"hiệu trưởng" meaning in Tiếng Việt

See hiệu trưởng in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: hiə̰ʔw˨˩ ʨɨə̰ŋ˧˩˧ [Hà-Nội], hiə̰w˨˨ tʂɨəŋ˧˩˨ [Huế], hiəw˨˩˨ tʂɨəŋ˨˩˦ [Saigon], hiəw˨˨ tʂɨəŋ˧˩ [Vinh], hiə̰w˨˨ tʂɨəŋ˧˩ [Thanh-Chương], hiə̰w˨˨ tʂɨə̰ʔŋ˧˩ [Hà-Tĩnh]
Etymology: Âm Hán-Việt của chữ Hán 校 (“trường học”) và 長 (“trưởng, người đứng đầu”).
  1. Người đứng đầu ban lãnh đạo của một trường học.
    Sense id: vi-hiệu_trưởng-vi-noun-x6oj9LXu Categories (other): Mục từ có trích dẫn ngữ liệu tiếng Việt, Mục từ có ví dụ cách sử dụng tiếng Việt
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: phó hiệu trưởng, hiệu phó Translations (Người đứng đầu ban lãnh đạo trường học): principal (Tiếng Anh), headteacher (Tiếng Anh), headmaster (Tiếng Anh), headmistress (Tiếng Anh), director [masculine] (Tiếng Catalan), directora [feminine] (Tiếng Catalan), atuarfiit pisortaat (Tiếng Greenland), atuarfiup pisortaa (Tiếng Greenland), schoolhoofd [neuter] (Tiếng Hà Lan), skólastjóri [masculine] (Tiếng Iceland), kepala sekolah (Tiếng Indonesia), guru kepala (Tiếng Indonesia), 校長 (hāu-tiúⁿ) [Traditional-Chinese] (Tiếng Mân Tuyền Chương), 校长 (hāu-tiúⁿ) [Simplified-Chinese] (Tiếng Mân Tuyền Chương), guru besar (Tiếng Mã Lai), дире́ктор (diréktor) [masculine] (Tiếng Nga), директри́са (direktrísa) [feminine] (Tiếng Nga), 校長 (kōchō) (Tiếng Nhật), 学校長 (gakkōchō) (Tiếng Nhật), directeur [masculine] (Tiếng Pháp), directrice [feminine] (Tiếng Pháp), principal [masculine] (Tiếng Pháp), proviseur [masculine] (Tiếng Pháp), proviseure [feminine] (Tiếng Pháp), 校長 (xiàozhǎng) [Traditional-Chinese] (Tiếng Quan Thoại), 校长 (xiàozhǎng) [Simplified-Chinese] (Tiếng Quan Thoại), 校長 (haau⁶ zone) [Traditional-Chinese] (Tiếng Quảng Đông), 校长 (haau⁶ zone) [Simplified-Chinese] (Tiếng Quảng Đông), lernejestro (Tiếng Quốc tế ngữ), ครูใหญ่ (Tiếng Thái), müdür (Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ), okul müdürü (Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ), 교장(校長) (gyojang) (Tiếng Triều Tiên), prifathro [masculine] (Tiếng Wales), prifathrawes [feminine] (Tiếng Wales), pennaeth [masculine] (Tiếng Wales), مُدِير (mudīr) [masculine] (Tiếng Ả Rập), مُدِيرَة (mudīra) [feminine] (Tiếng Ả Rập)
Categories (other): Danh từ tiếng Việt, Mục từ Hán-Việt, Mục từ Hán-Việt có từ nguyên Hán chưa được tạo bài, Mục từ có bản dịch tiếng Anh, Mục từ có bản dịch tiếng Catalan, Mục từ có bản dịch tiếng Greenland, Mục từ có bản dịch tiếng Hà Lan, Mục từ có bản dịch tiếng Iceland, Mục từ có bản dịch tiếng Indonesia, Mục từ có bản dịch tiếng Mân Tuyền Chương, Mục từ có bản dịch tiếng Mã Lai, Mục từ có bản dịch tiếng Nga, Mục từ có bản dịch tiếng Nhật, Mục từ có bản dịch tiếng Pháp, Mục từ có bản dịch tiếng Quan Thoại, Mục từ có bản dịch tiếng Quảng Đông, Mục từ có bản dịch tiếng Quốc tế ngữ, Mục từ có bản dịch tiếng Thái, Mục từ có bản dịch tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, Mục từ có bản dịch tiếng Triều Tiên, Mục từ có bản dịch tiếng Wales, Mục từ có bản dịch tiếng Ả Rập, Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt, Mục từ có hộp bản dịch, Mục từ tiếng Việt, Trang có 1 đề mục ngôn ngữ, Trang có đề mục ngôn ngữ, Mọi người, Nghề nghiệp, Trường học
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danh từ tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ Hán-Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ Hán-Việt có từ nguyên Hán chưa được tạo bài",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Greenland",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Hà Lan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Iceland",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Indonesia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Mân Tuyền Chương",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Mã Lai",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Nga",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Nhật",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Pháp",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Quan Thoại",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Quảng Đông",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Quốc tế ngữ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Thái",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Thổ Nhĩ Kỳ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Triều Tiên",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Wales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Ả Rập",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có hộp bản dịch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Trang có 1 đề mục ngôn ngữ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Trang có đề mục ngôn ngữ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "langcode": "vi",
      "name": "Mọi người",
      "orig": "vi:Mọi người",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "langcode": "vi",
      "name": "Nghề nghiệp",
      "orig": "vi:Nghề nghiệp",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "langcode": "vi",
      "name": "Trường học",
      "orig": "vi:Trường học",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Âm Hán-Việt của chữ Hán 校 (“trường học”) và 長 (“trưởng, người đứng đầu”).",
