"giàu" meaning in Tiếng Việt

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "nghèo"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Việt có chữ Nôm",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tính từ tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tính từ/Không xác định ngôn ngữ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tiếng Việt",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Tính từ",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              8
            ]
          ],
          "text": "Nhà giàu."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              9
            ]
          ],
          "text": "Nước giàu dân mạnh."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "text": "Giàu điếc sang đui. (tục ngữ)."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              13
            ]
          ],
          "text": "Những kẻ giàu sang thường làm như điếc, như mù để khỏi nghe thấy những lời ca thán hoặc những lời kêu cầu của người nghèo."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "text": "Giàu là họ, khó người dưng. (tục ngữ)."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              43,
              47
            ]
          ],
          "text": "Nói thói đời trong xã hội cũ hay xu phụ kẻ giàu và ghẻ lạnh người nghèo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Có nhiều của, nhiều tài sản. Đồng nghĩa với giàu có."
      ],
      "id": "vi-giàu-vi-adj-g9xZ0h1E"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "text": "Giàu lòng bác ái."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              12
            ]
          ],
          "text": "Nhà văn giàu tưởng tượng."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Có đời sống tình cảm hay trí tuệ dồi dào."
      ],
      "id": "vi-giàu-vi-adj-NlIkE8AX"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              20
            ],
            [
              29,
              33
            ]
          ],
          "text": "Gia đình ấy vừa giàu của vừa giàu con."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Có nhiều thành phần hơn những vật cùng loại."
      ],
      "id": "vi-giàu-vi-adj-JZq40eVB"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "za̤w˨˩",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "jaw˧˧",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "jaw˨˩",
      "tags": [
        "Saigon"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɟaw˧˧",
      "tags": [
        "Vinh",
        "Thanh-Chương",
        "Hà-Tĩnh"
      ]
    }
  ],
  "word": "giàu"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "nghèo"
    }
  ],
  "categories": [
    "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt",
    "Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ",
    "Mục từ tiếng Việt",
    "Mục từ tiếng Việt có chữ Nôm",
    "Tính từ tiếng Việt",
    "Tính từ/Không xác định ngôn ngữ"
  ],
  "lang": "Tiếng Việt",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Tính từ",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              8
            ]
          ],
          "text": "Nhà giàu."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              9
            ]
          ],
          "text": "Nước giàu dân mạnh."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "text": "Giàu điếc sang đui. (tục ngữ)."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              13
            ]
          ],
          "text": "Những kẻ giàu sang thường làm như điếc, như mù để khỏi nghe thấy những lời ca thán hoặc những lời kêu cầu của người nghèo."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "text": "Giàu là họ, khó người dưng. (tục ngữ)."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              43,
              47
            ]
          ],
          "text": "Nói thói đời trong xã hội cũ hay xu phụ kẻ giàu và ghẻ lạnh người nghèo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Có nhiều của, nhiều tài sản. Đồng nghĩa với giàu có."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "text": "Giàu lòng bác ái."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              12
            ]
          ],
          "text": "Nhà văn giàu tưởng tượng."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Có đời sống tình cảm hay trí tuệ dồi dào."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              20
            ],
            [
              29,
              33
            ]
          ],
          "text": "Gia đình ấy vừa giàu của vừa giàu con."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Có nhiều thành phần hơn những vật cùng loại."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "za̤w˨˩",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "jaw˧˧",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "jaw˨˩",
      "tags": [
        "Saigon"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɟaw˧˧",
      "tags": [
        "Vinh",
        "Thanh-Chương",
        "Hà-Tĩnh"
      ]
    }
  ],
  "word": "giàu"
}

{
  "called_from": "vi/page/22",
  "msg": "Unknown title: Chữ Nôm",
  "path": [
    "giàu"
  ],
  "section": "Tiếng Việt",
  "subsection": "",
  "title": "giàu",
  "trace": ""
}