See hoá thạch in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Danh từ", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Danh từ tiếng Việt", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ Hán-Việt", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Anh", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Asturias", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Ba Lan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Ba Tư", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Belarus", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Bulgari", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Bồ Đào Nha", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Galicia", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Hindi", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Hy Lạp", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Hà Lan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Iceland", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Ido", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Indonesia", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Ireland", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Khmer", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Latinh", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Latvia", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Lào", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Macedoni", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Maori", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Mã Lai", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Na Uy (Bokmål)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Na Uy (Nynorsk)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Nga", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Nhật", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Norman", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Pháp", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Phần Lan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Quan Thoại", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Quốc tế ngữ", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Rumani", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Serbia-Croatia", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Slovak", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Slovene", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Séc", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Tagalog", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Thái", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Thổ Nhĩ Kỳ", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Thụy Điển", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Triều Tiên", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Tây Ban Nha", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Ukraina", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Yiddish", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Yoruba", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Ý", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Đan Mạch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Đức", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Ả Rập", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có hộp bản dịch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ tiếng Bulgari có mã chữ viết thừa", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ tiếng Nhật có mã chữ viết thừa", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ tiếng Việt", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Trang có 0 đề mục ngôn ngữ", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Trang có đề mục ngôn ngữ", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Từ tiếng Việt gốc Nhật", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Từ tiếng Việt vay mượn tiếng Nhật", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "langcode": "vi", "name": "Cổ sinh vật học", "orig": "vi:Cổ sinh vật học", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "á hoá thạch" }, { "word": "bán hoá thạch" }, { "word": "hoá thạch chuyển tiếp" }, { "word": "hoá thạch sống" }, { "word": "nhiên liệu hoá thạch" } ], "etymology_text": "Âm Hán-Việt của chữ Hán 化石 < tiếng Nhật 化石 (kaseki).", "forms": [ { "form": "hóa thạch", "tags": [ "alternative" ] } ], "lang": "Tiếng Việt", "lang_code": "vi", "pos": "noun", "pos_title": "Danh từ", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mục từ có ví dụ cách sử dụng tiếng Việt", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 4, 13 ] ], "text": "Mẫu hoá thạch." }, { "bold_text_offsets": [ [ 13, 22 ] ], "text": "Phát hiện ra hoá thạch của loài khủng long." } ], "glosses": [ "Di tích hoá đá của cổ sinh vật để lại ở các tầng đất đá." ], "id": "vi-hoá_thạch-vi-noun-DOiDCHvo" } ], "sounds": [ { "ipa": "hwaː˧˥ tʰa̰ʔjk˨˩", "tags": [ "Hà-Nội" ] }, { "ipa": "hwa̰ː˩˧ tʰa̰t˨˨", "tags": [ "Huế" ] }, { "ipa": "hwaː˧˥ tʰat˨˩˨", "tags": [ "Saigon" ] }, { "ipa": "hwa˩˩ tʰajk˨˨", "tags": [ "Vinh" ] }, { "ipa": "hwa˩˩ tʰa̰jk˨˨", "tags": [ "Thanh-Chương" ] }, { "ipa": "hwa̰˩˧ tʰa̰jk˨˨", "tags": [ "Hà-Tĩnh" ] } ], "translations": [ { "lang": "Tiếng Ả Rập", "lang_code": "ar", "roman": "mustaḥāṯa", "sense": "Di tích hoá đá của cổ sinh vật để lại ở các tầng đất đá", "tags": [ "feminine" ], "word": "مُسْتَحَاثَة" }, { "lang": "Tiếng Ả Rập", "lang_code": "ar", "roman": "ʔuḥfūra", "sense": "Di tích hoá đá của cổ sinh vật để lại ở các tầng đất đá", "tags": [ "feminine" ], "word": "أُحْفُورَة" }, { "lang": "Tiếng Anh", "lang_code": "en", "sense": "Di tích hoá đá của cổ sinh vật để lại ở các tầng đất đá", "word": "fossil" }, { "lang": "Tiếng Asturias", "lang_code": "ast", "sense": "Di tích hoá đá của cổ sinh vật để lại ở các tầng đất đá", "tags": [ "masculine" ], "word": "fósil" }, { "lang": "Tiếng Ba Lan", "lang_code": "pl", "sense": "Di tích hoá đá của cổ sinh vật để lại ở các tầng đất đá", "tags": [ "feminine" ], "word": "skamieniałość" }, { "lang": "Tiếng Ba Tư", "lang_code": "fa", "roman": "fosil", "sense": "Di tích hoá đá của cổ sinh vật để lại ở các tầng đất đá", "word": "فسیل" }, { "lang": "Tiếng Ba Tư", "lang_code": "fa", "roman": "sangvâre", "sense": "Di tích hoá đá của cổ sinh vật để lại ở các tầng đất đá", "word": "سنگواره" }, { "lang": "Tiếng Belarus", "lang_code": "be", "roman": "výkapjenʹ", "sense": "Di tích hoá đá của cổ sinh vật để lại ở các tầng đất đá", "tags": [ "masculine" ], "word": "вы́капень" }, { "lang": "Tiếng Belarus", "lang_code": "be", "roman": "skamjanjélascʹ", "sense": "Di tích hoá đá của cổ sinh vật để lại ở các tầng đất đá", "tags": [ "feminine" ], "word": "скамяне́ласць" }, { "lang": "Tiếng Bồ Đào Nha", "lang_code": "pt", "sense": "Di tích hoá đá của cổ sinh vật để lại ở các tầng đất đá", "word": "fóssil" }, { "lang": "Tiếng Bulgari", "lang_code": "bg", "roman": "vkamenelost", "sense": "Di tích hoá đá của cổ sinh vật để lại ở các tầng đất đá", "tags": [ "feminine" ], "word": "вкаменелост" }, { "lang": "Tiếng Catalan", "lang_code": "ca", "sense": "Di tích hoá đá của cổ sinh vật để lại ở các tầng đất đá", "tags": [ "masculine" ], "word": "fòssil" }, { "lang": "Tiếng Đan Mạch", "lang_code": "da", "sense": "Di tích hoá đá của cổ sinh vật để lại ở các tầng đất đá", "tags": [ "neuter" ], "word": "fossil" }, { "lang": "Tiếng Đức", "lang_code": "de", "sense": "Di tích hoá đá của cổ sinh vật để lại ở các tầng đất đá", "tags": [ "neuter" ], "word": "Fossil" }, { "lang": "Tiếng Galicia", "lang_code": "gl", "sense": "Di tích hoá đá của cổ sinh vật để lại ở các tầng đất đá", "tags": [ "masculine" ], "word": "fósil" }, { "lang": "Tiếng Hà Lan", "lang_code": "nl", "sense": "Di tích hoá đá của cổ sinh vật để lại ở các tầng đất đá", "tags": [ "neuter" ], "word": "fossiel" }, { "lang": "Tiếng Hindi", "lang_code": "hi", "roman": "jīvāśma", "sense": "Di tích hoá đá của cổ sinh vật để lại ở các tầng đất đá", "tags": [ "masculine" ], "word": "जीवाश्म" }, { "lang": "Tiếng Hy Lạp", "lang_code": "el", "roman": "apolíthoma", "sense": "Di tích hoá đá của cổ sinh vật để lại ở các tầng đất đá", "tags": [ "neuter" ], "word": "απολίθωμα" }, { "lang": "Tiếng Iceland", "lang_code": "is", "sense": "Di tích hoá đá của cổ sinh vật để lại ở các tầng đất đá", "tags": [ "masculine" ], "word": "steingervingur" }, { "lang": "Tiếng Ido", "lang_code": "io", "sense": "Di tích hoá đá của cổ sinh vật để lại ở các tầng đất đá", "word": "fosilo" }, { "lang": "Tiếng Indonesia", "lang_code": "id", "sense": "Di tích hoá đá của cổ sinh vật để lại ở các tầng đất đá", "word": "fosil" }, { "lang": "Tiếng Ireland", "lang_code": "ga", "sense": "Di tích hoá đá của cổ sinh vật để lại ở các tầng đất đá", "tags": [ "feminine" ], "word": "iontaise" }, { "lang": "Tiếng Khmer", "lang_code": "km", "roman": "fousiil", "sense": "Di tích hoá đá của cổ sinh vật để lại ở các tầng đất đá", "word": "ហ្វូស៊ីល" }, { "lang": "Tiếng Khmer", "lang_code": "km", "roman": "baasaanəyphuut", "sense": "Di tích hoá đá của cổ sinh vật để lại ở các tầng đất đá", "word": "បាសាណីភូត" }, { "lang": "Tiếng Lào", "lang_code": "lo", "roman": "sāk sī wa bū hān", "sense": "Di tích hoá đá của cổ sinh vật để lại ở các tầng đất đá", "word": "ຊາກຊີວະບູຮານ" }, { "lang": "unknown", "lang_code": "la", "sense": "Di tích hoá đá của cổ sinh vật để lại ở các tầng đất đá", "tags": [ "masculine" ], "word": "fossilis" }, { "lang": "Tiếng Latvia", "lang_code": "lv", "sense": "Di tích hoá đá của cổ sinh vật để lại ở các tầng đất đá", "tags": [ "feminine" ], "word": "fosilija" }, { "lang": "Tiếng Latvia", "lang_code": "lv", "sense": "Di tích hoá đá của cổ sinh vật để lại ở các tầng đất đá", "tags": [ "masculine" ], "word": "pārakmeņojums" }, { "lang": "Tiếng Mã Lai", "lang_code": "ms", "sense": "Di tích hoá đá của cổ sinh vật để lại ở các tầng đất đá", "word": "fosil" }, { "lang": "Tiếng Macedoni", "lang_code": "mk", "roman": "fosíl", "sense": "Di tích hoá đá của cổ sinh vật để lại ở các tầng đất đá", "tags": [ "masculine" ], "word": "фоси́л" }, { "lang": "Tiếng Maori", "lang_code": "mi", "sense": "Di tích hoá đá của cổ sinh vật để lại ở các tầng đất đá", "word": "mātātoka" }, { "lang": "Tiếng Na Uy (Bokmål)", "lang_code": "nb", "sense": "Di tích hoá đá của cổ sinh vật để lại ở các tầng đất đá", "tags": [ "masculine", "neuter" ], "word": "fossil" }, { "lang": "Tiếng Na Uy (Nynorsk)", "lang_code": "nn", "sense": "Di tích hoá đá của cổ sinh vật để lại ở các tầng đất đá", "tags": [ "neuter" ], "word": "fossil" }, { "lang": "Tiếng Nga", "lang_code": "ru", "roman": "iskopájemoje", "sense": "Di tích hoá đá của cổ sinh vật để lại ở các tầng đất đá", "tags": [ "neuter" ], "word": "ископа́емое" }, { "lang": "Tiếng Nga", "lang_code": "ru", "roman": "okamenélostʹ", "sense": "Di