  "lang": "Tiếng Việt",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Danh từ",
  "related": [
    {
      "word": "phó hiệu trưởng"
    },
    {
      "word": "hiệu phó"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mục từ có trích dẫn ngữ liệu tiếng Việt",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mục từ có ví dụ cách sử dụng tiếng Việt",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              11
            ]
          ],
          "text": "Hiệu trưởng trường tiểu học."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              16
            ]
          ],
          "text": "Được hiệu trưởng tuyên dương trước toàn trường."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              66,
              77
            ]
          ],
          "ref": "2006, Nguyễn Nhật Ánh, chương 10, trong Pho tượng của Baltalon (Chuyện xứ Lang Biang; 1), Kim Đồng:",
          "text": "Đó là con đường chính dẫn đến trường Đămri – đường Brabun, tên vị hiệu trưởng đầu tiên của trường."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Người đứng đầu ban lãnh đạo của một trường học."
      ],
      "id": "vi-hiệu_trưởng-vi-noun-x6oj9LXu"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "hiə̰ʔw˨˩ ʨɨə̰ŋ˧˩˧",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "hiə̰w˨˨ tʂɨəŋ˧˩˨",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "hiəw˨˩˨ tʂɨəŋ˨˩˦",
      "tags": [
        "Saigon"
      ]
    },
    {
      "ipa": "hiəw˨˨ tʂɨəŋ˧˩",
      "tags": [
        "Vinh"
      ]
    },
    {
      "ipa": "hiə̰w˨˨ tʂɨəŋ˧˩",
      "tags": [
        "Thanh-Chương"
      ]
    },
    {
      "ipa": "hiə̰w˨˨ tʂɨə̰ʔŋ˧˩",
      "tags": [
        "Hà-Tĩnh"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Tiếng Anh",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Người đứng đầu ban lãnh đạo trường học",
      "word": "principal"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Anh",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Người đứng đầu ban lãnh đạo trường học",
      "word": "headteacher"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Anh",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "người nam"
      ],
      "sense": "Người đứng đầu ban lãnh đạo trường học",
      "word": "headmaster"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Anh",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "người nữ"
      ],
      "sense": "Người đứng đầu ban lãnh đạo trường học",
      "word": "headmistress"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Ả Rập",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "mudīr",
      "sense": "Người đứng đầu ban lãnh đạo trường học",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "مُدِير"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Ả Rập",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "mudīra",
      "sense": "Người đứng đầu ban lãnh đạo trường học",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "مُدِيرَة"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Người đứng đầu ban lãnh đạo trường học",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "director"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Người đứng đầu ban lãnh đạo trường học",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "directora"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Greenland",
      "lang_code": "kl",
      "sense": "Người đứng đầu ban lãnh đạo trường học",
      "word": "atuarfiit pisortaat"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Greenland",
      "lang_code": "kl",
      "sense": "Người đứng đầu ban lãnh đạo trường học",
      "word": "atuarfiup pisortaa"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Hà Lan",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Người đứng đầu ban lãnh đạo trường học",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "schoolhoofd"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Iceland",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Người đứng đầu ban lãnh đạo trường học",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "skólastjóri"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Indonesia",
      "lang_code": "id",
      "sense": "Người đứng đầu ban lãnh đạo trường học",
      "word": "kepala sekolah"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Indonesia",
      "lang_code": "id",
      "sense": "Người đứng đầu ban lãnh đạo trường học",
      "word": "guru kepala"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Mã Lai",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "Người đứng đầu ban lãnh đạo trường học",
      "word": "guru besar"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Nga",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "diréktor",
      "sense": "Người đứng đầu ban lãnh đạo trường học",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "дире́ктор"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Nga",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "direktrísa",
      "sense": "Người đứng đầu ban lãnh đạo trường học",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "директри́са"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Nhật",
