"hổ thẹn" meaning in Tiếng Việt

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Trang có 0 đề mục ngôn ngữ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Trang có đề mục ngôn ngữ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tính từ tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tiếng Việt",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Tính từ",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mục từ có ví dụ cách sử dụng tiếng Việt",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              13
            ]
          ],
          "text": "Không hổ thẹn với cha ông."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "text": "Hổ thẹn với lương tâm."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tự cảm thấy mình xấu xa, không xứng đáng (nói khái quát)."
      ],
      "id": "vi-hổ_thẹn-vi-adj-PruF9KV~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ho̰˧˩˧ tʰɛ̰ʔn˨˩",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ho˧˩˨ tʰɛ̰ŋ˨˨",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ho˨˩˦ tʰɛŋ˨˩˨",
      "tags": [
        "Saigon"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ho˧˩ tʰɛn˨˨",
      "tags": [
        "Vinh"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ho˧˩ tʰɛ̰n˨˨",
      "tags": [
        "Thanh-Chương"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ho̰ʔ˧˩ tʰɛ̰n˨˨",
      "tags": [
        "Hà-Tĩnh"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "tiếng Anh",
      "lang_code": "en",
      "word": "shame"
    },
    {
      "lang": "tiếng Anh",
      "lang_code": "en",
      "word": "blush"
    },
    {
      "lang": "tiếng Anh",
      "lang_code": "en",
      "word": "shy"
    }
  ],
  "word": "hổ thẹn"
}

{
  "categories": [
    "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt",
    "Mục từ tiếng Việt",
    "Trang có 0 đề mục ngôn ngữ",
    "Trang có đề mục ngôn ngữ",
    "Tính từ tiếng Việt"
  ],
  "lang": "Tiếng Việt",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Tính từ",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Mục từ có ví dụ cách sử dụng tiếng Việt"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              13
            ]
          ],
          "text": "Không hổ thẹn với cha ông."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "text": "Hổ thẹn với lương tâm."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tự cảm thấy mình xấu xa, không xứng đáng (nói khái quát)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ho̰˧˩˧ tʰɛ̰ʔn˨˩",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ho˧˩˨ tʰɛ̰ŋ˨˨",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ho˨˩˦ tʰɛŋ˨˩˨",
      "tags": [
        "Saigon"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ho˧˩ tʰɛn˨˨",
      "tags": [
        "Vinh"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ho˧˩ tʰɛ̰n˨˨",
      "tags": [
        "Thanh-Chương"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ho̰ʔ˧˩ tʰɛ̰n˨˨",
      "tags": [
        "Hà-Tĩnh"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "tiếng Anh",
      "lang_code": "en",
      "word": "shame"
    },
    {
      "lang": "tiếng Anh",
      "lang_code": "en",
      "word": "blush"
    },
    {
      "lang": "tiếng Anh",
      "lang_code": "en",
      "word": "shy"
    }
  ],
  "word": "hổ thẹn"
}