"chạy bằng cơm" meaning in Tiếng Việt

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có hộp bản dịch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Trang có 1 đề mục ngôn ngữ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Trang có đề mục ngôn ngữ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tính từ tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "camera chạy bằng cơm"
    }
  ],
  "lang": "Tiếng Việt",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Tính từ",
  "related": [
    {
      "word": "chạy thủ công"
    },
    {
      "word": "chạy bằng sức người"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mục từ có trích dẫn ngữ liệu tiếng Việt",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mục từ có ví dụ cách sử dụng tiếng Việt",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Từ hài hước tiếng Việt",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Từ lóng tiếng Việt",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              20
            ]
          ],
          "text": "Camera chạy bằng cơm."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              77,
              90
            ]
          ],
          "ref": "4/2/2019, Dương Ngọc - Đức Anh, “\"Bật mí\" những chuyến bay \"như chuyên cơ\" đưa tuyển Việt Nam du đấu”, trong Người Lao Động Online, bản gốc lưu trữ ngày 2023-07-12:",
          "text": "Các bạn rất chu đáo, tươi cười niềm nở và gây bất ngờ khi điều hẳn xe thang \"chạy bằng cơm\" để đón chuyến bay."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chạy bằng sức mạnh cơ bắp hoặc khả năng từ 5 giác quan của con người; chạy theo cách/bằng sức thủ công."
      ],
      "id": "vi-chạy_bằng_cơm-vi-adj-7sN5Fgwi",
      "tags": [
        "figuratively",
        "humorous",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʨa̰ʔj˨˩ ɓa̤ŋ˨˩ kəːm˧˧",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ʨa̰j˨˨ ɓaŋ˧˧ kəːm˧˥",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ʨaj˨˩˨ ɓaŋ˨˩ kəːm˧˧",
      "tags": [
        "Saigon"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ʨaj˨˨ ɓaŋ˧˧ kəːm˧˥",
      "tags": [
        "Vinh"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ʨa̰j˨˨ ɓaŋ˧˧ kəːm˧˥",
      "tags": [
        "Thanh-Chương"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ʨa̰j˨˨ ɓaŋ˧˧ kəːm˧˥˧",
      "tags": [
        "Hà-Tĩnh"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Tiếng Anh",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Chạy theo cách/bằng sức thủ công",
      "word": "manpowered"
    }
  ],
  "word": "chạy bằng cơm"
}

{
  "categories": [
    "Mục từ có bản dịch tiếng Anh",
    "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt",
    "Mục từ có hộp bản dịch",
    "Mục từ tiếng Việt",
    "Trang có 1 đề mục ngôn ngữ",
    "Trang có đề mục ngôn ngữ",
    "Tính từ tiếng Việt"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "camera chạy bằng cơm"
    }
  ],
  "lang": "Tiếng Việt",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Tính từ",
  "related": [
    {
      "word": "chạy thủ công"
    },
    {
      "word": "chạy bằng sức người"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Mục từ có trích dẫn ngữ liệu tiếng Việt",
        "Mục từ có ví dụ cách sử dụng tiếng Việt",
        "Từ hài hước tiếng Việt",
        "Từ lóng tiếng Việt"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              20
            ]
          ],
          "text": "Camera chạy bằng cơm."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              77,
              90
            ]
          ],
          "ref": "4/2/2019, Dương Ngọc - Đức Anh, “\"Bật mí\" những chuyến bay \"như chuyên cơ\" đưa tuyển Việt Nam du đấu”, trong Người Lao Động Online, bản gốc lưu trữ ngày 2023-07-12:",
          "text": "Các bạn rất chu đáo, tươi cười niềm nở và gây bất ngờ khi điều hẳn xe thang \"chạy bằng cơm\" để đón chuyến bay."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chạy bằng sức mạnh cơ bắp hoặc khả năng từ 5 giác quan của con người; chạy theo cách/bằng sức thủ công."
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "humorous",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʨa̰ʔj˨˩ ɓa̤ŋ˨˩ kəːm˧˧",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ʨa̰j˨˨ ɓaŋ˧˧ kəːm˧˥",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ʨaj˨˩˨ ɓaŋ˨˩ kəːm˧˧",
      "tags": [
        "Saigon"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ʨaj˨˨ ɓaŋ˧˧ kəːm˧˥",
      "tags": [
        "Vinh"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ʨa̰j˨˨ ɓaŋ˧˧ kəːm˧˥",
      "tags": [
        "Thanh-Chương"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ʨa̰j˨˨ ɓaŋ˧˧ kəːm˧˥˧",
      "tags": [
        "Hà-Tĩnh"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Tiếng Anh",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Chạy theo cách/bằng sức thủ công",
      "word": "manpowered"
    }
  ],
  "word": "chạy bằng cơm"
}