      "lang_code": "ja",
      "other": "こうちょう",
      "roman": "kōchō",
      "sense": "Người đứng đầu ban lãnh đạo trường học",
      "word": "校長"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Nhật",
      "lang_code": "ja",
      "other": "がっこうちょう",
      "roman": "gakkōchō",
      "sense": "Người đứng đầu ban lãnh đạo trường học",
      "word": "学校長"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Pháp",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Người đứng đầu ban lãnh đạo trường học",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "directeur"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Pháp",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Người đứng đầu ban lãnh đạo trường học",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "directrice"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Pháp",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "collège"
      ],
      "sense": "Người đứng đầu ban lãnh đạo trường học",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "principal"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Pháp",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Người đứng đầu ban lãnh đạo trường học",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "proviseur"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Pháp",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "lycée"
      ],
      "sense": "Người đứng đầu ban lãnh đạo trường học",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "proviseure"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Quốc tế ngữ",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Người đứng đầu ban lãnh đạo trường học",
      "word": "lernejestro"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Thái",
      "lang_code": "th",
      "sense": "Người đứng đầu ban lãnh đạo trường học",
      "word": "ครูใหญ่"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Người đứng đầu ban lãnh đạo trường học",
      "word": "müdür"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Người đứng đầu ban lãnh đạo trường học",
      "word": "okul müdürü"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Triều Tiên",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "gyojang",
      "sense": "Người đứng đầu ban lãnh đạo trường học",
      "word": "교장(校長)"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Mân Tuyền Chương",
      "lang_code": "nan-hbl",
      "roman": "hāu-tiúⁿ",
      "sense": "Người đứng đầu ban lãnh đạo trường học",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "校長"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Mân Tuyền Chương",
      "lang_code": "nan-hbl",
      "roman": "hāu-tiúⁿ",
      "sense": "Người đứng đầu ban lãnh đạo trường học",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "校长"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Quan Thoại",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "xiàozhǎng",
      "sense": "Người đứng đầu ban lãnh đạo trường học",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "校長"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Quan Thoại",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "xiàozhǎng",
      "sense": "Người đứng đầu ban lãnh đạo trường học",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "校长"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Quảng Đông",
      "lang_code": "yue",
      "roman": "haau⁶ zone",
      "sense": "Người đứng đầu ban lãnh đạo trường học",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "校長"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Quảng Đông",
      "lang_code": "yue",
      "roman": "haau⁶ zone",
      "sense": "Người đứng đầu ban lãnh đạo trường học",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "校长"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Wales",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "Người đứng đầu ban lãnh đạo trường học",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "prifathro"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Wales",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "Người đứng đầu ban lãnh đạo trường học",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "prifathrawes"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Wales",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "Người đứng đầu ban lãnh đạo trường học",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pennaeth"
    }
  ],
  "word": "hiệu trưởng"
}

{
  "categories": [
    "Danh từ tiếng Việt",
    "Mục từ Hán-Việt",
    "Mục từ Hán-Việt có từ nguyên Hán chưa được tạo bài",
    "Mục từ có bản dịch tiếng Anh",
    "Mục từ có bản dịch tiếng Catalan",
    "Mục từ có bản dịch tiếng Greenland",
    "Mục từ có bản dịch tiếng Hà Lan",
    "Mục từ có bản dịch tiếng Iceland",
    "Mục từ có bản dịch tiếng Indonesia",
    "Mục từ có bản dịch tiếng Mân Tuyền Chương",
    "Mục từ có bản dịch tiếng Mã Lai",
    "Mục từ có bản dịch tiếng Nga",
    "Mục từ có bản dịch tiếng Nhật",
    "Mục từ có bản dịch tiếng Pháp",
    "Mục từ có bản dịch tiếng Quan Thoại",
    "Mục từ có bản dịch tiếng Quảng Đông",
    "Mục từ có bản dịch tiếng Quốc tế ngữ",
