"dịu dàng" meaning in Tiếng Việt

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Trang có 1 đề mục ngôn ngữ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Trang có đề mục ngôn ngữ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tính từ tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Từ láy tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Từ láy âm -ang tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Từ láy âm -ang của dịu.",
  "lang": "Tiếng Việt",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Tính từ",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mục từ có ví dụ cách sử dụng tiếng Việt",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              18
            ]
          ],
          "text": "Tính tình dịu dàng."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              18
            ]
          ],
          "text": "Giọng nói dịu dàng."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              15
            ]
          ],
          "text": "Cử chỉ dịu dàng."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Êm ái, nhẹ nhàng, gây cảm giác dễ chịu."
      ],
      "id": "vi-dịu_dàng-vi-adj-~N~cM1g4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zḭʔw˨˩ za̤ːŋ˨˩",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "jḭw˨˨ jaːŋ˧˧",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "jiw˨˩˨ jaːŋ˨˩",
      "tags": [
        "Saigon"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɟiw˨˨ ɟaːŋ˧˧",
      "tags": [
        "Vinh"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɟḭw˨˨ ɟaːŋ˧˧",
      "tags": [
        "Thanh-Chương",
        "Hà-Tĩnh"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Tiếng Anh",
      "lang_code": "en",
      "word": "sweet"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Anh",
      "lang_code": "en",
      "word": "tender"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Anh",
      "lang_code": "en",
      "word": "gentle"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Anh",
      "lang_code": "en",
      "word": "soothing"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Pháp",
      "lang_code": "fr",
      "word": "doux"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Pháp",
      "lang_code": "fr",
      "word": "tendre"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Pháp",
      "lang_code": "fr",
      "word": "câlin"
    }
  ],
  "word": "dịu dàng"
}

{
  "categories": [
    "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt",
    "Mục từ tiếng Việt",
    "Trang có 1 đề mục ngôn ngữ",
    "Trang có đề mục ngôn ngữ",
    "Tính từ tiếng Việt",
    "Từ láy tiếng Việt",
    "Từ láy âm -ang tiếng Việt"
  ],
  "etymology_text": "Từ láy âm -ang của dịu.",
  "lang": "Tiếng Việt",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Tính từ",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Mục từ có ví dụ cách sử dụng tiếng Việt"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              18
            ]
          ],
          "text": "Tính tình dịu dàng."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              18
            ]
          ],
          "text": "Giọng nói dịu dàng."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              15
            ]
          ],
          "text": "Cử chỉ dịu dàng."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Êm ái, nhẹ nhàng, gây cảm giác dễ chịu."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zḭʔw˨˩ za̤ːŋ˨˩",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "jḭw˨˨ jaːŋ˧˧",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "jiw˨˩˨ jaːŋ˨˩",
      "tags": [
        "Saigon"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɟiw˨˨ ɟaːŋ˧˧",
      "tags": [
        "Vinh"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɟḭw˨˨ ɟaːŋ˧˧",
      "tags": [
        "Thanh-Chương",
        "Hà-Tĩnh"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Tiếng Anh",
      "lang_code": "en",
      "word": "sweet"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Anh",
      "lang_code": "en",
      "word": "tender"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Anh",
      "lang_code": "en",
      "word": "gentle"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Anh",
      "lang_code": "en",
      "word": "soothing"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Pháp",
      "lang_code": "fr",
      "word": "doux"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Pháp",
      "lang_code": "fr",
      "word": "tendre"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Pháp",
      "lang_code": "fr",
      "word": "câlin"
    }
  ],
  "word": "dịu dàng"
}