tích hoá đá của cổ sinh vật để lại ở các tầng đất đá", "tags": [ "feminine" ], "word": "окамене́лость" }, { "lang": "Tiếng Nhật", "lang_code": "ja", "other": "かせき", "roman": "kaseki", "sense": "Di tích hoá đá của cổ sinh vật để lại ở các tầng đất đá", "word": "化石" }, { "lang": "Tiếng Norman", "lang_code": "nrf", "sense": "Di tích hoá đá của cổ sinh vật để lại ở các tầng đất đá", "tags": [ "feminine" ], "word": "fossile" }, { "lang": "Tiếng Pháp", "lang_code": "fr", "sense": "Di tích hoá đá của cổ sinh vật để lại ở các tầng đất đá", "tags": [ "masculine" ], "word": "fossile" }, { "lang": "Tiếng Phần Lan", "lang_code": "fi", "sense": "Di tích hoá đá của cổ sinh vật để lại ở các tầng đất đá", "word": "fossiili" }, { "lang": "Quốc tế ngữ", "lang_code": "eo", "sense": "Di tích hoá đá của cổ sinh vật để lại ở các tầng đất đá", "word": "fosilio" }, { "lang": "Tiếng Rumani", "lang_code": "ro", "sense": "Di tích hoá đá của cổ sinh vật để lại ở các tầng đất đá", "tags": [ "feminine" ], "word": "fosilă" }, { "lang": "Tiếng Séc", "lang_code": "cs", "sense": "Di tích hoá đá của cổ sinh vật để lại ở các tầng đất đá", "tags": [ "feminine" ], "word": "zkamenělina" }, { "lang": "Tiếng Séc", "lang_code": "cs", "sense": "Di tích hoá đá của cổ sinh vật để lại ở các tầng đất đá", "tags": [ "feminine" ], "word": "fosilie" }, { "lang": "Chữ Latinh", "lang_code": "sh", "sense": "Di tích hoá đá của cổ sinh vật để lại ở các tầng đất đá", "tags": [ "masculine" ], "word": "fòsīl" }, { "lang": "Chữ Kirin", "lang_code": "sh", "sense": "Di tích hoá đá của cổ sinh vật để lại ở các tầng đất đá", "tags": [ "masculine" ], "word": "фо̀сӣл" }, { "lang": "Tiếng Slovak", "lang_code": "sk", "sense": "Di tích hoá đá của cổ sinh vật để lại ở các tầng đất đá", "tags": [ "feminine" ], "word": "skamenelina" }, { "lang": "Tiếng Slovene", "lang_code": "sl", "sense": "Di tích hoá đá của cổ sinh vật để lại ở các tầng đất đá", "tags": [ "masculine" ], "word": "fosil" }, { "lang": "Tiếng Slovene", "lang_code": "sl", "sense": "Di tích hoá đá của cổ sinh vật để lại ở các tầng đất đá", "tags": [ "feminine" ], "word": "okamenina" }, { "lang": "Tiếng Tagalog", "lang_code": "tl", "sense": "Di tích hoá đá của cổ sinh vật để lại ở các tầng đất đá", "word": "hayto" }, { "lang": "Tiếng Tây Ban Nha", "lang_code": "es", "sense": "Di tích hoá đá của cổ sinh vật để lại ở các tầng đất đá", "tags": [ "masculine" ], "word": "fósil" }, { "lang": "Tiếng Thái", "lang_code": "th", "sense": "Di tích hoá đá của cổ sinh vật để lại ở các tầng đất đá", "word": "ฟอสซิล" }, { "lang": "Tiếng Thái", "lang_code": "th", "sense": "Di tích hoá đá của cổ sinh vật để lại ở các tầng đất đá", "word": "ซากดึกดำบรรพ์" }, { "lang": "Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ", "lang_code": "tr", "sense": "Di tích hoá đá của cổ sinh vật để lại ở các tầng đất đá", "word": "fosil" }, { "lang": "Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ", "lang_code": "tr", "sense": "Di tích hoá đá của cổ sinh vật để lại ở các tầng đất đá", "word": "taşıl" }, { "lang": "Tiếng Thụy Điển", "lang_code": "sv", "sense": "Di tích hoá đá của cổ sinh vật để lại ở các tầng đất đá", "tags": [ "neuter" ], "word": "fossil" }, { "lang": "Tiếng Triều Tiên", "lang_code": "ko", "roman": "hwaseok", "sense": "Di tích hoá đá của cổ sinh vật để lại ở các tầng đất đá", "word": "화석(化石)" }, { "lang": "Tiếng Quan Thoại", "lang_code": "cmn", "sense": "Di tích hoá đá của cổ sinh vật để lại ở các tầng đất đá", "word": "化石" }, { "lang": "Tiếng Ukraina", "lang_code": "uk", "roman": "kopályna", "sense": "Di