    "Mục từ có bản dịch tiếng Thái",
    "Mục từ có bản dịch tiếng Thổ Nhĩ Kỳ",
    "Mục từ có bản dịch tiếng Triều Tiên",
    "Mục từ có bản dịch tiếng Wales",
    "Mục từ có bản dịch tiếng Ả Rập",
    "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt",
    "Mục từ có hộp bản dịch",
    "Mục từ tiếng Việt",
    "Trang có 1 đề mục ngôn ngữ",
    "Trang có đề mục ngôn ngữ",
    "vi:Mọi người",
    "vi:Nghề nghiệp",
    "vi:Trường học"
  ],
  "etymology_text": "Âm Hán-Việt của chữ Hán 校 (“trường học”) và 長 (“trưởng, người đứng đầu”).",
  "lang": "Tiếng Việt",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Danh từ",
  "related": [
    {
      "word": "phó hiệu trưởng"
    },
    {
      "word": "hiệu phó"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Mục từ có trích dẫn ngữ liệu tiếng Việt",
        "Mục từ có ví dụ cách sử dụng tiếng Việt"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              11
            ]
          ],
          "text": "Hiệu trưởng trường tiểu học."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              16
            ]
          ],
          "text": "Được hiệu trưởng tuyên dương trước toàn trường."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              66,
              77
            ]
          ],
          "ref": "2006, Nguyễn Nhật Ánh, chương 10, trong Pho tượng của Baltalon (Chuyện xứ Lang Biang; 1), Kim Đồng:",
          "text": "Đó là con đường chính dẫn đến trường Đămri – đường Brabun, tên vị hiệu trưởng đầu tiên của trường."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Người đứng đầu ban lãnh đạo của một trường học."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "hiə̰ʔw˨˩ ʨɨə̰ŋ˧˩˧",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "hiə̰w˨˨ tʂɨəŋ˧˩˨",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "hiəw˨˩˨ tʂɨəŋ˨˩˦",
      "tags": [
        "Saigon"
      ]
    },
    {
      "ipa": "hiəw˨˨ tʂɨəŋ˧˩",
      "tags": [
        "Vinh"
      ]
    },
    {
      "ipa": "hiə̰w˨˨ tʂɨəŋ˧˩",
      "tags": [
        "Thanh-Chương"
      ]
    },
    {
      "ipa": "hiə̰w˨˨ tʂɨə̰ʔŋ˧˩",
      "tags": [
        "Hà-Tĩnh"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Tiếng Anh",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Người đứng đầu ban lãnh đạo trường học",
      "word": "principal"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Anh",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Người đứng đầu ban lãnh đạo trường học",
      "word": "headteacher"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Anh",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "người nam"
      ],
      "sense": "Người đứng đầu ban lãnh đạo trường học",
      "word": "headmaster"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Anh",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "người nữ"
      ],
      "sense": "Người đứng đầu ban lãnh đạo trường học",
      "word": "headmistress"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Ả Rập",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "mudīr",
      "sense": "Người đứng đầu ban lãnh đạo trường học",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "مُدِير"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Ả Rập",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "mudīra",
      "sense": "Người đứng đầu ban lãnh đạo trường học",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "مُدِيرَة"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Người đứng đầu ban lãnh đạo trường học",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "director"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Người đứng đầu ban lãnh đạo trường học",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "directora"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Greenland",
      "lang_code": "kl",
      "sense": "Người đứng đầu ban lãnh đạo trường học",
      "word": "atuarfiit pisortaat"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Greenland",
      "lang_code": "kl",
      "sense": "Người đứng đầu ban lãnh đạo trường học",
      "word": "atuarfiup pisortaa"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Hà Lan",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Người đứng đầu ban lãnh đạo trường học",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "schoolhoofd"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Iceland",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Người đứng đầu ban lãnh đạo trường học",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "skólastjóri"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Indonesia",
      "lang_code": "id",
      "sense": "Người đứng đầu ban lãnh đạo trường học",
      "word": "kepala sekolah"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Indonesia",
      "lang_code": "id",
      "sense": "Người đứng đầu ban lãnh đạo trường học",
      "word": "guru kepala"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Mã Lai",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "Người đứng đầu ban lãnh đạo trường học",
      "word": "guru besar"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Nga",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "diréktor",
