"chân gà" meaning in Tiếng Việt

See chân gà in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ʨən˧˧ ɣa̤ː˨˩ [Hà-Nội], ʨəŋ˧˥ ɣaː˧˧ [Huế], ʨəŋ˧˧ ɣaː˨˩ [Saigon], ʨən˧˥ ɣaː˧˧ [Vinh, Thanh-Chương], ʨən˧˥˧ ɣaː˧˧ [Hà-Tĩnh]
Etymology: Từ ghép giữa chân + gà
  1. Bộ phận dưới phần đùi của con gà, dùng để đi lại, thường được sử dụng để làm thức ăn.
    Sense id: vi-chân_gà-vi-noun-0ifUTLsu
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (chân gà): chicken feet (Tiếng Anh), pata de galinha [feminine] (Tiếng Bồ Đào Nha), patas de galinha [feminine, plural] (Tiếng Bồ Đào Nha), ကြက်ခြေထောက် (krakhkrehtauk) (Tiếng Miến Điện), pattes de poulet [feminine, plural] (Tiếng Pháp), kanankoivet [plural] (Tiếng Phần Lan), 鳳爪 (fèngzhǎo) [Traditional-Chinese] (Tiếng Quan Thoại), 凤爪 (fèngzhǎo) [Simplified-Chinese] (Tiếng Quan Thoại), 雞爪 (jīzhǎo) [Traditional-Chinese] (Tiếng Quan Thoại), 鸡爪 (jīzhǎo) [Simplified-Chinese] (Tiếng Quan Thoại), 雞腳 (jījiǎo) [Traditional-Chinese] (Tiếng Quan Thoại), 鸡脚 (jījiǎo) [Simplified-Chinese] (Tiếng Quan Thoại), 雞爪子 (jīzhuǎzi) [Traditional-Chinese] (Tiếng Quan Thoại), 鸡爪子 (jīzhuǎzi) [Simplified-Chinese] (Tiếng Quan Thoại), 鳳爪 (fung⁶ zaau²) [Traditional-Chinese] (Tiếng Quảng Đông), 凤爪 (fung⁶ zaau²) [Simplified-Chinese] (Tiếng Quảng Đông), 雞腳 (gai¹ goek³) [Traditional-Chinese] (Tiếng Quảng Đông), 鸡脚 (gai¹ goek³) [Simplified-Chinese] (Tiếng Quảng Đông), ตีนไก่ (Tiếng Thái), 닭발 (dakbal) (Tiếng Triều Tiên), patas de pollo [feminine, plural] (Tiếng Tây Ban Nha)
Categories (other): Danh từ tiếng Việt, Mục từ có bản dịch tiếng Anh, Mục từ có bản dịch tiếng Bồ Đào Nha, Mục từ có bản dịch tiếng Miến Điện, Mục từ có bản dịch tiếng Pháp, Mục từ có bản dịch tiếng Phần Lan, Mục từ có bản dịch tiếng Quan Thoại, Mục từ có bản dịch tiếng Quảng Đông, Mục từ có bản dịch tiếng Thái, Mục từ có bản dịch tiếng Triều Tiên, Mục từ có bản dịch tiếng Tây Ban Nha, Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt, Mục từ có hộp bản dịch, Mục từ tiếng Việt, Trang có 1 đề mục ngôn ngữ, Trang có đề mục ngôn ngữ, Từ ghép tiếng Việt
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danh từ tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Bồ Đào Nha",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Miến Điện",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Pháp",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Phần Lan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Quan Thoại",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Quảng Đông",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Thái",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Triều Tiên",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Tây Ban Nha",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có hộp bản dịch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Trang có 1 đề mục ngôn ngữ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Trang có đề mục ngôn ngữ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Từ ghép tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Từ ghép giữa chân + gà",
  "lang": "Tiếng Việt",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Danh từ",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Bộ phận dưới phần đùi của con gà, dùng để đi lại, thường được sử dụng để làm thức ăn."
      ],
      "id": "vi-chân_gà-vi-noun-0ifUTLsu"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʨən˧˧ ɣa̤ː˨˩",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ʨəŋ˧˥ ɣaː˧˧",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ʨəŋ˧˧ ɣaː˨˩",
      "tags": [
        "Saigon"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ʨən˧˥ ɣaː˧˧",
      "tags": [
        "Vinh",
        "Thanh-Chương"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ʨən˧˥˧ ɣaː˧˧",
      "tags": [
        "Hà-Tĩnh"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Tiếng Anh",
      "lang_code": "en",
      "sense": "chân gà",
      "word": "chicken feet"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Triều Tiên",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "dakbal",
      "sense": "chân gà",
      "word": "닭발"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Bồ Đào Nha",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "chân gà",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pata de galinha"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Bồ Đào Nha",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "chân gà",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ],
      "word": "patas de galinha"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Miến Điện",
      "lang_code": "my",
      "roman": "krakhkrehtauk",
      "sense": "chân gà",
      "word": "ကြက်ခြေထောက်"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Quảng Đông",
      "lang_code": "yue",
      "roman": "fung⁶ zaau²",
      "sense": "chân gà",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "鳳爪"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Quảng Đông",
      "lang_code": "yue",
      "roman": "fung⁶ zaau²",
      "sense": "chân gà",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "凤爪"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Quảng Đông",
      "lang_code": "yue",
      "roman": "gai¹ goek³",
      "sense": "chân gà",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "雞腳"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Quảng Đông",
      "lang_code": "yue",
      "roman": "gai¹ goek³",
      "sense": "chân gà",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "鸡脚"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Quan Thoại",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "fèngzhǎo",
      "sense": "chân gà",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "鳳爪"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Quan Thoại",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "fèngzhǎo",
      "sense": "chân gà",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "凤爪"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Quan Thoại",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "jīzhǎo",
      "sense": "chân gà",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "雞爪"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Quan Thoại",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "jīzhǎo",
      "sense": "chân gà",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "鸡爪"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Quan Thoại",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "jījiǎo",
      "sense": "chân gà",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "雞腳"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Quan Thoại",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "jījiǎo",
      "sense": "chân gà",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "鸡脚"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Quan Thoại",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "jīzhuǎzi",
      "sense": "chân gà",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "雞爪子"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Quan Thoại",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "jīzhuǎzi",
      "sense": "chân gà",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "鸡爪子"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Phần Lan",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "chân gà",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "kanankoivet"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Pháp",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "chân gà",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ],
      "word": "pattes de poulet"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Tây Ban Nha",
      "lang_code": "es",
      "sense": "chân gà",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ],
      "word": "patas de pollo"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Thái",
      "lang_code": "th",
      "sense": "chân gà",
      "word": "ตีนไก่"
    }
  ],
  "word": "chân gà"
}