tích hoá đá của cổ sinh vật để lại ở các tầng đất đá", "tags": [ "feminine" ], "word": "копа́лина" }, { "lang": "Tiếng Ukraina", "lang_code": "uk", "roman": "skamʺjanílistʹ", "sense": "Di tích hoá đá của cổ sinh vật để lại ở các tầng đất đá", "tags": [ "feminine" ], "word": "скам'яні́лість" }, { "lang": "Tiếng Ý", "lang_code": "it", "sense": "Di tích hoá đá của cổ sinh vật để lại ở các tầng đất đá", "tags": [ "masculine" ], "word": "fossile" }, { "lang": "Tiếng Yiddish", "lang_code": "yi", "roman": "fosil", "sense": "Di tích hoá đá của cổ sinh vật để lại ở các tầng đất đá", "tags": [ "masculine" ], "word": "פֿאָסיל" }, { "lang": "Tiếng Yoruba", "lang_code": "yo", "sense": "Di tích hoá đá của cổ sinh vật để lại ở các tầng đất đá", "word": "àkẹ̀kù" } ], "word": "hoá thạch" }
{ "categories": [ "Danh từ", "Danh từ tiếng Việt", "Mục từ Hán-Việt", "Mục từ có bản dịch tiếng Anh", "Mục từ có bản dịch tiếng Asturias", "Mục từ có bản dịch tiếng Ba Lan", "Mục từ có bản dịch tiếng Ba Tư", "Mục từ có bản dịch tiếng Belarus", "Mục từ có bản dịch tiếng Bulgari", "Mục từ có bản dịch tiếng Bồ Đào Nha", "Mục từ có bản dịch tiếng Catalan", "Mục từ có bản dịch tiếng Galicia", "Mục từ có bản dịch tiếng Hindi", "Mục từ có bản dịch tiếng Hy Lạp", "Mục từ có bản dịch tiếng Hà Lan", "Mục từ có bản dịch tiếng Iceland", "Mục từ có bản dịch tiếng Ido", "Mục từ có bản dịch tiếng Indonesia", "Mục từ có bản dịch tiếng Ireland", "Mục từ có bản dịch tiếng Khmer", "Mục từ có bản dịch tiếng Latinh", "Mục từ có bản dịch tiếng Latvia", "Mục từ có bản dịch tiếng Lào", "Mục từ có bản dịch tiếng Macedoni", "Mục từ có bản dịch tiếng Maori", "Mục từ có bản dịch tiếng Mã Lai", "Mục từ có bản dịch tiếng Na Uy (Bokmål)", "Mục từ có bản dịch tiếng Na Uy (Nynorsk)", "Mục từ có bản dịch tiếng Nga", "Mục từ có bản dịch tiếng Nhật", "Mục từ có bản dịch tiếng Norman", "Mục từ có bản dịch tiếng Pháp", "Mục từ có bản dịch tiếng Phần Lan", "Mục từ có bản dịch tiếng Quan Thoại", "Mục từ có bản dịch tiếng Quốc tế ngữ", "Mục từ có bản dịch tiếng Rumani", "Mục từ có bản dịch tiếng Serbia-Croatia", "Mục từ có bản dịch tiếng Slovak", "Mục từ có bản dịch tiếng Slovene", "Mục từ có bản dịch tiếng Séc", "Mục từ có bản dịch tiếng Tagalog", "Mục từ có bản dịch tiếng Thái", "Mục từ có bản dịch tiếng Thổ Nhĩ Kỳ", "Mục từ có bản dịch tiếng Thụy Điển", "Mục từ có bản dịch tiếng Triều Tiên", "Mục từ có bản dịch tiếng Tây Ban Nha", "Mục từ có bản dịch tiếng Ukraina", "Mục từ có bản dịch tiếng Yiddish", "Mục từ có bản dịch tiếng Yoruba", "Mục từ có bản dịch tiếng Ý", "Mục từ có bản dịch tiếng Đan Mạch", "Mục từ có bản dịch tiếng Đức", "Mục từ có bản dịch tiếng Ả Rập", "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt", "Mục từ có hộp bản dịch", "Mục từ tiếng Bulgari có mã chữ viết thừa", "Mục từ tiếng Nhật có mã chữ viết thừa", "Mục từ tiếng Việt", "Trang có 0 đề mục ngôn ngữ", "Trang có đề mục ngôn ngữ", "Từ tiếng Việt gốc Nhật", "Từ tiếng Việt vay mượn tiếng Nhật", "vi:Cổ sinh vật học" ], "derived": [ { "word": "á hoá thạch" }, { "word": "bán hoá thạch" }, { "word": "hoá thạch chuyển tiếp" }, { "word": "hoá thạch sống" }, { "word": "nhiên liệu hoá thạch" } ], "etymology_text": "Âm Hán-Việt của chữ Hán 化石 < tiếng Nhật 化石 (kaseki).", "forms": [ { "form": "hóa thạch", "tags": [ "alternative" ] } ], "lang": "Tiếng Việt", "lang_code": "vi", "pos": "noun", "pos_title": "Danh từ", "senses": [ { "categories": [ "Mục từ có ví dụ cách sử dụng tiếng Việt" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 4, 13 ] ], "text": "Mẫu hoá thạch." }, { "bold_text_offsets": [ [ 13, 22 ] ], "text": "Phát hiện ra hoá thạch của loài khủng long." } ], "glosses": [ "Di tích hoá đá của cổ sinh vật để lại ở các tầng đất đá." