"bóng rổ" meaning in Tiếng Việt

See bóng rổ in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ɓawŋ˧˥ zo̰˧˩˧ [Hà-Nội], ɓa̰wŋ˩˧ ʐo˧˩˨ [Huế], ɓawŋ˧˥ ɹo˨˩˦ [Saigon], ɓawŋ˩˩ ɹo˧˩ [Vinh, Thanh-Chương], ɓa̰wŋ˩˧ ɹo̰ʔ˧˩ [Hà-Tĩnh]
  1. Môn thể thao chia thành hai đội, người chơi dùng tay điều khiển bóng, tìm cách ném vào vòng có mắc lưới, gọi là rổ, của đối phương.
    Sense id: vi-bóng_rổ-vi-noun-H7p7DZ6H
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: basketball (Tiếng Anh), basquete [masculine] (Tiếng Bồ Đào Nha), basquetebol [masculine] (Tiếng Bồ Đào Nha), bola-ao-cesto [feminine] (Tiếng Bồ Đào Nha), כַּדּוּרְסַל (kadursál) [masculine] (Tiếng Do Thái), canistrilūdium (Tiếng Latinh), 籃球 [Traditional-Chinese] (Tiếng Mân Nam), 篮球 [Simplified-Chinese] (Tiếng Mân Nam), 篮球 (nâ-kiû) [Simplified-Chinese] (Tiếng Mân Nam), basketball [masculine] (Tiếng Na Uy (Bokmål)), korgball [masculine] (Tiếng Na Uy (Nynorsk)), basketball [masculine] (Tiếng Na Uy (Nynorsk)), バスケットボール (basukettobōru) (Tiếng Nhật), バスケ (basuke) (Tiếng Nhật), 篭球 (rōkyū) (Tiếng Nhật), 籠球 (rōkyū) (Tiếng Nhật), basket-ball [masculine] (Tiếng Pháp), basketball [masculine] (Tiếng Pháp), ballon-panier [masculine] (Tiếng Pháp), 籃球 [Traditional-Chinese] (Tiếng Quan Thoại), 篮球 [Simplified-Chinese] (Tiếng Quan Thoại), 篮球 (lánqiú) [Simplified-Chinese] (Tiếng Quan Thoại), 籃球 [Traditional-Chinese] (Tiếng Quảng Đông), 篮球 [Simplified-Chinese] (Tiếng Quảng Đông), 篮球 (laam⁴ kau⁴) [Simplified-Chinese] (Tiếng Quảng Đông), 농구 (nonggu) (Tiếng Triều Tiên), 롱구 (ronggu) (Tiếng Triều Tiên), 배스킷볼 (baeseukitbol) (Tiếng Triều Tiên), baloncesto [masculine] (Tiếng Tây Ban Nha), básquetbol [masculine] (Tiếng Tây Ban Nha), Basketball [masculine] (Tiếng Đức)
Categories (other): Bảng dịch không chú thích ngữ nghĩa, Danh từ, Mục từ có bản dịch tiếng Anh, Mục từ có bản dịch tiếng Bồ Đào Nha, Mục từ có bản dịch tiếng Do Thái, Mục từ có bản dịch tiếng Latinh, Mục từ có bản dịch tiếng Mân Nam, Mục từ có bản dịch tiếng Na Uy (Bokmål), Mục từ có bản dịch tiếng Na Uy (Nynorsk), Mục từ có bản dịch tiếng Nhật, Mục từ có bản dịch tiếng Pháp, Mục từ có bản dịch tiếng Quan Thoại, Mục từ có bản dịch tiếng Quảng Đông, Mục từ có bản dịch tiếng Triều Tiên, Mục từ có bản dịch tiếng Tây Ban Nha, Mục từ có bản dịch tiếng Đức, Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt, Mục từ có hộp bản dịch, Mục từ tiếng Việt
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bảng dịch không chú thích ngữ nghĩa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danh từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Anh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Bồ Đào Nha",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Do Thái",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Latinh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Mân Nam",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Na Uy (Bokmål)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Na Uy (Nynorsk)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Nhật",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Pháp",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Quan Thoại",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Quảng Đông",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Triều Tiên",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Tây Ban Nha",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có bản dịch tiếng Đức",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có hộp bản dịch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tiếng Việt",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Danh từ",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Môn thể thao chia thành hai đội, người chơi dùng tay điều khiển bóng, tìm cách ném vào vòng có mắc lưới, gọi là rổ, của đối phương."
