"buồn thiu" meaning in Tiếng Việt

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tính từ tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tính từ/Không xác định ngôn ngữ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tiếng Việt",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Tính từ",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mục từ có ví dụ cách sử dụng tiếng Việt",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              17
            ]
          ],
          "text": "nét mặt buồn thiu"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              14
            ]
          ],
          "text": "ngồi buồn thiu, chẳng nói chẳng rằng"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Buồn với vẻ thất vọng, mất hứng thú."
      ],
      "id": "vi-buồn_thiu-vi-adj-sl922CWh"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              16
            ]
          ],
          "text": "Vẻ mặt buồn thiu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Có cảm giác không thích thú, thất vọng."
      ],
      "id": "vi-buồn_thiu-vi-adj-6khteTeo"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɓuən˨˩ tʰiw˧˧",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɓuəŋ˧˧ tʰiw˧˥",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɓuəŋ˨˩ tʰiw˧˧",
      "tags": [
        "Saigon"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɓuən˧˧ tʰiw˧˥",
      "tags": [
        "Vinh",
        "Thanh-Chương"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɓuən˧˧ tʰiw˧˥˧",
      "tags": [
        "Hà-Tĩnh"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "buồn thỉu buồn thiu"
    },
    {
      "word": "buồn xo"
    },
    {
      "word": "buồn thỉu"
    }
  ],
  "word": "buồn thiu"
}

{
  "categories": [
    "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt",
    "Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ",
    "Mục từ tiếng Việt",
    "Tính từ tiếng Việt",
    "Tính từ/Không xác định ngôn ngữ"
  ],
  "lang": "Tiếng Việt",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Tính từ",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Mục từ có ví dụ cách sử dụng tiếng Việt"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              17
            ]
          ],
          "text": "nét mặt buồn thiu"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              14
            ]
          ],
          "text": "ngồi buồn thiu, chẳng nói chẳng rằng"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Buồn với vẻ thất vọng, mất hứng thú."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              16
            ]
          ],
          "text": "Vẻ mặt buồn thiu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Có cảm giác không thích thú, thất vọng."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɓuən˨˩ tʰiw˧˧",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɓuəŋ˧˧ tʰiw˧˥",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɓuəŋ˨˩ tʰiw˧˧",
      "tags": [
        "Saigon"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɓuən˧˧ tʰiw˧˥",
      "tags": [
        "Vinh",
        "Thanh-Chương"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɓuən˧˧ tʰiw˧˥˧",
      "tags": [
        "Hà-Tĩnh"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "buồn thỉu buồn thiu"
    },
    {
      "word": "buồn xo"
    },
    {
      "word": "buồn thỉu"
    }
  ],
  "word": "buồn thiu"
}