"hàm ơn" meaning in Tiếng Việt

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Động từ tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Động từ/Không xác định ngôn ngữ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tiếng Việt",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Động từ",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              16
            ]
          ],
          "text": "Chúng tôi hàm ơn anh."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              98,
              104
            ]
          ],
          "text": "Khi tôi ra đời là những năm cuối cùng của triều Mãn Thanh, lúc bấy giờ Khổng Phu Tử đã có một cái hàm ơn sang trọng đến phát khiếp, là \"Đại thành chí thánh Vẵn tuyên vương\".",
          "translation": "(Lỗ Tấn, Khổng Phu Tử ở Trung Quốc đời nay, Phan Khôi dịch)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chịu mang ơn."
      ],
      "id": "vi-hàm_ơn-vi-verb--FGghyfF"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ha̤ːm˨˩ əːn˧˧",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "haːm˧˧ əːŋ˧˥",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "haːm˨˩ əːŋ˧˧",
      "tags": [
        "Saigon"
      ]
    },
    {
      "ipa": "haːm˧˧ əːn˧˥",
      "tags": [
        "Vinh",
        "Thanh-Chương"
      ]
    },
    {
      "ipa": "haːm˧˧ əːn˧˥˧",
      "tags": [
        "Hà-Tĩnh"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "biết ơn"
    },
    {
      "word": "hàm ân"
    }
  ],
  "word": "hàm ơn"
}

{
  "categories": [
    "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt",
    "Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ",
    "Mục từ tiếng Việt",
    "Động từ tiếng Việt",
    "Động từ/Không xác định ngôn ngữ"
  ],
  "lang": "Tiếng Việt",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Động từ",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              16
            ]
          ],
          "text": "Chúng tôi hàm ơn anh."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              98,
              104
            ]
          ],
          "text": "Khi tôi ra đời là những năm cuối cùng của triều Mãn Thanh, lúc bấy giờ Khổng Phu Tử đã có một cái hàm ơn sang trọng đến phát khiếp, là \"Đại thành chí thánh Vẵn tuyên vương\".",
          "translation": "(Lỗ Tấn, Khổng Phu Tử ở Trung Quốc đời nay, Phan Khôi dịch)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chịu mang ơn."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ha̤ːm˨˩ əːn˧˧",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "haːm˧˧ əːŋ˧˥",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "haːm˨˩ əːŋ˧˧",
      "tags": [
        "Saigon"
      ]
    },
    {
      "ipa": "haːm˧˧ əːn˧˥",
      "tags": [
        "Vinh",
        "Thanh-Chương"
      ]
    },
    {
      "ipa": "haːm˧˧ əːn˧˥˧",
      "tags": [
        "Hà-Tĩnh"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "biết ơn"
    },
    {
      "word": "hàm ân"
    }
  ],
  "word": "hàm ơn"
}