      ],
      "id": "vi-bóng_rổ-vi-noun-H7p7DZ6H"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɓawŋ˧˥ zo̰˧˩˧",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɓa̰wŋ˩˧ ʐo˧˩˨",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɓawŋ˧˥ ɹo˨˩˦",
      "tags": [
        "Saigon"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɓawŋ˩˩ ɹo˧˩",
      "tags": [
        "Vinh",
        "Thanh-Chương"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɓa̰wŋ˩˧ ɹo̰ʔ˧˩",
      "tags": [
        "Hà-Tĩnh"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Tiếng Anh",
      "lang_code": "en",
      "word": "basketball"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Pháp",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "basket-ball"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Pháp",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "basketball"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Pháp",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "Canada",
        "rare"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ballon-panier"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Đức",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Basketball"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Do Thái",
      "lang_code": "he",
      "roman": "kadursál",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "כַּדּוּרְסַל"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Nhật",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "basukettobōru",
      "word": "バスケットボール"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Nhật",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "basuke",
      "word": "バスケ"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Nhật",
      "lang_code": "ja",
      "other": "ろうきゅう",
      "roman": "rōkyū",
      "word": "篭球"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Nhật",
      "lang_code": "ja",
      "other": "ろうきゅう",
      "roman": "rōkyū",
      "word": "籠球"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Triều Tiên",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "nonggu",
      "word": "농구"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Triều Tiên",
      "lang_code": "ko",
      "raw_tags": [
        "Triều Tiên"
      ],
      "roman": "ronggu",
      "word": "롱구"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Triều Tiên",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "baeseukitbol",
      "word": "배스킷볼"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Latinh",
      "lang_code": "la",
      "raw_tags": [
        "Latinh mới"
      ],
      "word": "canistrilūdium"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Na Uy (Bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "basketball"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Na Uy (Nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "korgball"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Na Uy (Nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "basketball"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Bồ Đào Nha",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "basquete"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Bồ Đào Nha",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "basquetebol"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Bồ Đào Nha",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bola-ao-cesto"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Tây Ban Nha",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "baloncesto"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Tây Ban Nha",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "básquetbol"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Quảng Đông",
      "lang_code": "yue",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "籃球"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Quảng Đông",
      "lang_code": "yue",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "篮球"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Quảng Đông",
      "lang_code": "yue",
      "roman": "laam⁴ kau⁴",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "篮球"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Quan Thoại",
      "lang_code": "cmn",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "籃球"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Quan Thoại",
      "lang_code": "cmn",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "篮球"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Quan Thoại",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "lánqiú",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "篮球"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Mân Nam",
      "lang_code": "nan",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "籃球"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Mân Nam",
      "lang_code": "nan",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "篮球"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Mân Nam",
      "lang_code": "nan",
      "roman": "nâ-kiû",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "篮球"
    }
  ],
  "word": "bóng rổ"
}

{
  "categories": [
    "Bảng dịch không chú thích ngữ nghĩa",
    "Danh từ",
    "Mục từ có bản dịch tiếng Anh",
    "Mục từ có bản dịch tiếng Bồ Đào Nha",
    "Mục từ có bản dịch tiếng Do Thái",
    "Mục từ có bản dịch tiếng Latinh",
    "Mục từ có bản dịch tiếng Mân Nam",
    "Mục từ có bản dịch tiếng Na Uy (Bokmål)",
    "Mục từ có bản dịch tiếng Na Uy (Nynorsk)",
    "Mục từ có bản dịch tiếng Nhật",
    "Mục từ có bản dịch tiếng Pháp",
    "Mục từ có bản dịch tiếng Quan Thoại",
    "Mục từ có bản dịch tiếng Quảng Đông",
    "Mục từ có bản dịch tiếng Triều Tiên",
    "Mục từ có bản dịch tiếng Tây Ban Nha",
    "Mục từ có bản dịch tiếng Đức",
