"hóa học hữu cơ" meaning in Tiếng Việt

See hóa học hữu cơ in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: hwaː˧˥ ha̰ʔwk˨˩ hiʔiw˧˥ kəː˧˧ [Hà-Nội], hwa̰ː˩˧ ha̰wk˨˨ hɨw˧˩˨ kəː˧˥ [Huế], hwaː˧˥ hawk˨˩˨ hɨw˨˩˦ kəː˧˧ [Saigon], hwa˩˩ hawk˨˨ hɨ̰w˩˧ kəː˧˥ [Vinh], hwa˩˩ ha̰wk˨˨ hɨw˧˩ kəː˧˥ [Thanh-Chương], hwa̰˩˧ ha̰wk˨˨ hɨ̰w˨˨ kəː˧˥˧ [Hà-Tĩnh]
  1. Ngành khoa học nghiên cứu các hợp chất có chứa cacbon, đặc biệt là những gì xảy ra tự nhiên trong các thực thể sống.
    Sense id: vi-hóa_học_hữu_cơ-vi-noun-yr92a3hn Topics: chemistry
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: organic chemistry (Tiếng Anh), chemia organiczna (Tiếng Ba Lan), química orgânica (Tiếng Bồ Đào Nha), química orgànica (Tiếng Catalan), química orgánica (Tiếng Galicia), οργανική χημεία (Tiếng Hy Lạp), organikí chimeía (Tiếng Hy Lạp), organische chemie (Tiếng Hà Lan), lífræn efnafræði (Tiếng Ireland), органическая химия (Tiếng Nga), organíčeskaja xímija (Tiếng Nga), 有機化学 (Tiếng Nhật), ゆ う き か が く (Tiếng Nhật), yūki kagaku (Tiếng Nhật), chimie organique (Tiếng Pháp), orgaaninen kemia (Tiếng Phần Lan), 有機化學 (Tiếng Quan Thoại), 有机化学 (Tiếng Quan Thoại), organická chemie (Tiếng Séc), organik kimya (Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ), 유기 화학 (Tiếng Triều Tiên), yugihwahak (Tiếng Triều Tiên), 有機化學 (Tiếng Trung Quốc), 有机化学 (Tiếng Trung Quốc), quýmica orgánica (Tiếng Tây Ban Nha), chimica organica (Tiếng Ý), organisk kemi (Tiếng Đan Mạch), organische Chemie (Tiếng Đức)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danh từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danh từ tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Hóa học",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tiếng Việt",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Danh từ",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              25
            ]
          ],
          "text": "Nghiên cứu hoá học hữu cơ."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ngành khoa học nghiên cứu các hợp chất có chứa cacbon, đặc biệt là những gì xảy ra tự nhiên trong các thực thể sống."
      ],
      "id": "vi-hóa_học_hữu_cơ-vi-noun-yr92a3hn",
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "hwaː˧˥ ha̰ʔwk˨˩ hiʔiw˧˥ kəː˧˧",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "hwa̰ː˩˧ ha̰wk˨˨ hɨw˧˩˨ kəː˧˥",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "hwaː˧˥ hawk˨˩˨ hɨw˨˩˦ kəː˧˧",
      "tags": [
        "Saigon"
      ]
    },
    {
      "ipa": "hwa˩˩ hawk˨˨ hɨ̰w˩˧ kəː˧˥",
      "tags": [
        "Vinh"
      ]
    },
    {
      "ipa": "hwa˩˩ ha̰wk˨˨ hɨw˧˩ kəː˧˥",
      "tags": [
        "Thanh-Chương"
      ]
    },
    {
      "ipa": "hwa̰˩˧ ha̰wk˨˨ hɨ̰w˨˨ kəː˧˥˧",
      "tags": [
        "Hà-Tĩnh"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Tiếng Anh",
      "lang_code": "en",
      "word": "organic chemistry"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Ba Lan",
      "lang_code": "pl",
      "word": "chemia organiczna"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Bồ Đào Nha",
      "lang_code": "pt",
      "word": "química orgânica"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "química orgànica"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Đan Mạch",
      "lang_code": "da",
      "word": "organisk kemi"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Đức",
      "lang_code": "de",
      "word": "organische Chemie"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Galicia",
      "lang_code": "gl",
      "word": "química orgánica"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Hà Lan",
      "lang_code": "nl",
      "word": "organische chemie"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Hy Lạp",
      "lang_code": "el",
      "word": "οργανική χημεία"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Hy Lạp",
      "lang_code": "el",
      "word": "organikí chimeía"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Ireland",
      "lang_code": "ga",
      "word": "lífræn efnafræði"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Nga",
      "lang_code": "ru",
      "word": "органическая химия"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Nga",
      "lang_code": "ru",
      "word": "organíčeskaja xímija"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Nhật",
      "lang_code": "ja",
      "word": "有機化学"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Nhật",
      "lang_code": "ja",
      "word": "ゆ う き か が く"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Nhật",
      "lang_code": "ja",
      "word": "yūki kagaku"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Pháp",
      "lang_code": "fr",
      "word": "chimie organique"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Phần Lan",
      "lang_code": "fi",
      "word": "orgaaninen kemia"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Quan Thoại",
      "lang_code": "unknown",
      "word": "有機化學"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Quan Thoại",
      "lang_code": "unknown",
      "word": "有机化学"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Séc",
      "lang_code": "cs",
      "word": "organická chemie"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Tây Ban Nha",
      "lang_code": "es",
      "word": "quýmica orgánica"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ",
      "lang_code": "tr",
