See dưới in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "trên" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Giới từ", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Giới từ tiếng Việt", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ tiếng Môn có chuyển tự thủ công không thừa", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ tiếng Việt", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mục từ tiếng Việt có chữ Nôm", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Từ tiếng Việt-Mường nguyên thủy *-taːlʔ, từ tiếng Môn-Khmer nguyên thủy *kt₁aal, cùng gốc với tiếng Môn cổ kintāl (tiếng Môn hiện đại ဂတာ (həta, “phần dưới, đáy”)).\nDạng tiếng Việt cổ miền Bắc được chứng nhận trong Phật thuyết đại báo phụ mẫu ân trọng kinh (佛說大報父母恩重經) dưới 𢃄, phiên âm 帶 (HV hiện đại: đái), cho thấy sự thay đổi *-l > j đã xảy ra trong các phương ngữ này.", "lang": "Tiếng Việt", "lang_code": "vi", "pos": "prep", "pos_title": "Giới từ", "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 9, 13 ] ], "text": "Đi xuống dưới thung lũng." } ], "glosses": [ "Ở phía đi xuống, ở độ cao thấp hơn." ], "id": "vi-dưới-vi-prep-xM3sLYzM" } ], "sounds": [ { "ipa": "zɨəj˧˥", "tags": [ "Hà-Nội" ] }, { "ipa": "jɨə̰j˩˧", "tags": [ "Huế" ] }, { "ipa": "jɨəj˧˥", "tags": [ "Saigon" ] }, { "ipa": "ɟɨəj˩˩", "tags": [ "Vinh", "Thanh-Chương" ] }, { "ipa": "ɟɨə̰j˩˧", "tags": [ "Hà-Tĩnh" ] } ], "translations": [ { "lang": "Tiếng Anh", "lang_code": "en", "word": "under" }, { "lang": "Tiếng Anh", "lang_code": "en", "word": "underneath" }, { "lang": "Tiếng Anh", "lang_code": "en", "word": "below" }, { "lang": "Tiếng Hà Lan", "lang_code": "nl", "word": "onder" }, { "lang": "Tiếng Pháp", "lang_code": "fr", "word": "sous" }, { "lang": "Tiếng Pháp", "lang_code": "fr", "word": "au-dessous de" } ], "word": "dưới" }
{ "antonyms": [ { "word": "trên" } ], "categories": [ "Giới từ", "Giới từ tiếng Việt", "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt", "Mục từ tiếng Môn có chuyển tự thủ công không thừa", "Mục từ tiếng Việt", "Mục từ tiếng Việt có chữ Nôm" ], "etymology_text": "Từ tiếng Việt-Mường nguyên thủy *-taːlʔ, từ tiếng Môn-Khmer nguyên thủy *kt₁aal, cùng gốc với tiếng Môn cổ kintāl (tiếng Môn hiện đại ဂတာ (həta, “phần dưới, đáy”)).\nDạng tiếng Việt cổ miền Bắc được chứng nhận trong Phật thuyết đại báo phụ mẫu ân trọng kinh (佛說大報父母恩重經) dưới 𢃄, phiên âm 帶 (HV hiện đại: đái), cho thấy sự thay đổi *-l > j đã xảy ra trong các phương ngữ này.", "lang": "Tiếng Việt", "lang_code": "vi", "pos": "prep", "pos_title": "Giới từ", "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 9, 13 ] ], "text": "Đi xuống dưới thung lũng." } ], "glosses": [ "Ở phía đi xuống, ở độ cao thấp hơn." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "zɨəj˧˥", "tags": [ "Hà-Nội" ] }, { "ipa": "jɨə̰j˩˧", "tags": [ "Huế" ] }, { "ipa": "jɨəj˧˥", "tags": [ "Saigon" ] }, { "ipa": "ɟɨəj˩˩", "tags": [ "Vinh", "Thanh-Chương" ] }, { "ipa": "ɟɨə̰j˩˧", "tags": [ "Hà-Tĩnh" ] } ], "translations": [ { "lang": "Tiếng Anh", "lang_code": "en", "word": "under" }, { "lang": "Tiếng Anh", "lang_code": "en", "word": "underneath" }, { "lang": "Tiếng Anh", "lang_code": "en", "word": "below" }, { "lang": "Tiếng Hà Lan", "lang_code": "nl", "word": "onder" }, { "lang": "Tiếng Pháp", "lang_code": "fr", "word": "sous" }, { "lang": "Tiếng Pháp", "lang_code": "fr", "word": "au-dessous de" } ], "word": "dưới" }
Download raw JSONL data for dưới meaning in Tiếng Việt (1.7kB)
{ "called_from": "vi/page/22", "msg": "Unknown title: Chữ Nôm", "path": [ "dưới" ], "section": "Tiếng Việt", "subsection": "", "title": "dưới", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tiếng Việt dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-10 from the viwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (4f87547 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.