"cạp đất mà ăn" meaning in Tiếng Việt

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tục ngữ tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tiếng Việt",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "proverb",
  "pos_title": "Tục ngữ",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              24
            ]
          ],
          "text": "Không tiền cạp đất mà ăn à ?",
          "translation": "(tuần báo Việt Giải Trí)."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              62,
              75
            ]
          ],
          "text": "Quanh năm suốt tháng chống chọi với lũ, chớ không thì tụi tui cạp đất mà ăn lâu rồi, anh Ba hè",
          "translation": "(đoản thiên Nhà bác Tám trên trển, tuần báo Văn nghệ Sông Tiền)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lạm dụng sự lười biếng gây phương hại tới sinh hoạt."
      ],
      "id": "vi-cạp_đất_mà_ăn-vi-proverb-XlhwWTvY"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ka̰ːʔp˨˩ ɗət˧˥ ma̤ː˨˩ an˧˧",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ka̰ːp˨˨ ɗə̰k˩˧ maː˧˧ aŋ˧˥",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kaːp˨˩˨ ɗək˧˥ maː˨˩ aŋ˧˧",
      "tags": [
        "Saigon"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kaːp˨˨ ɗət˩˩ maː˧˧ an˧˥",
      "tags": [
        "Vinh"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ka̰ːp˨˨ ɗət˩˩ maː˧˧ an˧˥",
      "tags": [
        "Thanh-Chương"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ka̰ːp˨˨ ɗə̰t˩˧ maː˧˧ an˧˥˧",
      "tags": [
        "Hà-Tĩnh"
      ]
    }
  ],
  "word": "cạp đất mà ăn"
}

{
  "categories": [
    "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt",
    "Mục từ tiếng Việt",
    "Tục ngữ tiếng Việt"
  ],
  "lang": "Tiếng Việt",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "proverb",
  "pos_title": "Tục ngữ",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              24
            ]
          ],
          "text": "Không tiền cạp đất mà ăn à ?",
          "translation": "(tuần báo Việt Giải Trí)."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              62,
              75
            ]
          ],
          "text": "Quanh năm suốt tháng chống chọi với lũ, chớ không thì tụi tui cạp đất mà ăn lâu rồi, anh Ba hè",
          "translation": "(đoản thiên Nhà bác Tám trên trển, tuần báo Văn nghệ Sông Tiền)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lạm dụng sự lười biếng gây phương hại tới sinh hoạt."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ka̰ːʔp˨˩ ɗət˧˥ ma̤ː˨˩ an˧˧",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ka̰ːp˨˨ ɗə̰k˩˧ maː˧˧ aŋ˧˥",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kaːp˨˩˨ ɗək˧˥ maː˨˩ aŋ˧˧",
      "tags": [
        "Saigon"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kaːp˨˨ ɗət˩˩ maː˧˧ an˧˥",
      "tags": [
        "Vinh"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ka̰ːp˨˨ ɗət˩˩ maː˧˧ an˧˥",
      "tags": [
        "Thanh-Chương"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ka̰ːp˨˨ ɗə̰t˩˧ maː˧˧ an˧˥˧",
      "tags": [
        "Hà-Tĩnh"
      ]
    }
  ],
  "word": "cạp đất mà ăn"
}