"công nghệ cao" meaning in Tiếng Việt

See công nghệ cao in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: kəwŋ˧˧ ŋḛʔ˨˩ kaːw˧˧ [Hà-Nội], kəwŋ˧˥ ŋḛ˨˨ kaːw˧˥ [Huế], kəwŋ˧˧ ŋe˨˩˨ kaːw˧˧ [Saigon], kəwŋ˧˥ ŋe˨˨ kaːw˧˥ [Vinh], kəwŋ˧˥ ŋḛ˨˨ kaːw˧˥ [Thanh-Chương], kəwŋ˧˥˧ ŋḛ˨˨ kaːw˧˥˧ [Hà-Tĩnh]
  1. Công nghệ áp dụng thành tựu nghiên cứu khoa học mới nhất, có độ chính xác và hiệu suất kinh tế cao (như điện tử, tin học, sinh học phân tử, vật liệu cứng, siêu dẫn, v.v.).
    Sense id: vi-công_nghệ_cao-vi-noun-FDbU5oYM
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: høyteknologi [masculine] (:Bản mẫu:npb), high technology (Tiếng Anh), high tech (Tiếng Anh), hightech [masculine, feminine] (Tiếng Hà Lan), spitstechnologie [feminine] (Tiếng Hà Lan), høgteknologi (Tiếng Na Uy (Nynorsk)), высо́кие техноло́гии (vysókije texnológii) [feminine, plural] (Tiếng Nga), хай-те́к (xaj-tɛ́k) [masculine] (Tiếng Nga), ハイテク (haiteku) (Tiếng Nhật), hautes technologies [feminine, plural] (Tiếng Pháp), technologies de pointe [feminine, plural] (Tiếng Pháp), high-tech [masculine] (Tiếng Pháp), korkea teknologia (Tiếng Phần Lan), högteknologi [common-gender] (Tiếng Thụy Điển), 하이테크 (haitekeu) (Tiếng Triều Tiên), Hochtechnologie [feminine] (Tiếng Đức), Spitzentechnologie [feminine] (Tiếng Đức), Hochtechnik [feminine] (Tiếng Đức), Hightech [feminine, neuter] (Tiếng Đức)
Categories (other): Bảng dịch không chú thích ngữ nghĩa, Danh từ, Mục từ có bản dịch tiếng Anh, Mục từ có bản dịch tiếng Hà Lan, Mục từ có bản dịch tiếng Na Uy (Bokmål), Mục từ có bản dịch tiếng Na Uy (Nynorsk), Mục từ có bản dịch tiếng Nga, Mục từ có bản dịch tiếng Nhật, Mục từ có bản dịch tiếng Pháp, Mục từ có bản dịch tiếng Phần Lan, Mục từ có bản dịch tiếng Thụy Điển, Mục từ có bản dịch tiếng Triều Tiên, Mục từ có bản dịch tiếng Đức, Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt, Mục từ có hộp bản dịch, Mục từ tiếng Nga có chuyển tự thủ công không thừa, Mục từ tiếng Nhật có mã chữ viết thừa, Mục từ tiếng Việt
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bảng dịch không chú thích ngữ nghĩa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danh từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Hà Lan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Na Uy (Bokmål)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Na Uy (Nynorsk)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Nga",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Nhật",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Pháp",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Phần Lan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Thụy Điển",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Triều Tiên",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Đức",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có hộp bản dịch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Nga có chuyển tự thủ công không thừa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Nhật có mã chữ viết thừa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tiếng Việt",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Danh từ",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Công nghệ áp dụng thành tựu nghiên cứu khoa học mới nhất, có độ chính xác và hiệu suất kinh tế cao (như điện tử, tin học, sinh học phân tử, vật liệu cứng, siêu dẫn, v.v.)."
      ],
      "id": "vi-công_nghệ_cao-vi-noun-FDbU5oYM"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kəwŋ˧˧ ŋḛʔ˨˩ kaːw˧˧",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kəwŋ˧˥ ŋḛ˨˨ kaːw˧˥",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kəwŋ˧˧ ŋe˨˩˨ kaːw˧˧",
      "tags": [
        "Saigon"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kəwŋ˧˥ ŋe˨˨ kaːw˧˥",
      "tags": [
        "Vinh"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kəwŋ˧˥ ŋḛ˨˨ kaːw˧˥",
      "tags": [
        "Thanh-Chương"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kəwŋ˧˥˧ ŋḛ˨˨ kaːw˧˥˧",
      "tags": [
        "Hà-Tĩnh"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Tiếng Anh",
      "lang_code": "en",
      "word": "high technology"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Anh",
      "lang_code": "en",
      "word": "high tech"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Hà Lan",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "hightech"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Hà Lan",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "spitstechnologie"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Phần Lan",
      "lang_code": "fi",
      "word": "korkea teknologia"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Pháp",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ],
      "word": "hautes technologies"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Pháp",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ],
      "word": "technologies de pointe"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Pháp",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "high-tech"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Đức",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Hochtechnologie"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Đức",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Spitzentechnologie"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Đức",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Hochtechnik"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Đức",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine",
        "neuter"
      ],
      "word": "Hightech"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Nhật",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "haiteku",
      "word": "ハイテク"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Triều Tiên",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "haitekeu",
      "word": "하이테크"
    },
    {
      "lang": ":Bản mẫu:npb",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "høyteknologi"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Na Uy (Nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "høgteknologi"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Nga",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "vysókije texnológii",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ],
      "word": "высо́кие техноло́гии"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Nga",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "xaj-tɛ́k",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "хай-те́к"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Thụy Điển",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "högteknologi"
    }
  ],
  "word": "công nghệ cao"
}