    "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt",
    "Mục từ có hộp bản dịch",
    "Mục từ tiếng Việt"
  ],
  "lang": "Tiếng Việt",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Danh từ",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Môn thể thao chia thành hai đội, người chơi dùng tay điều khiển bóng, tìm cách ném vào vòng có mắc lưới, gọi là rổ, của đối phương."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɓawŋ˧˥ zo̰˧˩˧",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɓa̰wŋ˩˧ ʐo˧˩˨",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɓawŋ˧˥ ɹo˨˩˦",
      "tags": [
        "Saigon"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɓawŋ˩˩ ɹo˧˩",
      "tags": [
        "Vinh",
        "Thanh-Chương"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɓa̰wŋ˩˧ ɹo̰ʔ˧˩",
      "tags": [
        "Hà-Tĩnh"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Tiếng Anh",
      "lang_code": "en",
      "word": "basketball"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Pháp",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "basket-ball"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Pháp",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "basketball"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Pháp",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "Canada",
        "rare"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ballon-panier"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Đức",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Basketball"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Do Thái",
      "lang_code": "he",
      "roman": "kadursál",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "כַּדּוּרְסַל"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Nhật",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "basukettobōru",
      "word": "バスケットボール"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Nhật",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "basuke",
      "word": "バスケ"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Nhật",
      "lang_code": "ja",
      "other": "ろうきゅう",
      "roman": "rōkyū",
      "word": "篭球"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Nhật",
      "lang_code": "ja",
      "other": "ろうきゅう",
      "roman": "rōkyū",
      "word": "籠球"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Triều Tiên",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "nonggu",
      "word": "농구"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Triều Tiên",
      "lang_code": "ko",
      "raw_tags": [
        "Triều Tiên"
      ],
      "roman": "ronggu",
      "word": "롱구"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Triều Tiên",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "baeseukitbol",
      "word": "배스킷볼"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Latinh",
      "lang_code": "la",
      "raw_tags": [
        "Latinh mới"
      ],
      "word": "canistrilūdium"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Na Uy (Bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "basketball"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Na Uy (Nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "korgball"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Na Uy (Nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "basketball"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Bồ Đào Nha",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "basquete"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Bồ Đào Nha",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "basquetebol"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Bồ Đào Nha",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bola-ao-cesto"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Tây Ban Nha",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "baloncesto"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Tây Ban Nha",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "básquetbol"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Quảng Đông",
      "lang_code": "yue",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "籃球"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Quảng Đông",
      "lang_code": "yue",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "篮球"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Quảng Đông",
      "lang_code": "yue",
      "roman": "laam⁴ kau⁴",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "篮球"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Quan Thoại",
      "lang_code": "cmn",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "籃球"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Quan Thoại",
      "lang_code": "cmn",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "篮球"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Quan Thoại",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "lánqiú",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "篮球"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Mân Nam",
      "lang_code": "nan",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "籃球"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Mân Nam",
      "lang_code": "nan",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "篮球"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Mân Nam",
      "lang_code": "nan",
      "roman": "nâ-kiû",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "篮球"
    }
  ],
  "word": "bóng rổ"
}

Download raw JSONL data for bóng rổ meaning in Tiếng Việt (4.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tiếng Việt dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-10 from the viwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (4f87547 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.