"
},
{
"word": "పుష్పము"
},
{
"word": "ดอก"
},
{
"word": "ดอกไม้"
},
{
"word": "บุษบา"
},
{
"word": "çiçek"
},
{
"word": "blomma"
},
{
"word": "꽃"
},
{
"word": "квітка"
},
{
"word": "цвіт"
},
{
"word": "پھول"
},
{
"word": "گۈل"
},
{
"word": "flor"
},
{
"word": "blodyn"
},
{
"word": "fiore"
},
{
"word": "בלום"
},
{
"word": "קווייט"
},
{
"word": "Khoa"
},
{
"word": "tay chân"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ có kết ngôn tiếng Việt",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"text": "Hoa mắt chóng mặt."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
8
]
],
"text": "Nhìn hoa cả mắt."
}
],
"glosses": [
"Có trạng thái tối xẩm, quáng loá cả mắt, do mệt mỏi hoặc mắt bị kích thích mạnh."
],
"id": "vi-hoa-vi-adj-jqXeyteL"
}
],
"word": "hoa"
}
{
"categories": [
"Danh từ",
"Mục từ tiếng Việt",
"Mục từ tiếng Việt có chữ Nôm",
"Trang có 0 đề mục ngôn ngữ",
"Trang có đề mục ngôn ngữ",
"Tính từ tiếng Việt",
"Động từ"
],
"lang": "Tiếng Việt",
"lang_code": "vi",
"pos": "adj",
"pos_title": "Tính từ",
"related": [
{
"word": "Cơ quan"
},
{
"word": "sinh sản"
},
{
"word": "hữu tính"
},
{
"word": "cây"
},
{
"word": "hạt"
},
{
"word": "kín"
},
{
"word": "màu sắc"
},
{
"word": "hương thơm"
},
{
"word": "Đơn vị"
},
{
"word": "đo"
},
{
"word": "khối lượng"
},
{
"word": "lạng"
},
{
"word": "Hình"
},
{
"word": "trang trí"
},
{
"word": "chữ"
},
{
"word": "đặc biệt"
},
{
"word": "lớn"
},
{
"word": "chữ thường"
},
{
"word": "đầu"
},
{
"word": "câu"
},
{
"word": "danh từ riêng"
},
{
"word": "Hòn dái"
},
{
"word": "gà"
},
{
"word": "luộc"
},
{
"word": "kiêng"
},
{
"word": "tránh"
},
{
"word": "ẩn hoa"
},
{
"word": "động phòng hoa chúc"
},
{
"word": "hoa bia"
},
{
"word": "hoa bướm"
},
{
"word": "hoa cà hoa cải"
},
{
"word": "hoa hậu"
},
{
"word": "hoa hòe"
},
{
"word": "hoa hoè"
},
{
"word": "hoa hòe hoa sói"
},
{
"word": "hoa hoè hoa sói"
},
{
"word": "hoa hoét"
},
{
"word": "hoa hồng"
},
{
"word": "hoa khôi"
},
{
"word": "Hoa Kì"
},
{
"word": "Hoa Kỳ"
},
{
"word": "hoa lá"
},
{
"word": "hoa lệ"
},
{
"word": "hoa liễu"
},
{
"word": "hoa lơ"
},
{
"word": "hoa lợi"
},
{
"word": "hoa màu"
},
{
"word": "hoa mắt"
},
{
"word": "hoa mĩ"
},
{
"word": "hoa mỹ"
},
{
"word": "hoa mơ"
},
{
"word": "hoa ngôn"
},
{
"word": "hoa nguyệt"
},
{
"word": "hoa niên"
},
{
"word": "hoa nô"
},
{
"word": "hoa nương"
},
{
"word": "hoa quả"
},
{
"word": "hoa râm"
},
{
"word": "hoa tai"
},
{
"word": "hoa tay"
},
{
"word": "hoa thị"
},
{
"word": "hoa tiên"
},
{
"word": "hoa tiêu"
},
{
"word": "hoa tình"
},
{
"word": "hoa văn"
},
{
"word": "hoa viên"
},
{
"word": "hoa xòe"
},
{
"word": "hoa xoè"
},
{
"word": "hương hoa"
},
{
"word": "khai hoa"
},
{
"word": "mãn nguyệt khai hoa"
},
{
"word": "mật hoa"
},
{
"word": "nguyệt hoa"
},
{
"word": "pháo hoa"
},
{
"word": "phong hoa tuyết nguyệt"
},
{
"word": "quốc hoa"
},
{
"word": "tiên hoa"
},
{
"word": "vườn hoa"
},
{
"word": "yên hoa"
},
{
"word": "زَهْرَة"
},
{
"word": "زُهُور"
},
{
"word": "أزْهَارٌ"
},
{
"word": "blom"
},
{
"word": "lule"
},
{
"word": "flower"
},
{
"word": "flur"
},
{
"word": "ծաղիկ"
},
{
"word": "çiçək"
},
{
"word": "kwiat"
