"gia công" meaning in Tiếng Việt

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Động từ tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Động từ/Không xác định ngôn ngữ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tiếng Việt",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Động từ",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "text": "Gia công luyện tập."
        }
      ],
      "glosses": [
        ". Bỏ nhiều công sức vào việc gì; ra sức."
      ],
      "id": "vi-gia_công-vi-verb-W5jdLVrm",
      "raw_tags": [
        "Cũ; id."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              31,
              39
            ]
          ],
          "text": "Những hiện vật đã mang dấu vết gia công của người nguyên thuỷ."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "text": "Gia công nghệ thuật."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bỏ nhiều công sức lao động sáng tạo để làm cho tốt, cho đẹp hơn lên, so với dạng tự nhiên ban đầu."
      ],
      "id": "vi-gia_công-vi-verb-Ar8TisI1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "text": "Gia công kim loại."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "text": "Gia công các chi tiết máy."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              22
            ]
          ],
          "text": "Các công đoạn gia công."
        }
      ],
      "glosses": [
        ". Làm thay đổi hình dạng, trạng thái, tính chất, v. V. của vật thể trong quá trình chế tạo sản phẩm."
      ],
      "id": "vi-gia_công-vi-verb-dr6JnvCZ",
      "raw_tags": [
        "Chm."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              12
            ]
          ],
          "text": "Làm gia công một số mặt hàng thủ công nghiệp."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              13
            ]
          ],
          "text": "Hàng gia công."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Làm thuê cho bên có nguyên vật liệu, nhận nguyên vật liệu để làm ra sản phẩm theo yêu cầu (một hình thức tổ chức sản xuất)."
      ],
      "id": "vi-gia_công-vi-verb-J6kt~AK-",
      "raw_tags": [
        "Bên sản xuất"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zaː˧˧ kəwŋ˧˧",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "jaː˧˥ kəwŋ˧˥",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "jaː˧˧ kəwŋ˧˧",
      "tags": [
        "Saigon"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɟaː˧˥ kəwŋ˧˥",
      "tags": [
        "Vinh",
        "Thanh-Chương"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɟaː˧˥˧ kəwŋ˧˥˧",
      "tags": [
        "Hà-Tĩnh"
      ]
    }
  ],
  "word": "gia công"
}

{
  "categories": [
    "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt",
    "Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ",
    "Mục từ tiếng Việt",
    "Động từ tiếng Việt",
    "Động từ/Không xác định ngôn ngữ"
  ],
  "lang": "Tiếng Việt",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Động từ",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "text": "Gia công luyện tập."
        }
      ],
      "glosses": [
        ". Bỏ nhiều công sức vào việc gì; ra sức."
      ],
      "raw_tags": [
        "Cũ; id."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              31,
              39
            ]
          ],
          "text": "Những hiện vật đã mang dấu vết gia công của người nguyên thuỷ."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "text": "Gia công nghệ thuật."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bỏ nhiều công sức lao động sáng tạo để làm cho tốt, cho đẹp hơn lên, so với dạng tự nhiên ban đầu."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "text": "Gia công kim loại."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "text": "Gia công các chi tiết máy."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              22
            ]
          ],
          "text": "Các công đoạn gia công."
        }
      ],
      "glosses": [
        ". Làm thay đổi hình dạng, trạng thái, tính chất, v. V. của vật thể trong quá trình chế tạo sản phẩm."
      ],
      "raw_tags": [
        "Chm."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              12
            ]
          ],
          "text": "Làm gia công một số mặt hàng thủ công nghiệp."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              13
            ]
          ],
          "text": "Hàng gia công."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Làm thuê cho bên có nguyên vật liệu, nhận nguyên vật liệu để làm ra sản phẩm theo yêu cầu (một hình thức tổ chức sản xuất)."
      ],
      "raw_tags": [
        "Bên sản xuất"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zaː˧˧ kəwŋ˧˧",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "jaː˧˥ kəwŋ˧˥",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "jaː˧˧ kəwŋ˧˧",
      "tags": [
        "Saigon"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɟaː˧˥ kəwŋ˧˥",
      "tags": [
        "Vinh",
        "Thanh-Chương"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɟaː˧˥˧ kəwŋ˧˥˧",
      "tags": [
        "Hà-Tĩnh"
      ]
    }
  ],
  "word": "gia công"
}