      "sense": "Người đứng đầu ban lãnh đạo trường học",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "дире́ктор"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Nga",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "direktrísa",
      "sense": "Người đứng đầu ban lãnh đạo trường học",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "директри́са"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Nhật",
      "lang_code": "ja",
      "other": "こうちょう",
      "roman": "kōchō",
      "sense": "Người đứng đầu ban lãnh đạo trường học",
      "word": "校長"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Nhật",
      "lang_code": "ja",
      "other": "がっこうちょう",
      "roman": "gakkōchō",
      "sense": "Người đứng đầu ban lãnh đạo trường học",
      "word": "学校長"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Pháp",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Người đứng đầu ban lãnh đạo trường học",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "directeur"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Pháp",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Người đứng đầu ban lãnh đạo trường học",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "directrice"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Pháp",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "collège"
      ],
      "sense": "Người đứng đầu ban lãnh đạo trường học",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "principal"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Pháp",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Người đứng đầu ban lãnh đạo trường học",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "proviseur"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Pháp",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "lycée"
      ],
      "sense": "Người đứng đầu ban lãnh đạo trường học",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "proviseure"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Quốc tế ngữ",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Người đứng đầu ban lãnh đạo trường học",
      "word": "lernejestro"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Thái",
      "lang_code": "th",
      "sense": "Người đứng đầu ban lãnh đạo trường học",
      "word": "ครูใหญ่"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Người đứng đầu ban lãnh đạo trường học",
      "word": "müdür"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Người đứng đầu ban lãnh đạo trường học",
      "word": "okul müdürü"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Triều Tiên",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "gyojang",
      "sense": "Người đứng đầu ban lãnh đạo trường học",
      "word": "교장(校長)"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Mân Tuyền Chương",
      "lang_code": "nan-hbl",
      "roman": "hāu-tiúⁿ",
      "sense": "Người đứng đầu ban lãnh đạo trường học",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "校長"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Mân Tuyền Chương",
      "lang_code": "nan-hbl",
      "roman": "hāu-tiúⁿ",
      "sense": "Người đứng đầu ban lãnh đạo trường học",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "校长"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Quan Thoại",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "xiàozhǎng",
      "sense": "Người đứng đầu ban lãnh đạo trường học",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "校長"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Quan Thoại",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "xiàozhǎng",
      "sense": "Người đứng đầu ban lãnh đạo trường học",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "校长"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Quảng Đông",
      "lang_code": "yue",
      "roman": "haau⁶ zone",
      "sense": "Người đứng đầu ban lãnh đạo trường học",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "校長"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Quảng Đông",
      "lang_code": "yue",
      "roman": "haau⁶ zone",
      "sense": "Người đứng đầu ban lãnh đạo trường học",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "校长"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Wales",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "Người đứng đầu ban lãnh đạo trường học",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "prifathro"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Wales",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "Người đứng đầu ban lãnh đạo trường học",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "prifathrawes"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Wales",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "Người đứng đầu ban lãnh đạo trường học",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pennaeth"
    }
  ],
  "word": "hiệu trưởng"
}

Download raw JSONL data for hiệu trưởng meaning in Tiếng Việt (9.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tiếng Việt dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-10 from the viwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (4f87547 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.