"bắt cóc bỏ dĩa" meaning in Tiếng Việt

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Thành ngữ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Thành ngữ Việt Nam",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tiếng Việt",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Thành ngữ",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Bắt con cóc định đặt yên nó trên chiếc đĩa nhưng rồi nó cũng nhảy mất."
      ],
      "id": "vi-bắt_cóc_bỏ_dĩa-vi-phrase-fUWgLIyy",
      "tags": [
        "literally"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Chỉ một việc làm có dụng ý nhưng vô ích, cũng không nguy hại."
      ],
      "id": "vi-bắt_cóc_bỏ_dĩa-vi-phrase-IU-glMEp",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɓat˧˥ kawk˧˥ ɓɔ̰˧˩˧ ziʔiə˧˥",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɓa̰k˩˧ ka̰wk˩˧ ɓɔ˧˩˨ jiə˧˩˨",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɓak˧˥ kawk˧˥ ɓɔ˨˩˦ jiə˨˩˦",
      "tags": [
        "Saigon"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɓat˩˩ kawk˩˩ ɓɔ˧˩ ɟḭə˩˧",
      "tags": [
        "Vinh"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɓat˩˩ kawk˩˩ ɓɔ˧˩ ɟiə˧˩",
      "tags": [
        "Thanh-Chương"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɓa̰t˩˧ ka̰wk˩˧ ɓɔ̰ʔ˧˩ ɟḭə˨˨",
      "tags": [
        "Hà-Tĩnh"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "bắt cóc bỏ dĩa"
}

{
  "categories": [
    "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt",
    "Mục từ tiếng Việt",
    "Thành ngữ",
    "Thành ngữ Việt Nam"
  ],
  "lang": "Tiếng Việt",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Thành ngữ",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Bắt con cóc định đặt yên nó trên chiếc đĩa nhưng rồi nó cũng nhảy mất."
      ],
      "tags": [
        "literally"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Chỉ một việc làm có dụng ý nhưng vô ích, cũng không nguy hại."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɓat˧˥ kawk˧˥ ɓɔ̰˧˩˧ ziʔiə˧˥",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɓa̰k˩˧ ka̰wk˩˧ ɓɔ˧˩˨ jiə˧˩˨",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɓak˧˥ kawk˧˥ ɓɔ˨˩˦ jiə˨˩˦",
      "tags": [
        "Saigon"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɓat˩˩ kawk˩˩ ɓɔ˧˩ ɟḭə˩˧",
      "tags": [
        "Vinh"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɓat˩˩ kawk˩˩ ɓɔ˧˩ ɟiə˧˩",
      "tags": [
        "Thanh-Chương"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɓa̰t˩˧ ka̰wk˩˧ ɓɔ̰ʔ˧˩ ɟḭə˨˨",
      "tags": [
        "Hà-Tĩnh"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "bắt cóc bỏ dĩa"
}