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "hwaː˧˥ tʰa̰ʔjk˨˩", "tags": [ "Hà-Nội" ] }, { "ipa": "hwa̰ː˩˧ tʰa̰t˨˨", "tags": [ "Huế" ] }, { "ipa": "hwaː˧˥ tʰat˨˩˨", "tags": [ "Saigon" ] }, { "ipa": "hwa˩˩ tʰajk˨˨", "tags": [ "Vinh" ] }, { "ipa": "hwa˩˩ tʰa̰jk˨˨", "tags": [ "Thanh-Chương" ] }, { "ipa": "hwa̰˩˧ tʰa̰jk˨˨", "tags": [ "Hà-Tĩnh" ] } ], "translations": [ { "lang": "Tiếng Ả Rập", "lang_code": "ar", "roman": "mustaḥāṯa", "sense": "Di tích hoá đá của cổ sinh vật để lại ở các tầng đất đá", "tags": [ "feminine" ], "word": "مُسْتَحَاثَة" }, { "lang": "Tiếng Ả Rập", "lang_code": "ar", "roman": "ʔuḥfūra", "sense": "Di tích hoá đá của cổ sinh vật để lại ở các tầng đất đá", "tags": [ "feminine" ], "word": "أُحْفُورَة" }, { "lang": "Tiếng Anh", "lang_code": "en", "sense": "Di tích hoá đá của cổ sinh vật để lại ở các tầng đất đá", "word": "fossil" }, { "lang": "Tiếng Asturias", "lang_code": "ast", "sense": "Di tích hoá đá của cổ sinh vật để lại ở các tầng đất đá", "tags": [ "masculine" ], "word": "fósil" }, { "lang": "Tiếng Ba Lan", "lang_code": "pl", "sense": "Di tích hoá đá của cổ sinh vật để lại ở các tầng đất đá", "tags": [ "feminine" ], "word": "skamieniałość" }, { "lang": "Tiếng Ba Tư", "lang_code": "fa", "roman": "fosil", "sense": "Di tích hoá đá của cổ sinh vật để lại ở các tầng đất đá", "word": "فسیل" }, { "lang": "Tiếng Ba Tư", "lang_code": "fa", "roman": "sangvâre", "sense": "Di tích hoá đá của cổ sinh vật để lại ở các tầng đất đá", "word": "سنگواره" }, { "lang": "Tiếng Belarus", "lang_code": "be", "roman": "výkapjenʹ", "sense": "Di tích hoá đá của cổ sinh vật để lại ở các tầng đất đá", "tags": [ "masculine" ], "word": "вы́капень" }, { "lang": "Tiếng Belarus", "lang_code": "be", "roman": "skamjanjélascʹ", "sense": "Di tích hoá đá của cổ sinh vật để lại ở các tầng đất đá", "tags": [ "feminine" ], "word": "скамяне́ласць" }, { "lang": "Tiếng Bồ Đào Nha", "lang_code": "pt", "sense": "Di tích hoá đá của cổ sinh vật để lại ở các tầng đất đá", "word": "fóssil" }, { "lang": "Tiếng Bulgari", "lang_code": "bg", "roman": "vkamenelost", "sense": "Di tích hoá đá của cổ sinh vật để lại ở các tầng đất đá", "tags": [ "feminine" ], "word": "вкаменелост" }, { "lang": "Tiếng Catalan", "lang_code": "ca", "sense": "Di tích hoá đá của cổ sinh vật để lại ở các tầng đất đá", "tags": [ "masculine" ], "word": "fòssil" }, { "lang": "Tiếng Đan Mạch", "lang_code": "da", "sense": "Di tích hoá đá của cổ sinh vật để lại ở các tầng đất đá", "tags": [ "neuter" ], "word": "fossil" }, { "lang": "Tiếng Đức", "lang_code": "de", "sense": "Di tích hoá đá của cổ sinh vật để lại ở các tầng đất đá", "tags": [ "neuter" ], "word": "Fossil" }, { "lang": "Tiếng Galicia", "lang_code": "gl", "sense": "Di tích hoá đá của cổ sinh vật để lại ở các tầng đất đá", "tags": [ "masculine" ], "word": "fósil" }, { "lang": "Tiếng Hà Lan", "lang_code": "nl", "sense": "Di tích hoá đá của cổ sinh vật để lại ở các tầng đất đá", "tags": [ "neuter" ], "word": "fossiel" }, { "lang": "Tiếng Hindi", "lang_code": "hi", "roman": "jīvāśma", "sense": "Di tích hoá đá của cổ sinh vật để lại ở các tầng đất đá", "tags": [ "masculine" ], "word": "जीवाश्म" }, { "lang": "Tiếng Hy Lạp", "lang_code": "el", "roman": "apolíthoma", "sense": "Di tích hoá đá của cổ sinh vật để lại ở các tầng đất đá", "tags": [ "neuter" ], "word": "απολίθωμα" }, { "lang": "Tiếng Iceland", "lang_code": "is", "sense": "Di tích