See bánh trứng gà in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Danh từ tiếng Việt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ tiếng Việt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Trang có 1 đề mục ngôn ngữ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Trang có đề mục ngôn ngữ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tiếng Việt",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Danh từ",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ có trích dẫn ngữ liệu tiếng Việt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ có ví dụ cách sử dụng tiếng Việt",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
13
]
],
"text": "Bánh trứng gà của làng nghề này nổi bật nhờ nguyên liệu sạch và công thức gia truyền hơn mười mấy năm nay."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
29
]
],
"text": "Mình hay đi mua bánh trứng gà lúc tối."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
30
]
],
"ref": "10/05/2018, An Yên, “Bánh trứng gà non 70 năm tuổi của Hong Kong được lòng người Việt”, trong VnExpress:",
"text": "Ở Hong Kong, món bánh trứng gà non gắn liền với tuổi thơ của nhiều người. Không ai biết chính xác món ăn vặt này xuất hiện từ bao giờ nhưng theo nhiều người bản địa, từ những năm 1950, bánh đã được bán phổ biến trên các vỉa hè."
}
],
"glosses": [
"Một loại bánh quế hình cầu, làm từ bột có trứng và men nở, rất phổ biến ở Hong Kong và Macau. Bột được đổ vào khuôn có nhiều ô hình bán cầu để tạo ra hình dạng đặc trưng."
],
"id": "vi-bánh_trứng_gà-vi-noun-71XzLk5u"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɓajŋ˧˥ ʨɨŋ˧˥ ɣa̤ː˨˩",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "ɓa̰n˩˧ tʂɨ̰ŋ˩˧ ɣaː˧˧",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "ɓan˧˥ tʂɨŋ˧˥ ɣaː˨˩",
"tags": [
"Saigon"
]
},
{
"ipa": "ɓajŋ˩˩ tʂɨŋ˩˩ ɣaː˧˧",
"tags": [
"Vinh",
"Thanh-Chương"
]
},
{
"ipa": "ɓa̰jŋ˩˧ tʂɨ̰ŋ˩˧ ɣaː˧˧",
"tags": [
"Hà-Tĩnh"
]
}
],
"word": "bánh trứng gà"
}
{
"categories": [
"Danh từ tiếng Việt",
"Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt",
"Mục từ tiếng Việt",
"Trang có 1 đề mục ngôn ngữ",
"Trang có đề mục ngôn ngữ"
],
"lang": "Tiếng Việt",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Danh từ",
"senses": [
{
"categories": [
"Mục từ có trích dẫn ngữ liệu tiếng Việt",
"Mục từ có ví dụ cách sử dụng tiếng Việt"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
13
]
],
"text": "Bánh trứng gà của làng nghề này nổi bật nhờ nguyên liệu sạch và công thức gia truyền hơn mười mấy năm nay."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
29
]
],
"text": "Mình hay đi mua bánh trứng gà lúc tối."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
30
]
],
"ref": "10/05/2018, An Yên, “Bánh trứng gà non 70 năm tuổi của Hong Kong được lòng người Việt”, trong VnExpress:",
"text": "Ở Hong Kong, món bánh trứng gà non gắn liền với tuổi thơ của nhiều người. Không ai biết chính xác món ăn vặt này xuất hiện từ bao giờ nhưng theo nhiều người bản địa, từ những năm 1950, bánh đã được bán phổ biến trên các vỉa hè."
}
],
"glosses": [
"Một loại bánh quế hình cầu, làm từ bột có trứng và men nở, rất phổ biến ở Hong Kong và Macau. Bột được đổ vào khuôn có nhiều ô hình bán cầu để tạo ra hình dạng đặc trưng."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɓajŋ˧˥ ʨɨŋ˧˥ ɣa̤ː˨˩",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "ɓa̰n˩˧ tʂɨ̰ŋ˩˧ ɣaː˧˧",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "ɓan˧˥ tʂɨŋ˧˥ ɣaː˨˩",
"tags": [
"Saigon"
]
},
{
"ipa": "ɓajŋ˩˩ tʂɨŋ˩˩ ɣaː˧˧",
"tags": [
"Vinh",
"Thanh-Chương"
]
},
{
"ipa": "ɓa̰jŋ˩˧ tʂɨ̰ŋ˩˧ ɣaː˧˧",
"tags": [
"Hà-Tĩnh"
]
}
],
"word": "bánh trứng gà"
}
Download raw JSONL data for bánh trứng gà meaning in Tiếng Việt (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tiếng Việt dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-06 from the viwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (ddb1505 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.