"chí mà phù" meaning in Tiếng Việt

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danh từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tục ngữ tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tiếng Việt",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "proverb",
  "pos_title": "Tục ngữ",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Lục tàu xá chí mả phù."
      ],
      "id": "vi-chí_mà_phù-vi-proverb-p08HH~J2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʨi˧˥ ma̤ː˨˩ fṳ˨˩",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ʨḭ˩˧ maː˧˧ fu˧˧",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ʨi˧˥ maː˨˩ fu˨˩",
      "tags": [
        "Saigon"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ʨi˩˩ maː˧˧ fu˧˧",
      "tags": [
        "Vinh",
        "Thanh-Chương"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ʨḭ˩˧ maː˧˧ fu˧˧",
      "tags": [
        "Hà-Tĩnh"
      ]
    }
  ],
  "word": "chí mà phù"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danh từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tục ngữ tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tiếng Việt",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Danh từ",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Món chè được nấu từ vừng đen của Trung Quốc."
      ],
      "id": "vi-chí_mà_phù-vi-noun-spbk-RTD"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʨi˧˥ ma̤ː˨˩ fṳ˨˩",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ʨḭ˩˧ maː˧˧ fu˧˧",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ʨi˧˥ maː˨˩ fu˨˩",
      "tags": [
        "Saigon"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ʨi˩˩ maː˧˧ fu˧˧",
      "tags": [
        "Vinh",
        "Thanh-Chương"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ʨḭ˩˧ maː˧˧ fu˧˧",
      "tags": [
        "Hà-Tĩnh"
      ]
    }
  ],
  "word": "chí mà phù"
}

{
  "categories": [
    "Danh từ",
    "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt",
    "Mục từ tiếng Việt",
    "Tục ngữ tiếng Việt"
  ],
  "lang": "Tiếng Việt",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "proverb",
  "pos_title": "Tục ngữ",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Lục tàu xá chí mả phù."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʨi˧˥ ma̤ː˨˩ fṳ˨˩",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ʨḭ˩˧ maː˧˧ fu˧˧",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ʨi˧˥ maː˨˩ fu˨˩",
      "tags": [
        "Saigon"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ʨi˩˩ maː˧˧ fu˧˧",
      "tags": [
        "Vinh",
        "Thanh-Chương"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ʨḭ˩˧ maː˧˧ fu˧˧",
      "tags": [
        "Hà-Tĩnh"
      ]
    }
  ],
  "word": "chí mà phù"
}

{
  "categories": [
    "Danh từ",
    "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt",
    "Mục từ tiếng Việt",
    "Tục ngữ tiếng Việt"
  ],
  "lang": "Tiếng Việt",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Danh từ",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Món chè được nấu từ vừng đen của Trung Quốc."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʨi˧˥ ma̤ː˨˩ fṳ˨˩",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ʨḭ˩˧ maː˧˧ fu˧˧",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ʨi˧˥ maː˨˩ fu˨˩",
      "tags": [
        "Saigon"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ʨi˩˩ maː˧˧ fu˧˧",
      "tags": [
        "Vinh",
        "Thanh-Chương"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ʨḭ˩˧ maː˧˧ fu˧˧",
      "tags": [
        "Hà-Tĩnh"
      ]
    }
  ],
  "word": "chí mà phù"
}