"hỷ nộ ai lạc" meaning in Tiếng Việt

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Thành ngữ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Thành ngữ Hán-Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Phiên âm từ thành ngữ tiếng Hán 喜怒哀樂. Trong đó 喜 (“hỷ”: mừng), 怒 (“nộ”: giận), 哀 (“ai”: buồn), 樂 (“lạc”: vui).",
  "lang": "Tiếng Việt",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Thành ngữ",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Mừng, giận, buồn, vui."
      ],
      "id": "vi-hỷ_nộ_ai_lạc-vi-phrase-Owi91BsJ",
      "tags": [
        "literally"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Nói đến những tình cảm thông thường của con người ta."
      ],
      "id": "vi-hỷ_nộ_ai_lạc-vi-phrase-ns2EGqm-",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "hḭ˧˩˧ no̰ʔ˨˩ aːj˧˧ la̰ːʔk˨˩",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "hi˧˩˨ no̰˨˨ aːj˧˥ la̰ːk˨˨",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "hi˨˩˦ no˨˩˨ aːj˧˧ laːk˨˩˨",
      "tags": [
        "Saigon"
      ]
    },
    {
      "ipa": "hi˧˩ no˨˨ aːj˧˥ laːk˨˨",
      "tags": [
        "Vinh"
      ]
    },
    {
      "ipa": "hi˧˩ no̰˨˨ aːj˧˥ la̰ːk˨˨",
      "tags": [
        "Thanh-Chương"
      ]
    },
    {
      "ipa": "hḭʔ˧˩ no̰˨˨ aːj˧˥˧ la̰ːk˨˨",
      "tags": [
        "Hà-Tĩnh"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Tiếng Nhật",
      "lang_code": "ja",
      "word": "喜怒哀楽"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Trung Quốc",
      "lang_code": "zh",
      "word": "喜怒哀樂"
    }
  ],
  "word": "hỷ nộ ai lạc"
}

{
  "categories": [
    "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt",
    "Mục từ tiếng Việt",
    "Thành ngữ",
    "Thành ngữ Hán-Việt"
  ],
  "etymology_text": "Phiên âm từ thành ngữ tiếng Hán 喜怒哀樂. Trong đó 喜 (“hỷ”: mừng), 怒 (“nộ”: giận), 哀 (“ai”: buồn), 樂 (“lạc”: vui).",
  "lang": "Tiếng Việt",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Thành ngữ",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Mừng, giận, buồn, vui."
      ],
      "tags": [
        "literally"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Nói đến những tình cảm thông thường của con người ta."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "hḭ˧˩˧ no̰ʔ˨˩ aːj˧˧ la̰ːʔk˨˩",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "hi˧˩˨ no̰˨˨ aːj˧˥ la̰ːk˨˨",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "hi˨˩˦ no˨˩˨ aːj˧˧ laːk˨˩˨",
      "tags": [
        "Saigon"
      ]
    },
    {
      "ipa": "hi˧˩ no˨˨ aːj˧˥ laːk˨˨",
      "tags": [
        "Vinh"
      ]
    },
    {
      "ipa": "hi˧˩ no̰˨˨ aːj˧˥ la̰ːk˨˨",
      "tags": [
        "Thanh-Chương"
      ]
    },
    {
      "ipa": "hḭʔ˧˩ no̰˨˨ aːj˧˥˧ la̰ːk˨˨",
      "tags": [
        "Hà-Tĩnh"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Tiếng Nhật",
      "lang_code": "ja",
      "word": "喜怒哀楽"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Trung Quốc",
      "lang_code": "zh",
      "word": "喜怒哀樂"
    }
  ],
  "word": "hỷ nộ ai lạc"
}