hoá đá của cổ sinh vật để lại ở các tầng đất đá", "tags": [ "masculine" ], "word": "steingervingur" }, { "lang": "Tiếng Ido", "lang_code": "io", "sense": "Di tích hoá đá của cổ sinh vật để lại ở các tầng đất đá", "word": "fosilo" }, { "lang": "Tiếng Indonesia", "lang_code": "id", "sense": "Di tích hoá đá của cổ sinh vật để lại ở các tầng đất đá", "word": "fosil" }, { "lang": "Tiếng Ireland", "lang_code": "ga", "sense": "Di tích hoá đá của cổ sinh vật để lại ở các tầng đất đá", "tags": [ "feminine" ], "word": "iontaise" }, { "lang": "Tiếng Khmer", "lang_code": "km", "roman": "fousiil", "sense": "Di tích hoá đá của cổ sinh vật để lại ở các tầng đất đá", "word": "ហ្វូស៊ីល" }, { "lang": "Tiếng Khmer", "lang_code": "km", "roman": "baasaanəyphuut", "sense": "Di tích hoá đá của cổ sinh vật để lại ở các tầng đất đá", "word": "បាសាណីភូត" }, { "lang": "Tiếng Lào", "lang_code": "lo", "roman": "sāk sī wa bū hān", "sense": "Di tích hoá đá của cổ sinh vật để lại ở các tầng đất đá", "word": "ຊາກຊີວະບູຮານ" }, { "lang": "unknown", "lang_code": "la", "sense": "Di tích hoá đá của cổ sinh vật để lại ở các tầng đất đá", "tags": [ "masculine" ], "word": "fossilis" }, { "lang": "Tiếng Latvia", "lang_code": "lv", "sense": "Di tích hoá đá của cổ sinh vật để lại ở các tầng đất đá", "tags": [ "feminine" ], "word": "fosilija" }, { "lang": "Tiếng Latvia", "lang_code": "lv", "sense": "Di tích hoá đá của cổ sinh vật để lại ở các tầng đất đá", "tags": [ "masculine" ], "word": "pārakmeņojums" }, { "lang": "Tiếng Mã Lai", "lang_code": "ms", "sense": "Di tích hoá đá của cổ sinh vật để lại ở các tầng đất đá", "word": "fosil" }, { "lang": "Tiếng Macedoni", "lang_code": "mk", "roman": "fosíl", "sense": "Di tích hoá đá của cổ sinh vật để lại ở các tầng đất đá", "tags": [ "masculine" ], "word": "фоси́л" }, { "lang": "Tiếng Maori", "lang_code": "mi", "sense": "Di tích hoá đá của cổ sinh vật để lại ở các tầng đất đá", "word": "mātātoka" }, { "lang": "Tiếng Na Uy (Bokmål)", "lang_code": "nb", "sense": "Di tích hoá đá của cổ sinh vật để lại ở các tầng đất đá", "tags": [ "masculine", "neuter" ], "word": "fossil" }, { "lang": "Tiếng Na Uy (Nynorsk)", "lang_code": "nn", "sense": "Di tích hoá đá của cổ sinh vật để lại ở các tầng đất đá", "tags": [ "neuter" ], "word": "fossil" }, { "lang": "Tiếng Nga", "lang_code": "ru", "roman": "iskopájemoje", "sense": "Di tích hoá đá của cổ sinh vật để lại ở các tầng đất đá", "tags": [ "neuter" ], "word": "ископа́емое" }, { "lang": "Tiếng Nga", "lang_code": "ru", "roman": "okamenélostʹ", "sense": "Di tích hoá đá của cổ sinh vật để lại ở các tầng đất đá", "tags": [ "feminine" ], "word": "окамене́лость" }, { "lang": "Tiếng Nhật", "lang_code": "ja", "other": "かせき", "roman": "kaseki", "sense": "Di tích hoá đá của cổ sinh vật để lại ở các tầng đất đá", "word": "化石" }, { "lang": "Tiếng Norman", "lang_code": "nrf", "sense": "Di tích hoá đá của cổ sinh vật để lại ở các tầng đất đá", "tags": [ "feminine" ], "word": "fossile" }, { "lang": "Tiếng Pháp", "lang_code": "fr", "sense": "Di tích hoá đá của cổ sinh vật để lại ở các tầng đất đá", "tags": [ "masculine" ], "word": "fossile" }, { "lang": "Tiếng Phần Lan", "lang_code": "fi", "sense": "Di tích hoá đá của cổ sinh vật để lại ở các tầng đất đá", "word": "fossiili" }, { "lang": "Quốc tế ngữ", "lang_code": "eo", "sense": "Di tích hoá đá của cổ sinh vật để lại ở các tầng đất đá", "word": "fosilio" }, { "lang": "Tiếng Rumani", "lang_code": "ro", "sense": "Di tích hoá đá của cổ sinh vật để lại ở các tầng đất đá", "tags": [ "feminine" ], "word": "fosilă" }, { "lang": "Tiếng