"an phận" meaning in Tiếng Việt

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Động từ tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Động từ/Không xác định ngôn ngữ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "an phận thủ thường"
    }
  ],
  "etymology_text": "Phiên âm từ chữ Hán 安分. Trong đó: 安 (“an”: yên); 分 (“phận”: số phận).",
  "lang": "Tiếng Việt",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Động từ",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mục từ có ví dụ cách sử dụng tiếng Việt",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              12
            ]
          ],
          "text": "Sống an phận."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              16
            ]
          ],
          "text": "Tư tưởng an phận."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              18
            ]
          ],
          "text": "Không chịu an phận."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bằng lòng, chấp nhận với thân phận, với hoàn cảnh, cuộc sống đang có, không mong gì hơn."
      ],
      "id": "vi-an_phận-vi-verb-a-77Dmic"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "aːn˧˧ fə̰ʔn˨˩",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "aːŋ˧˥ fə̰ŋ˨˨",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "aːŋ˧˧ fəŋ˨˩˨",
      "tags": [
        "Saigon"
      ]
    },
    {
      "ipa": "aːn˧˥ fən˨˨",
      "tags": [
        "Vinh"
      ]
    },
    {
      "ipa": "aːn˧˥ fə̰n˨˨",
      "tags": [
        "Thanh-Chương"
      ]
    },
    {
      "ipa": "aːn˧˥˧ fə̰n˨˨",
      "tags": [
        "Hà-Tĩnh"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "yên phận"
    }
  ],
  "word": "an phận"
}

{
  "categories": [
    "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt",
    "Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ",
    "Mục từ tiếng Việt",
    "Động từ tiếng Việt",
    "Động từ/Không xác định ngôn ngữ"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "an phận thủ thường"
    }
  ],
  "etymology_text": "Phiên âm từ chữ Hán 安分. Trong đó: 安 (“an”: yên); 分 (“phận”: số phận).",
  "lang": "Tiếng Việt",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Động từ",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Mục từ có ví dụ cách sử dụng tiếng Việt"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              12
            ]
          ],
          "text": "Sống an phận."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              16
            ]
          ],
          "text": "Tư tưởng an phận."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              18
            ]
          ],
          "text": "Không chịu an phận."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bằng lòng, chấp nhận với thân phận, với hoàn cảnh, cuộc sống đang có, không mong gì hơn."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "aːn˧˧ fə̰ʔn˨˩",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "aːŋ˧˥ fə̰ŋ˨˨",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "aːŋ˧˧ fəŋ˨˩˨",
      "tags": [
        "Saigon"
      ]
    },
    {
      "ipa": "aːn˧˥ fən˨˨",
      "tags": [
        "Vinh"
      ]
    },
    {
      "ipa": "aːn˧˥ fə̰n˨˨",
      "tags": [
        "Thanh-Chương"
      ]
    },
    {
      "ipa": "aːn˧˥˧ fə̰n˨˨",
      "tags": [
        "Hà-Tĩnh"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "yên phận"
    }
  ],
  "word": "an phận"
}