"Trần Danh Án" meaning in Tiếng Việt

See Trần Danh Án in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: ʨə̤n˨˩ zajŋ˧˧ aːn˧˥ [Hà-Nội], tʂəŋ˧˧ jan˧˥ a̰ːŋ˩˧ [Huế], tʂəŋ˨˩ jan˧˧ aːŋ˧˥ [Saigon], tʂən˧˧ ɟajŋ˧˥ aːn˩˩ [Vinh, Thanh-Chương], tʂən˧˧ ɟajŋ˧˥˧ a̰ːn˩˧ [Hà-Tĩnh]
  1. Hiệu Tản ông, Liễu Am. Đỗ hoàng giáp (1787), làm quan cuối đời Lê, phong tước Đinh Nhạc hầu. Khi Tây Sơn ra Bắc, Trần Danh án được Lê Chiêu Thống cử đi với Lê Duy Đản sang cầu cứu nhà Thanh. Lê Chiêu Thống thất bại. Trần Danh án về quê ẩn náu, nhiều lần từ chối không nhận lời mời của vua Quang Trung. Tác phẩm của Trần Danh án gồm có Liễu Am thi tập, Liễu Am Tản ông thi tập, Bảo triện Trần Danh Án thi thảo v.v.
    Sense id: vi-Trần_Danh_Án-vi-name-XykbeoYq
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danh từ riêng tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tên",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tiếng Việt",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Tên",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Hiệu Tản ông, Liễu Am. Đỗ hoàng giáp (1787), làm quan cuối đời Lê, phong tước Đinh Nhạc hầu. Khi Tây Sơn ra Bắc, Trần Danh án được Lê Chiêu Thống cử đi với Lê Duy Đản sang cầu cứu nhà Thanh. Lê Chiêu Thống thất bại. Trần Danh án về quê ẩn náu, nhiều lần từ chối không nhận lời mời của vua Quang Trung. Tác phẩm của Trần Danh án gồm có Liễu Am thi tập, Liễu Am Tản ông thi tập, Bảo triện Trần Danh Án thi thảo v.v."
      ],
      "id": "vi-Trần_Danh_Án-vi-name-XykbeoYq",
      "raw_tags": [
        "1754 - bảo triện, gia bình, kinh bắc - nay thuộc hà bắc - 1794"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʨə̤n˨˩ zajŋ˧˧ aːn˧˥",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "tʂəŋ˧˧ jan˧˥ a̰ːŋ˩˧",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "tʂəŋ˨˩ jan˧˧ aːŋ˧˥",
      "tags": [
        "Saigon"
      ]
    },
    {
      "ipa": "tʂən˧˧ ɟajŋ˧˥ aːn˩˩",
      "tags": [
        "Vinh",
        "Thanh-Chương"
      ]
    },
    {
      "ipa": "tʂən˧˧ ɟajŋ˧˥˧ a̰ːn˩˧",
      "tags": [
        "Hà-Tĩnh"
      ]
    }
  ],
  "word": "Trần Danh Án"
}
{
  "categories": [
    "Danh từ riêng tiếng Việt",
    "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt",
    "Mục từ tiếng Việt",
    "Tên"
  ],
  "lang": "Tiếng Việt",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Tên",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Hiệu Tản ông, Liễu Am. Đỗ hoàng giáp (1787), làm quan cuối đời Lê, phong tước Đinh Nhạc hầu. Khi Tây Sơn ra Bắc, Trần Danh án được Lê Chiêu Thống cử đi với Lê Duy Đản sang cầu cứu nhà Thanh. Lê Chiêu Thống thất bại. Trần Danh án về quê ẩn náu, nhiều lần từ chối không nhận lời mời của vua Quang Trung. Tác phẩm của Trần Danh án gồm có Liễu Am thi tập, Liễu Am Tản ông thi tập, Bảo triện Trần Danh Án thi thảo v.v."
      ],
      "raw_tags": [
        "1754 - bảo triện, gia bình, kinh bắc - nay thuộc hà bắc - 1794"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʨə̤n˨˩ zajŋ˧˧ aːn˧˥",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "tʂəŋ˧˧ jan˧˥ a̰ːŋ˩˧",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "tʂəŋ˨˩ jan˧˧ aːŋ˧˥",
      "tags": [
        "Saigon"
      ]
    },
    {
      "ipa": "tʂən˧˧ ɟajŋ˧˥ aːn˩˩",
      "tags": [
        "Vinh",
        "Thanh-Chương"
      ]
    },
    {
      "ipa": "tʂən˧˧ ɟajŋ˧˥˧ a̰ːn˩˧",
      "tags": [
        "Hà-Tĩnh"
      ]
    }
  ],
  "word": "Trần Danh Án"
}

Download raw JSONL data for Trần Danh Án meaning in Tiếng Việt (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tiếng Việt dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-21 from the viwiktionary dump dated 2025-11-01 using wiktextract (2f66b98 and a050b89). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.