"hơi bị" meaning in Tiếng Việt

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Phó từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Phó từ tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tiếng Việt",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Phó từ",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              15
            ]
          ],
          "text": "Chiếc áo hơi bị rách."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cách nói mang tính tiêu cực về tính chất của sự vật."
      ],
      "id": "vi-hơi_bị-vi-adv-Lk3uQDzW"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              15
            ]
          ],
          "text": "Giọt rơi hơi bị trong veo",
          "translation": "(Bụi, NXB Hội nhà văn H., 1997, tr. 57 và 58)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Khá, mang tính tích cực."
      ],
      "id": "vi-hơi_bị-vi-adv-HOTY5rtl",
      "tags": [
        "jargon"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "həːj˧˧ ɓḭʔ˨˩",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "həːj˧˥ ɓḭ˨˨",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "həːj˧˧ ɓi˨˩˨",
      "tags": [
        "Saigon"
      ]
    },
    {
      "ipa": "həːj˧˥ ɓi˨˨",
      "tags": [
        "Vinh"
      ]
    },
    {
      "ipa": "həːj˧˥ ɓḭ˨˨",
      "tags": [
        "Thanh-Chương"
      ]
    },
    {
      "ipa": "həːj˧˥˧ ɓḭ˨˨",
      "tags": [
        "Hà-Tĩnh"
      ]
    }
  ],
  "word": "hơi bị"
}

{
  "categories": [
    "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt",
    "Mục từ tiếng Việt",
    "Phó từ",
    "Phó từ tiếng Việt"
  ],
  "lang": "Tiếng Việt",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Phó từ",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              15
            ]
          ],
          "text": "Chiếc áo hơi bị rách."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cách nói mang tính tiêu cực về tính chất của sự vật."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              15
            ]
          ],
          "text": "Giọt rơi hơi bị trong veo",
          "translation": "(Bụi, NXB Hội nhà văn H., 1997, tr. 57 và 58)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Khá, mang tính tích cực."
      ],
      "tags": [
        "jargon"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "həːj˧˧ ɓḭʔ˨˩",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "həːj˧˥ ɓḭ˨˨",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "həːj˧˧ ɓi˨˩˨",
      "tags": [
        "Saigon"
      ]
    },
    {
      "ipa": "həːj˧˥ ɓi˨˨",
      "tags": [
        "Vinh"
      ]
    },
    {
      "ipa": "həːj˧˥ ɓḭ˨˨",
      "tags": [
        "Thanh-Chương"
      ]
    },
    {
      "ipa": "həːj˧˥˧ ɓḭ˨˨",
      "tags": [
        "Hà-Tĩnh"
      ]
    }
  ],
  "word": "hơi bị"
}