{
  "categories": [
    "Danh từ tiếng Việt",
    "Mục từ có bản dịch tiếng Anh",
    "Mục từ có bản dịch tiếng Bồ Đào Nha",
    "Mục từ có bản dịch tiếng Miến Điện",
    "Mục từ có bản dịch tiếng Pháp",
    "Mục từ có bản dịch tiếng Phần Lan",
    "Mục từ có bản dịch tiếng Quan Thoại",
    "Mục từ có bản dịch tiếng Quảng Đông",
    "Mục từ có bản dịch tiếng Thái",
    "Mục từ có bản dịch tiếng Triều Tiên",
    "Mục từ có bản dịch tiếng Tây Ban Nha",
    "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt",
    "Mục từ có hộp bản dịch",
    "Mục từ tiếng Việt",
    "Trang có 1 đề mục ngôn ngữ",
    "Trang có đề mục ngôn ngữ",
    "Từ ghép tiếng Việt"
  ],
  "etymology_text": "Từ ghép giữa chân + gà",
  "lang": "Tiếng Việt",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Danh từ",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Bộ phận dưới phần đùi của con gà, dùng để đi lại, thường được sử dụng để làm thức ăn."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʨən˧˧ ɣa̤ː˨˩",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ʨəŋ˧˥ ɣaː˧˧",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ʨəŋ˧˧ ɣaː˨˩",
      "tags": [
        "Saigon"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ʨən˧˥ ɣaː˧˧",
      "tags": [
        "Vinh",
        "Thanh-Chương"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ʨən˧˥˧ ɣaː˧˧",
      "tags": [
        "Hà-Tĩnh"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Tiếng Anh",
      "lang_code": "en",
      "sense": "chân gà",
      "word": "chicken feet"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Triều Tiên",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "dakbal",
      "sense": "chân gà",
      "word": "닭발"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Bồ Đào Nha",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "chân gà",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pata de galinha"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Bồ Đào Nha",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "chân gà",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ],
      "word": "patas de galinha"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Miến Điện",
      "lang_code": "my",
      "roman": "krakhkrehtauk",
      "sense": "chân gà",
      "word": "ကြက်ခြေထောက်"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Quảng Đông",
      "lang_code": "yue",
      "roman": "fung⁶ zaau²",
      "sense": "chân gà",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "鳳爪"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Quảng Đông",
      "lang_code": "yue",
      "roman": "fung⁶ zaau²",
      "sense": "chân gà",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "凤爪"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Quảng Đông",
      "lang_code": "yue",
      "roman": "gai¹ goek³",
      "sense": "chân gà",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "雞腳"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Quảng Đông",
      "lang_code": "yue",
      "roman": "gai¹ goek³",
      "sense": "chân gà",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "鸡脚"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Quan Thoại",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "fèngzhǎo",
      "sense": "chân gà",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "鳳爪"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Quan Thoại",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "fèngzhǎo",
      "sense": "chân gà",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "凤爪"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Quan Thoại",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "jīzhǎo",
      "sense": "chân gà",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "雞爪"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Quan Thoại",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "jīzhǎo",
      "sense": "chân gà",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "鸡爪"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Quan Thoại",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "jījiǎo",
      "sense": "chân gà",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "雞腳"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Quan Thoại",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "jījiǎo",
      "sense": "chân gà",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "鸡脚"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Quan Thoại",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "jīzhuǎzi",
      "sense": "chân gà",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "雞爪子"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Quan Thoại",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "jīzhuǎzi",
      "sense": "chân gà",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "鸡爪子"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Phần Lan",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "chân gà",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "kanankoivet"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Pháp",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "chân gà",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ],
      "word": "pattes de poulet"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Tây Ban Nha",
      "lang_code": "es",
      "sense": "chân gà",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ],
      "word": "patas de pollo"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Thái",
      "lang_code": "th",
      "sense": "chân gà",
      "word": "ตีนไก่"
    }
  ],
  "word": "chân gà"
}

Download raw JSONL data for chân gà meaning in Tiếng Việt (4.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tiếng Việt dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-09 from the viwiktionary dump dated 2025-11-01 using wiktextract (16fc7bf and 2de17fa). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.