{
  "categories": [
    "Bảng dịch không chú thích ngữ nghĩa",
    "Danh từ",
    "Mục từ có bản dịch tiếng Anh",
    "Mục từ có bản dịch tiếng Hà Lan",
    "Mục từ có bản dịch tiếng Na Uy (Bokmål)",
    "Mục từ có bản dịch tiếng Na Uy (Nynorsk)",
    "Mục từ có bản dịch tiếng Nga",
    "Mục từ có bản dịch tiếng Nhật",
    "Mục từ có bản dịch tiếng Pháp",
    "Mục từ có bản dịch tiếng Phần Lan",
    "Mục từ có bản dịch tiếng Thụy Điển",
    "Mục từ có bản dịch tiếng Triều Tiên",
    "Mục từ có bản dịch tiếng Đức",
    "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt",
    "Mục từ có hộp bản dịch",
    "Mục từ tiếng Nga có chuyển tự thủ công không thừa",
    "Mục từ tiếng Nhật có mã chữ viết thừa",
    "Mục từ tiếng Việt"
  ],
  "lang": "Tiếng Việt",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Danh từ",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Công nghệ áp dụng thành tựu nghiên cứu khoa học mới nhất, có độ chính xác và hiệu suất kinh tế cao (như điện tử, tin học, sinh học phân tử, vật liệu cứng, siêu dẫn, v.v.)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kəwŋ˧˧ ŋḛʔ˨˩ kaːw˧˧",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kəwŋ˧˥ ŋḛ˨˨ kaːw˧˥",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kəwŋ˧˧ ŋe˨˩˨ kaːw˧˧",
      "tags": [
        "Saigon"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kəwŋ˧˥ ŋe˨˨ kaːw˧˥",
      "tags": [
        "Vinh"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kəwŋ˧˥ ŋḛ˨˨ kaːw˧˥",
      "tags": [
        "Thanh-Chương"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kəwŋ˧˥˧ ŋḛ˨˨ kaːw˧˥˧",
      "tags": [
        "Hà-Tĩnh"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Tiếng Anh",
      "lang_code": "en",
      "word": "high technology"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Anh",
      "lang_code": "en",
      "word": "high tech"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Hà Lan",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "hightech"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Hà Lan",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "spitstechnologie"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Phần Lan",
      "lang_code": "fi",
      "word": "korkea teknologia"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Pháp",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ],
      "word": "hautes technologies"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Pháp",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ],
      "word": "technologies de pointe"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Pháp",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "high-tech"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Đức",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Hochtechnologie"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Đức",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Spitzentechnologie"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Đức",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Hochtechnik"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Đức",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine",
        "neuter"
      ],
      "word": "Hightech"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Nhật",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "haiteku",
      "word": "ハイテク"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Triều Tiên",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "haitekeu",
      "word": "하이테크"
    },
    {
      "lang": ":Bản mẫu:npb",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "høyteknologi"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Na Uy (Nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "høgteknologi"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Nga",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "vysókije texnológii",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ],
      "word": "высо́кие техноло́гии"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Nga",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "xaj-tɛ́k",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "хай-те́к"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Thụy Điển",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "högteknologi"
    }
  ],
  "word": "công nghệ cao"
}

Download raw JSONL data for công nghệ cao meaning in Tiếng Việt (3.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tiếng Việt dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-07 from the viwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.