      "word": "organik kimya"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Triều Tiên",
      "lang_code": "ko",
      "word": "유기 화학"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Triều Tiên",
      "lang_code": "ko",
      "word": "yugihwahak"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Trung Quốc",
      "lang_code": "zh",
      "word": "有機化學"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Trung Quốc",
      "lang_code": "zh",
      "word": "有机化学"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Ý",
      "lang_code": "it",
      "word": "chimica organica"
    }
  ],
  "word": "hóa học hữu cơ"
}
{
  "categories": [
    "Danh từ",
    "Danh từ tiếng Việt",
    "Hóa học",
    "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt",
    "Mục từ tiếng Việt"
  ],
  "lang": "Tiếng Việt",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Danh từ",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              25
            ]
          ],
          "text": "Nghiên cứu hoá học hữu cơ."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ngành khoa học nghiên cứu các hợp chất có chứa cacbon, đặc biệt là những gì xảy ra tự nhiên trong các thực thể sống."
      ],
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "hwaː˧˥ ha̰ʔwk˨˩ hiʔiw˧˥ kəː˧˧",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "hwa̰ː˩˧ ha̰wk˨˨ hɨw˧˩˨ kəː˧˥",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "hwaː˧˥ hawk˨˩˨ hɨw˨˩˦ kəː˧˧",
      "tags": [
        "Saigon"
      ]
    },
    {
      "ipa": "hwa˩˩ hawk˨˨ hɨ̰w˩˧ kəː˧˥",
      "tags": [
        "Vinh"
      ]
    },
    {
      "ipa": "hwa˩˩ ha̰wk˨˨ hɨw˧˩ kəː˧˥",
      "tags": [
        "Thanh-Chương"
      ]
    },
    {
      "ipa": "hwa̰˩˧ ha̰wk˨˨ hɨ̰w˨˨ kəː˧˥˧",
      "tags": [
        "Hà-Tĩnh"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Tiếng Anh",
      "lang_code": "en",
      "word": "organic chemistry"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Ba Lan",
      "lang_code": "pl",
      "word": "chemia organiczna"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Bồ Đào Nha",
      "lang_code": "pt",
      "word": "química orgânica"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "química orgànica"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Đan Mạch",
      "lang_code": "da",
      "word": "organisk kemi"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Đức",
      "lang_code": "de",
      "word": "organische Chemie"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Galicia",
      "lang_code": "gl",
      "word": "química orgánica"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Hà Lan",
      "lang_code": "nl",
      "word": "organische chemie"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Hy Lạp",
      "lang_code": "el",
      "word": "οργανική χημεία"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Hy Lạp",
      "lang_code": "el",
      "word": "organikí chimeía"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Ireland",
      "lang_code": "ga",
      "word": "lífræn efnafræði"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Nga",
      "lang_code": "ru",
      "word": "органическая химия"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Nga",
      "lang_code": "ru",
      "word": "organíčeskaja xímija"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Nhật",
      "lang_code": "ja",
      "word": "有機化学"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Nhật",
      "lang_code": "ja",
      "word": "ゆ う き か が く"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Nhật",
      "lang_code": "ja",
      "word": "yūki kagaku"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Pháp",
      "lang_code": "fr",
      "word": "chimie organique"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Phần Lan",
      "lang_code": "fi",
      "word": "orgaaninen kemia"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Quan Thoại",
      "lang_code": "unknown",
      "word": "有機化學"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Quan Thoại",
      "lang_code": "unknown",
      "word": "有机化学"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Séc",
      "lang_code": "cs",
      "word": "organická chemie"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Tây Ban Nha",
      "lang_code": "es",
      "word": "quýmica orgánica"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ",
      "lang_code": "tr",
      "word": "organik kimya"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Triều Tiên",
      "lang_code": "ko",
      "word": "유기 화학"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Triều Tiên",
      "lang_code": "ko",
      "word": "yugihwahak"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Trung Quốc",
      "lang_code": "zh",
      "word": "有機化學"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Trung Quốc",
      "lang_code": "zh",
      "word": "有机化学"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Ý",
      "lang_code": "it",
      "word": "chimica organica"
    }
  ],
  "word": "hóa học hữu cơ"
}

Download raw JSONL data for hóa học hữu cơ meaning in Tiếng Việt (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tiếng Việt dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-10 from the viwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (4f87547 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.