See Trần Nguyên Đán in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Danh từ riêng tiếng Việt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danh từ riêng/Không xác định ngôn ngữ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ tiếng Việt",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tiếng Việt",
"lang_code": "vi",
"pos": "name",
"pos_title": "Danh từ riêng",
"senses": [
{
"glosses": [
"Hiệu Băng Hồ, là chắt Trần Quang Khải và là ông ngoại văn hào Nguyễn Trãi. Làm Đại phu ở đài ngự sử dưới triều Trần Dụ Tông. Năm 1370, ông cùng nhiều tướng lĩnh khác đánh dẹp Dương Nhật Lễ, lập vua Trần Nghệ Tông lên ngôi. Trần Nguyên Đán được giao trông coi việc quân ở trấn Quảng Oai và ban tước Chương túc quốc thượng hầu. Sau này, khi quyền hành tập trung vào tay Hồ Quí Ly, để bảo vệ dòng họ mình, Trần Nguyên Đán đã kết thông gia với Hồ Quí Ly. Năm 1385, ông xin về trí sĩ ở Côn Sơn. Tác phẩm của Trần Nguyên Đán có Băng Hồ ngọc hác tập, Bách thế thông kỷ, và một số bài thơ chép trong Việt âm thi tập, Tinh tuyển gia luật thi, Trích diễm thi tập và Toàn Việt thi lục."
],
"id": "vi-Trần_Nguyên_Đán-vi-name-Rel8L9rT",
"raw_tags": [
"1325 - tức mặc, thiên trường - nay thuộc nam hà - 1390"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʨə̤n˨˩ ŋwiən˧˧ ɗaːn˧˥",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "tʂəŋ˧˧ ŋwiəŋ˧˥ ɗa̰ːŋ˩˧",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "tʂəŋ˨˩ ŋwiəŋ˧˧ ɗaːŋ˧˥",
"tags": [
"Saigon"
]
},
{
"ipa": "tʂən˧˧ ŋwiən˧˥ ɗaːn˩˩",
"tags": [
"Vinh",
"Thanh-Chương"
]
},
{
"ipa": "tʂən˧˧ ŋwiən˧˥˧ ɗa̰ːn˩˧",
"tags": [
"Hà-Tĩnh"
]
}
],
"word": "Trần Nguyên Đán"
}
{
"categories": [
"Danh từ riêng tiếng Việt",
"Danh từ riêng/Không xác định ngôn ngữ",
"Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt",
"Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ",
"Mục từ tiếng Việt"
],
"lang": "Tiếng Việt",
"lang_code": "vi",
"pos": "name",
"pos_title": "Danh từ riêng",
"senses": [
{
"glosses": [
"Hiệu Băng Hồ, là chắt Trần Quang Khải và là ông ngoại văn hào Nguyễn Trãi. Làm Đại phu ở đài ngự sử dưới triều Trần Dụ Tông. Năm 1370, ông cùng nhiều tướng lĩnh khác đánh dẹp Dương Nhật Lễ, lập vua Trần Nghệ Tông lên ngôi. Trần Nguyên Đán được giao trông coi việc quân ở trấn Quảng Oai và ban tước Chương túc quốc thượng hầu. Sau này, khi quyền hành tập trung vào tay Hồ Quí Ly, để bảo vệ dòng họ mình, Trần Nguyên Đán đã kết thông gia với Hồ Quí Ly. Năm 1385, ông xin về trí sĩ ở Côn Sơn. Tác phẩm của Trần Nguyên Đán có Băng Hồ ngọc hác tập, Bách thế thông kỷ, và một số bài thơ chép trong Việt âm thi tập, Tinh tuyển gia luật thi, Trích diễm thi tập và Toàn Việt thi lục."
],
"raw_tags": [
"1325 - tức mặc, thiên trường - nay thuộc nam hà - 1390"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʨə̤n˨˩ ŋwiən˧˧ ɗaːn˧˥",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "tʂəŋ˧˧ ŋwiəŋ˧˥ ɗa̰ːŋ˩˧",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "tʂəŋ˨˩ ŋwiəŋ˧˧ ɗaːŋ˧˥",
"tags": [
"Saigon"
]
},
{
"ipa": "tʂən˧˧ ŋwiən˧˥ ɗaːn˩˩",
"tags": [
"Vinh",
"Thanh-Chương"
]
},
{
"ipa": "tʂən˧˧ ŋwiən˧˥˧ ɗa̰ːn˩˧",
"tags": [
"Hà-Tĩnh"
]
}
],
"word": "Trần Nguyên Đán"
}
Download raw JSONL data for Trần Nguyên Đán meaning in Tiếng Việt (1.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tiếng Việt dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-25 from the viwiktionary dump dated 2025-11-20 using wiktextract (01fc53e and cf762e7). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.