"bám" meaning in Tiếng Việt

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Việt có chữ Nôm",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Động từ tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Động từ/Không xác định ngôn ngữ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tiếng Việt",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Động từ",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "text": "Bám vào vách đá trèo lên."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "text": "Bám vào cành cây."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Giữ chặt, không rời ra."
      ],
      "id": "vi-bám-vi-verb-IpJx3BmN"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              10
            ]
          ],
          "text": "Đi đâu bám gót theo sau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Theo sát, không lìa ra."
      ],
      "id": "vi-bám-vi-verb-RgR8Ksp~"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "text": "Bám vào ý kiến của cấp trên ."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "text": "Bám vào cái lí thuyết cũ ấy thì làm sao thoát khỏi vòng luẩn quẩn."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dựa vào một cách cứng nhắc để làm căn cứ, cơ sở."
      ],
      "id": "vi-bám-vi-verb-QyRrd90v"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              8
            ]
          ],
          "text": "Sống bám vào cha mẹ."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dựa vào đối tượng khác để tồn tại."
      ],
      "id": "vi-bám-vi-verb-x~ymxZL3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Từ lóng (trái nghĩa bay) : Học sinh thi đậu."
      ],
      "id": "vi-bám-vi-verb-XqTsT2QG"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɓaːm˧˥",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɓa̰ːm˩˧",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɓaːm˧˥",
      "tags": [
        "Saigon"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɓaːm˩˩",
      "tags": [
        "Vinh",
        "Thanh-Chương"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɓa̰ːm˩˧",
      "tags": [
        "Hà-Tĩnh"
      ]
    }
  ],
  "word": "bám"
}

{
  "categories": [
    "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt",
    "Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ",
    "Mục từ tiếng Việt",
    "Mục từ tiếng Việt có chữ Nôm",
    "Động từ tiếng Việt",
    "Động từ/Không xác định ngôn ngữ"
  ],
  "lang": "Tiếng Việt",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Động từ",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "text": "Bám vào vách đá trèo lên."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "text": "Bám vào cành cây."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Giữ chặt, không rời ra."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              10
            ]
          ],
          "text": "Đi đâu bám gót theo sau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Theo sát, không lìa ra."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "text": "Bám vào ý kiến của cấp trên ."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "text": "Bám vào cái lí thuyết cũ ấy thì làm sao thoát khỏi vòng luẩn quẩn."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dựa vào một cách cứng nhắc để làm căn cứ, cơ sở."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              8
            ]
          ],
          "text": "Sống bám vào cha mẹ."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dựa vào đối tượng khác để tồn tại."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Từ lóng (trái nghĩa bay) : Học sinh thi đậu."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɓaːm˧˥",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɓa̰ːm˩˧",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɓaːm˧˥",
      "tags": [
        "Saigon"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɓaːm˩˩",
      "tags": [
        "Vinh",
        "Thanh-Chương"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɓa̰ːm˩˧",
      "tags": [
        "Hà-Tĩnh"
      ]
    }
  ],
  "word": "bám"
}

{
  "called_from": "vi/page/22",
  "msg": "Unknown title: Phiên âm Hán–Việt",
  "path": [
    "bám"
  ],
  "section": "Tiếng Việt",
  "subsection": "",
  "title": "bám",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "vi/page/22",
  "msg": "Unknown title: Chữ Nôm",
  "path": [
    "bám"
  ],
  "section": "Tiếng Việt",
  "subsection": "",
  "title": "bám",
  "trace": ""
}