Séc", "lang_code": "cs", "sense": "Di tích hoá đá của cổ sinh vật để lại ở các tầng đất đá", "tags": [ "feminine" ], "word": "zkamenělina" }, { "lang": "Tiếng Séc", "lang_code": "cs", "sense": "Di tích hoá đá của cổ sinh vật để lại ở các tầng đất đá", "tags": [ "feminine" ], "word": "fosilie" }, { "lang": "Chữ Latinh", "lang_code": "sh", "sense": "Di tích hoá đá của cổ sinh vật để lại ở các tầng đất đá", "tags": [ "masculine" ], "word": "fòsīl" }, { "lang": "Chữ Kirin", "lang_code": "sh", "sense": "Di tích hoá đá của cổ sinh vật để lại ở các tầng đất đá", "tags": [ "masculine" ], "word": "фо̀сӣл" }, { "lang": "Tiếng Slovak", "lang_code": "sk", "sense": "Di tích hoá đá của cổ sinh vật để lại ở các tầng đất đá", "tags": [ "feminine" ], "word": "skamenelina" }, { "lang": "Tiếng Slovene", "lang_code": "sl", "sense": "Di tích hoá đá của cổ sinh vật để lại ở các tầng đất đá", "tags": [ "masculine" ], "word": "fosil" }, { "lang": "Tiếng Slovene", "lang_code": "sl", "sense": "Di tích hoá đá của cổ sinh vật để lại ở các tầng đất đá", "tags": [ "feminine" ], "word": "okamenina" }, { "lang": "Tiếng Tagalog", "lang_code": "tl", "sense": "Di tích hoá đá của cổ sinh vật để lại ở các tầng đất đá", "word": "hayto" }, { "lang": "Tiếng Tây Ban Nha", "lang_code": "es", "sense": "Di tích hoá đá của cổ sinh vật để lại ở các tầng đất đá", "tags": [ "masculine" ], "word": "fósil" }, { "lang": "Tiếng Thái", "lang_code": "th", "sense": "Di tích hoá đá của cổ sinh vật để lại ở các tầng đất đá", "word": "ฟอสซิล" }, { "lang": "Tiếng Thái", "lang_code": "th", "sense": "Di tích hoá đá của cổ sinh vật để lại ở các tầng đất đá", "word": "ซากดึกดำบรรพ์" }, { "lang": "Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ", "lang_code": "tr", "sense": "Di tích hoá đá của cổ sinh vật để lại ở các tầng đất đá", "word": "fosil" }, { "lang": "Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ", "lang_code": "tr", "sense": "Di tích hoá đá của cổ sinh vật để lại ở các tầng đất đá", "word": "taşıl" }, { "lang": "Tiếng Thụy Điển", "lang_code": "sv", "sense": "Di tích hoá đá của cổ sinh vật để lại ở các tầng đất đá", "tags": [ "neuter" ], "word": "fossil" }, { "lang": "Tiếng Triều Tiên", "lang_code": "ko", "roman": "hwaseok", "sense": "Di tích hoá đá của cổ sinh vật để lại ở các tầng đất đá", "word": "화석(化石)" }, { "lang": "Tiếng Quan Thoại", "lang_code": "cmn", "sense": "Di tích hoá đá của cổ sinh vật để lại ở các tầng đất đá", "word": "化石" }, { "lang": "Tiếng Ukraina", "lang_code": "uk", "roman": "kopályna", "sense": "Di tích hoá đá của cổ sinh vật để lại ở các tầng đất đá", "tags": [ "feminine" ], "word": "копа́лина" }, { "lang": "Tiếng Ukraina", "lang_code": "uk", "roman": "skamʺjanílistʹ", "sense": "Di tích hoá đá của cổ sinh vật để lại ở các tầng đất đá", "tags": [ "feminine" ], "word": "скам'яні́лість" }, { "lang": "Tiếng Ý", "lang_code": "it", "sense": "Di tích hoá đá của cổ sinh vật để lại ở các tầng đất đá", "tags": [ "masculine" ], "word": "fossile" }, { "lang": "Tiếng Yiddish", "lang_code": "yi", "roman": "fosil", "sense": "Di tích hoá đá của cổ sinh vật để lại ở các tầng đất đá", "tags": [ "masculine" ], "word": "פֿאָסיל" }, { "lang": "Tiếng Yoruba", "lang_code": "yo", "sense": "Di tích hoá đá của cổ sinh vật để lại ở các tầng đất đá", "word": "àkẹ̀kù" } ], "word": "hoá thạch" }
Download raw JSONL data for hoá thạch meaning in Tiếng Việt (15.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tiếng Việt dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-07 from the viwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.