},
{
"word": "گل"
},
{
"word": "blóm"
},
{
"word": "lore"
},
{
"word": "кветка"
},
{
"word": "ফুল"
},
{
"word": "flor"
},
{
"word": "flor"
},
{
"word": "bleuñv"
},
{
"word": "bleuñvienn"
},
{
"word": "bleunienn"
},
{
"word": "boked"
},
{
"word": "fleur"
},
{
"word": "цвете"
},
{
"word": "flor"
},
{
"word": "blomst"
},
{
"word": "פרח"
},
{
"word": "хуа"
},
{
"word": "Blume"
},
{
"word": "lill"
},
{
"word": "blóma"
},
{
"word": "blomstur"
},
{
"word": "flor"
},
{
"word": "ყვავილი"
},
{
"word": "ફૂલ"
},
{
"word": "પુષ્પ"
},
{
"word": "સુમન"
},
{
"word": "bloem"
},
{
"word": "bloem"
},
{
"word": "pua"
},
{
"word": "फूल"
},
{
"word": "पुष्प"
},
{
"word": "virág"
},
{
"word": "άνθος"
},
{
"word": "λουλούδι"
},
{
"word": "floro"
},
{
"word": "bunga"
},
{
"word": "kembang"
},
{
"word": "puspa"
},
{
"word": "bláth"
},
{
"word": "plúr"
},
{
"word": "ಹೂವು"
},
{
"word": "ផ្កា"
},
{
"word": "ດອກໄມ້"
},
{
"word": "flos"
},
{
"word": "puķe"
},
{
"word": "zieds"
},
{
"word": "žiedas"
},
{
"word": "gėlė"
},
{
"word": "Blumm"
},
{
"word": "bunga"
},
{
"word": "цвет"
},
{
"word": "പൂവ്"
},
{
"word": "പുഷ്പം"
},
{
"word": "ഏറ്റവും നല്ല ഭാഗം"
},
{
"word": "കണ്ണായ ഭാഗം"
},
{
"word": "fjura"
},
{
"word": "花"
},
{
"word": "花蕊"
},
{
"word": "फूल"
},
{
"word": "ပန်း"
},
{
"word": "цэцэг"
},
{
"word": "blomst"
},
{
"word": "xochitl"
},
{
"word": "цветок"
},
{
"word": "цвет"
},
{
"word": "цветок"
},
{
"word": "цветы"
},
{
"word": "花"
},
{
"word": "पुप्फ"
},
{
"word": "kukka"
},
{
"word": "पुष्प"
},
{
"word": "पुल्ल"
},
{
"word": "fleur"
},
{
"word": "fleur"
},
{
"word": "flor"
},
{
"word": "flur"
},
{
"word": "fleur"
},
{
"word": "花"
},
{
"word": "花兒"
},
{
"word": "花儿"
},
{
"word": "花朵"
},
{
"word": "花卉"
},
{
"word": "花"
},
{
"word": "floro"
},
{
"word": "floare"
},
{
"word": "květ"
},
{
"word": "ciuri"
},
{
"word": "kvet"
},
{
"word": "cvet"
},
{
"word": "ubax"
},
{
"word": "ua"
},
{
"word": "maua"
},
{
"word": "ua"
},
{
"word": "bulaklak"
},
{
"word": "மலர்"
},
{
"word": "பூ"
},
{
"word": "şeşek"
},
{
"word": "flor"
},
{
"word": "పువ్వు"
},
{
"word": "పుష్పము"
},
{
"word": "ดอก"
},
{
"word": "ดอกไม้"
},
{
"word": "บุษบา"
},
{
"word": "çiçek"
},
{
"word": "blomma"
},
{
"word": "꽃"
},
{
"word": "квітка"
},
{
"word": "цвіт"
},
{
"word": "پھول"
},
{
"word": "گۈل"
},
{
"word": "flor"
},
{
"word": "blodyn"
},
{
"word": "fiore"
},
{
"word": "בלום"
},
{
"word": "קווייט"
},
{
"word": "Khoa"
},
{
"word": "tay chân"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Mục từ có kết ngôn tiếng Việt"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"text": "Hoa mắt chóng mặt."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
8
]
],
"text": "Nhìn hoa cả mắt."
}
],
"glosses": [
"Có trạng thái tối xẩm, quáng loá cả mắt, do mệt mỏi hoặc mắt bị kích thích mạnh."
]
}
],
"word": "hoa"
}
Download raw JSONL data for hoa meaning in Tiếng Việt (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tiếng Việt dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-01 from the viwiktionary dump dated 2025-10-20 using wiktextract (4c3c609 and 24bdde4). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.