"hắc" meaning in Tiếng Việt

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Màu sắc/Tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Việt có chữ Nôm",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tính từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tính từ tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hắc mã"
    },
    {
      "word": "hắc điếm"
    },
    {
      "word": "hắc ám"
    },
    {
      "word": "U"
    },
    {
      "word": "tối"
    }
  ],
  "lang": "Tiếng Việt",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Tính từ",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              29,
              32
            ]
          ],
          "text": "Ông ta chỉ là cấp phó, nhưng hắc hơn cả cấp trưởng."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tỏ ra nghiêm khắc đến mức cứng nhắc, gây khó chịu cho người dưới quyền."
      ],
      "id": "vi-hắc-vi-adj-DHAgj4a9"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              32,
              35
            ]
          ],
          "text": "Cô bé khoác khẩu súng vào trông hắc ra trò."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Có vẻ oai phong hơn lúc thường."
      ],
      "id": "vi-hắc-vi-adj-I1buawWM"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              12
            ]
          ],
          "text": "Bài toán hắc quá."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Khó quá."
      ],
      "id": "vi-hắc-vi-adj-rCsBEAUo"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              21,
              24
            ]
          ],
          "text": "Loại rau này ăn sống hắc lắm."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Có mùi hăng xông mạnh lên mũi, gây khó chịu."
      ],
      "id": "vi-hắc-vi-adj-GLRdqPdC"
    },
    {
      "glosses": [
        "Màu đen."
      ],
      "id": "vi-hắc-vi-adj-uEe7o1z4",
      "raw_tags": [
        "Từ cổ, nghĩa cổ"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "hak˧˥",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ha̰k˩˧",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "hak˧˥",
      "tags": [
        "Saigon"
      ]
    },
    {
      "ipa": "hak˩˩",
      "tags": [
        "Vinh",
        "Thanh-Chương"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ha̰k˩˧",
      "tags": [
        "Hà-Tĩnh"
      ]
    }
  ],
  "word": "hắc"
}

{
  "categories": [
    "Màu sắc/Tiếng Việt",
    "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt",
    "Mục từ tiếng Việt",
    "Mục từ tiếng Việt có chữ Nôm",
    "Tính từ",
    "Tính từ tiếng Việt"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hắc mã"
    },
    {
      "word": "hắc điếm"
    },
    {
      "word": "hắc ám"
    },
    {
      "word": "U"
    },
    {
      "word": "tối"
    }
  ],
  "lang": "Tiếng Việt",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Tính từ",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              29,
              32
            ]
          ],
          "text": "Ông ta chỉ là cấp phó, nhưng hắc hơn cả cấp trưởng."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tỏ ra nghiêm khắc đến mức cứng nhắc, gây khó chịu cho người dưới quyền."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              32,
              35
            ]
          ],
          "text": "Cô bé khoác khẩu súng vào trông hắc ra trò."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Có vẻ oai phong hơn lúc thường."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              12
            ]
          ],
          "text": "Bài toán hắc quá."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Khó quá."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              21,
              24
            ]
          ],
          "text": "Loại rau này ăn sống hắc lắm."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Có mùi hăng xông mạnh lên mũi, gây khó chịu."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Màu đen."
      ],
      "raw_tags": [
        "Từ cổ, nghĩa cổ"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "hak˧˥",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ha̰k˩˧",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "hak˧˥",
      "tags": [
        "Saigon"
      ]
    },
    {
      "ipa": "hak˩˩",
      "tags": [
        "Vinh",
        "Thanh-Chương"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ha̰k˩˧",
      "tags": [
        "Hà-Tĩnh"
      ]
    }
  ],
  "word": "hắc"
}

{
  "called_from": "vi/page/22",
  "msg": "Unknown title: Phiên âm Hán–Việt",
  "path": [
    "hắc"
  ],
  "section": "Tiếng Việt",
  "subsection": "",
  "title": "hắc",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "vi/page/22",
  "msg": "Unknown title: Chữ Nôm",
  "path": [
    "hắc"
  ],
  "section": "Tiếng Việt",
  "subsection": "",
  "title": "hắc",
  "trace": ""
}